我自己的一生致力于帮助别人成长，现在每一天都觉得能够比前一天从工作中获得更多的满足。
I "ve dedicated my life to helping others grow, and every day I get more satisfaction from my work than the day before."
Facebook的网站创始人马克·扎克伯格用他七年前的发明改变了我们现在每一天可能是每小时的生活。
The Web site of Facebook's founder Mark Zuckerberg exerts a daily, maybe hourly, pull on our lives in ways few would've predicted when it was invented just seven years ago.
我记得我在那里的每一天，而且和那时的朋友到现在还有联系。
I remember every day I was there, and I still have friends from then.
另外一个读者说现在的很多孩子已经习惯于按照计划好的来过每一天。
Another reader (35.) notes that many children today are “used to having every moment of their day scripted.
女儿张琴尤其迫不及待想要辍学摆脱农村，她向往城市的高楼大厦和霓虹灯，想要享受“现在”的生活而非未来，这些想法对于一个女孩来说是正常的，她应该开心地过每一天。
Qin in particular can't wait to abandon school, get out of the boondocks and move to the city where, surrounded by high-rises and neon and the intoxicating whir of the Now, a girl can have some fun.
我认为我们现在正处于历史上最大灾难之中，因为每一天都有人死去，我指的不仅仅是美国青年。
Well, I think we're in the midst of the greatest disaster of all time right now, because they are still dying over there every day. And I don't just mean American boys.
我以前以为时间是个小偷，偷走我爱的一切。但我现在明白，你是先给予，再拿走。每一天都是你送出的礼物。
I used to think Time was a thief, stealing everything I loved. But I see now that you give before you take. And every day is a gift.
克里斯：我知道，但是这是去年的事情啊。现在，只是工作，工作，工作。我整天都很努力地工作，每一天。
Chris: I know, but that was last year. Now, it's just work, work, work. I work hard all day, every day.
肖恩：为什么要后悔？就因为我现在承受的痛苦吗？威尔，我的确有遗憾，但我从不后悔与她共渡的每一天。
Sean: Why? Because of the pain I feel now? Oh, I've got regrets, Will. But I don 't regret a single day I spent with her.
我们现在地球实在是太不美丽了，像小河，每一天放学回家都会看见和里面有垃圾，事实会发出臭味。
We are now the earth is too not beautiful, like a river, came home from school every day can see and there are rubbish, the facts will stink.
现在，10多年过后，生活中的每一天都能产生新的启示，而孤独症却可能存在于每一个人的内心，出现在每一个杂志封面和每一场脱口秀中。
Now, over a decade later, each day brings new Revelations. Autism is on everyone's radar, on every magazine cover and on every talk show.
我也相信，即便岁月流逝，我现在与你度过的每一天，连同你一只手搭着我的肩膀，另一只搭着乔伊，把我介绍给你朋友的每一个时刻，都会与我同在。
I trust as well that each day I pass with you now, one of your arms about my shoulder and the other around Joey as you introduce me to your friends, will remain with me as I grow older.
但是现在我能更加坚定的相信每一天的一点一滴是会有成效的。
But now I am more certain than ever that it starts with the little bit everyday.
现在，就让我们来保护家园吧，我们每一天都不要乱扔垃圾，如果乱扔垃圾，就会导致我们地球就会被成为垃圾地球，这样，我们就不要乱扔垃圾。
Now, let us to protect their homes, and we don't throw rubbish every day, if littering, will lead to our earth will be become garbage, so, we don't litter.
不要因为生活在过去的回忆或未来的幻想中，而让你现在的时间从指缝溜走。应当活在当下，生活在生命中的每一天。
Don? T let your life slip through your fingers by living in the past or for the future. By living your life one day at a time, you live all the days of your life.
生命只有一次，但生活可以每天不同。我们现在的每一天将决定我们的未来！每天都是新的开始！
Life only comes around once, but life can be different every day. the present day will determine our future! Every day is a new beginning!
我知道现在看起来很蠢，相信我，每一天我都后悔不迭，但是你本应该看看后来我的公寓那磁带并不要紧。
I know it seems stupid now and believe me I kick myself about it everyday but you should have seen the apartment afterwards — the tape was not a high priority.
与其苦苦追究自己的过去，不如过好现在的每一天。
Struggling to hold its own in the past, it is better to have a good every day now.
“千万不要把东西留到什么特殊日子再用，其实生命中的每一天都是特殊的日子……”直到现在，我仍然认为他的这席话改变了我的生活。
"Never save something for a special occasion. Every day in your life is a special occasion". I still think those words changed my life.
不管过去如何，取得多少成绩，经历过多少次失败，都已成为过去，这都不重要，重要的是从现在开始，珍惜每一天。
No matter how the past was, no matter how many achievements we have got, no matter how many times we have failed, they are all gone. It is important to treasure every day from now on.
信不信由你，他去年开始学开车，而现在他开着他的白色日产尼桑的每一天。
Believe it or not, he began to learn to drive last year, and now he drives his white Nissan every day.
每一天，无论老人还是年轻人，都会喝上一点咖啡。但类似于其他出现在我们日常生活中的事物一样，我们有时会质疑它是否真的对我们有好处。
Coffee is drunk all over the world, every day, by both young and old, but like many other things we enjoy in our everyday life, we sometimes question whether it is good for us.
感恩遇见慈济，薛江流即时把握人生来付出，现在的每一天心灵都富有。
Grateful to have encountered Tzu Chi in his life, Xue is now seizing every moment to help others, living a spiritually wealthy life.
如果你每一天都做自己喜欢的事，你现在的工作看来还不错。
If you do something you love every single day, your current job won't seem so bad.
我现在加入了六个唱诗班，如果可以的话，我每一天都会唱歌。
I am now a member of six choirs and, if I can, sing every day of the week.
我现在加入了六个唱诗班，如果可以的话，我每一天都会唱歌。
I am now a member of six choirs and, if I can, sing every day of the week.
应用推荐