大学生a：我现在没有钱啦，明天还你咋样？
College Student a: "I don't have the money right now, can I pay you back tomorrow?"
没想到罗某没良心的说他现在没有钱，要不你去法院告我。
Did not expect Luomou ungrateful to say that he had no money, or you go to court Sue me.
尽管我知道你现在没有钱，但是将来有朝一日你会富裕起来的。
Someday you'll be living high off the hog but right now I know you are strapped.
他署名：“爸爸，”另外“P. S.我现在没有钱，但是记得我欠你一份礼物”。
He signed it "Daddy," with a P.S. : "I don't have money right now, but let's just say I owe you one."
如今，Mark没有钱的生活探险教给他很多以往不知道的道理。他现在以身示教，但却保留了他成功的哲学。
So far Mark's adventure without money has taught him a lot, and he has inspired many others along the way, but he remains philosophical about his success.
他告诉了店主他想要的东西，又加上一句：“可我现在还没有钱买它，您能为我预留一段时间吗?”
Can you please hold it for me for some time?” “I'll try," the shopkeeper smiled.
现在我们进入了一个新的阶段，一个希望的阶段。没有钱我们寸步难行。
"Now we are entering a new phase, the expectation phase. We can not do anything without money, " Jibril said.
而现在看来，这一切都奏效了，这位知情人士透露，“埃里克的很多消费都是杰西卡买单，他才没有钱买得起头等舱票或者乘坐私人飞机呢”。
And it's working out well for him, added the insider: "She pays for most things. He doesn't have the kind of money for first-class plane tickets or private jets."
考虑到他们“没有”钱，他们曾与美国齐头并进，现在他们有钱了。
Considering they had "no" money they kept up with the United States, now they do have money.
克里斯：是的。现在，我有钱，有漂亮的房子和车。但是，我根本就没有时间享受这一切。
Chris: Right. Now, I have money, a nice apartment and a car. BUT I don't any time to enjoy it all.
我们现在还没有拿到医疗基金，也没有钱买结婚戒指。
Be we have not got the funds and we don't even have the money to buy rings.
你听过麦当娜的歌“实惠女郎”吗？“没有钱就没人爱”女孩们现在越来越现实了。
Have you heard Madonna's song "Materialist Girl"? "no money, no honey." Girls are more realistic nowadays.
现在我还不能娶你。因为我失明了并且很穷，我没有钱来给你买漂亮的衣服。
You cannot marry me now. I am blind and weak. I have no more money to buy fine clothes.
我现在是穷学生，没有钱买电脑，如果因为这个原因不能用电脑学习的话将是一件非常可惜的事。
Being a poor student, I cannot afford a computer, so it would be a baffling thing as to be denied access to studying computer as a result of this.
我们当然希望自己很有钱，但既然现在没有，那么就量力而行，努力在现在的基础上去寻找浪漫。
We certainly hope that he is very rich, but since there is no, then according to our capability, now in the effort to go looking for a romantic basis.
我是中国农村的一个农民，到现在还是自己单身没有钱的一个穷男人。
I am a farmer in China's rural areas, to not have the money now and own a single poor man.
我表哥汤姆斯的家很有钱。他现在已经四十岁，但是一辈子一天也没有工作过。
He's now forty years old and has never worked a single day in his life.
我知道她出去跟别的男人喝酒可以得到报酬，现在她有钱可以请我喝酒了，所以我完全没有意见。
And so I realised that she's going out to have drinks with men who are willing to pay her, so now she has money to take me out for drinks. So, I'm totally fine with it!
10年前，我们有斯蒂芬·乔布斯、鲍勃·霍普和约翰尼·卡什！现在我们没有工作，没有希望，没有钱！
10 years ago we had: Steve jobs, Bob hope and Johnny cash! Now we have no jobs, no hope, no cash!
我来自云林县，现在一个人来到这个对我完全陌生的城市，在这我没有亲戚，也没有钱租房子。
I come from Yunlin County, and came to the city alone, where is completely strange to me. I have no relatives here and I have no money to rent a house.
“我没有钱了，也没有朋友了，”年轻人说：“现在我怎么办呢？”
"I have no money and I have no friends," says the young man, "What sill happen to me?"
“我没有钱了，也没有朋友了，”年轻人说：“现在我怎么办呢？”
"I have no money and I have no friends," says the young man, "What sill happen to me?"
应用推荐