如果没有以前的挫折，就不会有现在的一切。
Something wouldn't have happened if not for that previous disappointment.
经历了人生的许多风雨，更懂得珍惜现在的一切。
I'd gone through many trials and hardships of life, STILL know how to cherish everything now.
现在的一切皆为果，而你过去曾做的那些选择皆为因。
Everything that is happening at this moment is a result of the choices you've made in the past.
你会认识到，如果没有以前的挫折就不会有现在的一切。
And you'll realize that it wouldn't have happened if not for that previous disappointment.
好好珍惜现在的一切否则，你会觉得得到的幸福只是一时的。
Like cherish everything of now. Otherwise, you will feel happiness that oneself gain is just a fit of.
对于JVM上的Python来说现在的一切都是非常美好的。
使我整个放松了下来，将现在的一切烦恼抛之脑后，沉浸与其中。
Make me the whole relax down, will now of all the troubles behind, lost and among them.
我想做台时光机回到过去，宁愿去受罪，也不要接受现在的一切悲惨。
I want a time machine back to the past, preferring to suffer, and do not accept the current all the tragic!
小伙子：不，不，跟您说吧，我对我现在的一切感到心满意足了，其他毫无所求。
The youth: no, no, I tell you. I'm content with just what I have and want nothing more.
大爆炸模型认为，现在的一切，包括曾经在一个近乎无限密度的单点集中的宇宙。
The Big Bang model holds that everything that now comprises the universe was once concentrated in a single point of near-infinite density.
如果你坚持下去，总有一天会有好事发生。你会认识到，如果没有以前的挫折就不会有现在的一切。
If you can carry on, one day something good will happen. _and_you'll realize that it wouldn't have happened if not for that previous disappointment.
不同中国人，美国人信奉享受现在，明天的事明天说，所以他们享受现在的一切，对于明天没有确切的计划。
Unlike Chinese, Americans believe that we should enjoy at this moment, tomorrow is another thing, so they embrace everything they have now, no clear plan for future.
现在的一切，看似不经意，却是我苦心经营的结果，此刻我特别希望来一场风雨，因为那样我身在其中，即使泪流满面也不会被人发现。
Now all, look be like casual, but I elaborations of the results, at this moment, I especially want to a rain, because of that I'm in it, even if tears will not be found.
如果没有以前的挫折，就不会有现在的一切。”我常想，如果当年我得到蒙哥马利·沃德的那份工作，我的人生之路又会怎样走呢?。
Something wouldn't have happened if not for that previous disappointment"I often wonder what direction my life might have taken if I'd gotten the job at Montgomery Ward."
“现在你可以看到一切都像我跟你说的那样美。”海蒂得意地回答。
"Now you can see that everything is as beautiful as I told you," Heidi replied triumphantly.
他们现在不跟你说话了！我真的觉得，一旦你开口说出了第一个字，其他的一切都会水到渠成。
They are not talking with you now! I truly believe that once you get that first word out everything else will just flow.
做完这一切以后，她说：“我现在有一张多么漂亮的床，有多么漂亮的被子啊！”
After it was all done, she said, "What a nice bed I have now, and what a splendid cover!"
有些人相信过去发生或现在发生的一切将来都会重演。
Some people believe whatever has happened before or is happening now will repeat itself in the future.
现在，为了让那个德国小伙子恢复曾经健全的头脑，他愿意付出一切代价。
He would have given worlds, now, to have that German lad back again with a sound mind.
你现在是一切“脆脆”事物的代言人（包括让你咯咯笑的华德福教育，以及让你渴望猪排的素食主义）。
You're now the spokesperson for all things "crunchy"， including Waldorf education and vegetarianism.
当亚洲的一切似乎都出了问题时，就出现了疯狂推卸责任的现象；现在，当一些事情开始朝着好的方向发展时，就产生了一场争夺信誉的竞赛。
There was frantic blame-shifting when everything in Asia seemed to be going wrong; now there is a race to claim credit when some things have started to go right.
汤姆一把搂住她的脖子，恳求道：“好了，贝基，现在一切都做了——就差接吻了。”
Tom clasped her about her neck and pleaded, "Now, Becky, it's all done--all over but the kiss."
在书房里，我们进行了一场冗长但温暖人心的谈话后，把现在所有的一切都说了个遍。
After a lengthy but heartwarming talk in the den, we have reached the point of being all talked out for now.
我们公司有很强的纪律性，现在公司已经有72人，负责记录、衡量和测试一切。
We have a very strong discipline within the company, which is now 72 people, to log everything, to measure everything and to test everything.
与其从绝望的角度看待现在的情况，不如看看你还拥有的一切，并对生活中所有美好的事物心存感激。
Instead of looking at the situation from this hopeless angle, look at everything you still have and be thankful for all of the good in your life.
现在她把自己对大学的理解很大程度上归结为：“但一旦我进入校园，一切就完全不同了，没有人真正让我做好准备。”
Now she attributes much of her understanding of college to that: "But once I got to campus, it was a completely different ball game that no one really prepared me for."
更重要的是，你可以做一切你现在不能做的事，因为你太年轻了。
More importantly you can do all those things that you cannot do now because you are too young.
我父母给了我想要的一切，但我现在意识到他们在自己身上花的却很少。
My parents gave me everything I wanted, but I realize now they spent little on themselves.
我父母给了我想要的一切，但我现在意识到他们在自己身上花的却很少。
My parents gave me everything I wanted, but I realize now they spent little on themselves.
应用推荐