按说现在是蔬菜的淡季，可是你们这里供应还不错。
This is supposed to be an off season for vegetables but you seem to have enough here.
“现在是做衣服的淡季，”裁缝嘀咕着，“我会很快还给你的。”
'Been a very bad season in the tailoring trade,' muttered the tailor. 'You'll get it soon.'
现在，游客在旺季（二月至五月，八月至十二月）每人每夜至少要付200美元。淡季（一月，六月至七月）每天的费用是165美元。
Currently, visitors in peak season (February to May and August to December) must pay at least $200 per person per night; in the low season (January and June to July) the fee is $165.
他们指出，第二季度和第三季度通常是“淡季”，这意味着至少到现在，他们几乎看不到小范围的反弹。
They noted that the second and third quarters are usually "seasonally weak," implying they see little scope for a rebound, at least for now.
因为现在是淡季，我们打特价，每天晚上75美元。
Virginia: Since ti is low season, we are running a special rate right now of $75 per night.
冬季是需求淡季也是供应的淡季，现在国产矿的量上不来，外矿的进口也在减少，并不存在严重的倒卖行为。
Winter is also supply demand off-season off-season, now domestic ore amount of don't come, the ore imports also cut, there are no serious scalping behavior.
笔者从走访中了解到，现在整个市场为了规避淡季行情，纷纷降低开机率，而“50指数”相关企业的开机率仍旧维持在高位，有的甚至在100%。
I learned from a visit, now market as a whole in order to avoid the low season prices have reduced power rates, and "50 index" Enterprise power rates still remain high, even in 100%.
由于现在是旅游淡季，所以价格很便宜，3个晚上每人只需144欧元。
Because of the off-season for traveling now, the price is very cheap, 3 days only need 144 euro per person.
现在进入拍摄淡季，坐在屋里弄杯茶和您聊会儿天，如果您正在为找个合适婚礼摄影师着急，没准能帮上点忙。
Now to shoot a off-season, sat in a room make a cup of tea and you chat while days, if you are looking for a suitable for the wedding photographer worry, perhaps can help a bit.
现在我们采取行动之时正值粮产淡季，是人民最水深火热的时候，也是各方急需更多援助的时候，“美国大使罗伯特说。
Right now, as we head into the heart of the lean season, when people are suffering the most, is when more action is needed by all parties, " said U. S."
高小姐说：ŵ“9月份一般是黄山景区的淡季，但因为G20的原因，现在旅馆收费和旺季一样高了。”
"Normally September is quiet season in the Yellow Mountain, but because of the G20, the hotels charged tourists the same as peak season," said Ms Gao.
高小姐说：ŵ“9月份一般是黄山景区的淡季，但因为G20的原因，现在旅馆收费和旺季一样高了。”
"Normally September is quiet season in the Yellow Mountain, but because of the G20, the hotels charged tourists the same as peak season," said Ms Gao.
应用推荐