看到边境地区的人民现在生活在和平中，我们感到极大的欣慰。
It is a great relief to see that people in the border areas are living in peace now.
然而，由于我们现在生活在一个全球化的社会，人们对美的看法总是在变化的。
However, since we now live in a worldwide society, people's views about beauty are always changing.
最终，它们再一次回到陆地，进化成为陆龟，其中的一些现在生活在非常干旱的沙漠中。
Finally they returned yet again to the land as tortoises, some of which now live in the driest of deserts.
我们现在生活的世界里，电脑控制着我们工作和日常生活。因此，在线搜索已经成为一种必需品。
We are now living in a world where computers rule our work and daily life. So online searches have already become a must.
Dan现在生活在俄勒冈州的波特兰市。
我们现在生活在一个消费的、有选择的时代。
现在生活给我们的也被这张“要是”的名单包括在内了。
Our list of "if only" s "rob us from embracing the life we have been given right now."
抱怨和消极不会让你快乐，你将来也不愿意回顾自己现在生活。
You don't want to look at your life years from now, and be unhappy that you spent your time complaining and being negative.
但它已经成为我现在生活的重要部分以至于我想了解极简从何而来。
It has become such a big part of my life now that I wondered where minimalism came from.
他看到你现在生活比他富裕，一定后悔当初没有好好对你。
He will be regretful his not treating you well before if you are richer.
我们现在生活在一个Web 2.0的世界中，它充斥着联系与网络。
We now live in the world of Web 2.0, and it's all about communicating and networking.
她逢人便乐呵呵地说：“我说吧，没有过不去的坎，现在生活多好啊。”
There are no such setbacks that we could not overcome! My life is so happy now!
我们现在生活在一个信息时代，电视，细胞和网络被广泛使用。
We are now living in an information age, in which TV, cells and the web are widely used.
现在生活在南美和亚洲东南部热带地区的巨蛇是靠着高温才长到如此型号的。
Most large snakes alive today live in the South American and southeast Asian tropics, where the high temperatures allow them to grow to impressive sizes.
我们现在生活在一个世界印刷不再昂贵的时代，和印刷品都是现成的。
We now live in a world that typophile is no longer exorbitant, and that printed matters are readily available.
英格兰土地肥沃，气候适宜，可以养活比现在生活在这片土地上的动物多得多的动物。
The soil of England is fertile, its climate is good, it is capable of affording food in abundance to an enormously greater number of animals than now inhabit it.
如果你知道在一年内你会突然死亡，你会改变你现在生活的方式吗？为什么？
If you knew that in one year you would die suddenly, would you change anything about the way you are now living? Why?
但是许多人类现在生活在一个食物便宜、充足和人造食物口味非常可口的时代。
But many humans now live in environments in which food is cheap, plentiful, and cleverly manufactured to be maximally flavorful.
而由于俄罗斯卢布对美元的汇率贬值，现在生活在莫斯科要比以前便宜了一点儿。
The fallin Russia's currency against the dollar has made Moscow cheaper than itonce was.
我们现在生活在一个信息世界，一个高科技世界，这个世界超越了我们父辈的想象。
We live in a world of information and high technology, which is beyond the imagination of our fathers.
这会花费些时间，但是物超所值：现在生活对我来说很美好，我也创造出时间来做我想做的事情。
It took time but it has been more than worth the effort: life is so much better now that I've created the time to do what I want to do.
但我没有心灰意懒。我现在生活得很快活，但我没有忘记将来，因为目前我惟一拥有的就是将来。
I'm in an in-between time now — between being nothing and something, but I don't let it get me down.i live happy in the present, but I don't forget the future because right now, it's all I have.
我在美国的一个小镇上长大，现在生活在佛罗里达州那个狭长的区域里，我们是作为邻居的两家普通人。
Having grown up in small town USA and currently living in the panhandle region of Florida, we are the average family next door.
那些群居部落的食人族与现在生活在遥远地区、不为现代世界所影响的人类相比，肯定拥有许多相同之处。
They would certainly have had much in common with the tribal people who still survive in remote areas today, their way of life relatively untouched by the modern world.
那些群居部落的食人族与现在生活在遥远地区、不为现代世界所影响的人类相比，肯定拥有许多相同之处。
They would certainly have had much in common with the tribal people who still survive in remote areas today, their way of life relatively untouched by the modern world.
应用推荐