兰现在正在进行一个新项目，这个项目允许人们为陌生人留下积极的语音邮件。
Lam is now working on a new project that allows people to leave positive voicemails for strangers.
但进化论生物学现在正在进行修正。
我们现在正在进行的就是勾绣。
他们现在正在进行身份鉴别。
警方现在正在进行这些女尸的身份鉴定工作。
Police are now working to identify the bodies of the women they were already found at the home.
换句话说，它是用来表示一个现在正在进行的动作。
In other words, it is used to talk about an action that is happening now, at this very moment.
这个世界对于这个问题仍然无解，这就是现在正在进行的工作。
The world is still out on that particular issue, but that’s work that is going on.
你们的研究者现在正在进行实验证明生命是一种互联维度光的形态。
Your researchers are now conducting experiments demonstrating that Life is a form of inter-dimensional Light.
拿你现在正在进行的事情跟你更想做的事情作比较，难道你会感到高兴吗？
Will you ever be happy with what you're doing if you always compare it with something you like more?
现在正在进行的附加研究将使我们进一步理解在2型糖尿病中的辅助剂作用。
Additional research currently underway may provide us with further understanding of the supplement's role in the management of type 2 diabetes.
其实很大程度上你并不是讨厌锻炼，你只是讨厌你现在正在进行的锻炼方式罢了。
More than likely you don’t hate exercise, you just hate the exercises you’ve been doing .
老城中心以建筑、教堂和博物馆著称，均有数百年的历史，现在正在进行大规模改造。
The historic old city center, which boasts buildings, churches and museums dating back hundreds of years, is in the midst of a major renovation effort.
研究人员现在正在进行DRACO对更多老鼠病毒的测试，并开始得到很有前景的结果。
The researchers are now testing DRACO against more viruses in mice and beginning to get promising results.
现在正在进行的是核实在德国或其他欧盟国家有无合适人选，因为他们有获得工作安置的优先权。
It is now checking to see whether there are any suitable applicants from Germany or other EU countries, since they would have to be given priority for job placement.
究竟正常的物种形成是通过遗传漂变还是通过自然选择达到的，是现在正在进行热烈讨论的话题。
Whether speciation is achieved normally via genetic drift or natural selection is the subject of much ongoing discussion.
我现在正在进行体能方面的训练，做一些有氧运动，这非常有用，因为上个赛季我只打了四五场比赛。
I'm working on the fitness side now, doing aerobic exercises, and this is very useful because last season I played only four or five games.
我没有和内斯塔讨论过国家队的问题，我觉得他对自己现在正在进行的工作感到非常快乐，充满干劲儿。
Nesta: I spoke about the national team with him, I see him very charged and happy of what he is doing.
现在正在进行的是《完美的蜂群：在日常生活中的复杂性科学》一书的作者LenFisher先生的采访。
Talking with Len Fisher, author of The Perfect Swarm: The Science of Complexity in Everyday Life.
SAE中的相关工作现在正在进行，以自动化的形式收集最终用户反馈和支持某种遵从企业数据治理和安全策略的修改级别。
Work is now going on in the SAE to automate the end-user feedback collection and support a level of community moderation compliant with enterprise data governance and security policies.
目前，故宫博物院现在正在进行自查，查看是否还有地方需要改进安保措施，同时还在调查是否还有其他展品失窃。
An investigation has begun to see where improvements can be made and the museum is checking to see if any other objects have been taken.
但是和我们现在正在进行的2016大选不同，好像一个叫“肖”的人是那个时代的热门候选人——但他在竞选什么呢？
But unlike our current 2016 one, it seems a man called 'SHAW' was the hot candidate of the time - but what is he running for?
研读其他实验室过去的成果以及现在正在进行的工作，并了解他们研究成果的优点和局限是成为一个科学家必备的一部分。
A necessary part of being a scientist is reading past and ongoing work from other laboratories and understanding the strengths and limitations of their findings.
Ephemeral现在正在进行产品检测——首先是在细胞层面上，然后是猪的皮肤上，宋欣表示他们希望产品能在明年秋季上市。
Ephemeral is currently being tested - first on cells, then on pigs - and Shin says that they hope to release the product commercially by fall next year.
现在正在进行一种测试，以评估公众在哪一点上会做出反应，然后重新设置项目，以便或多或少地具有针对性。而这取决于公众的反应。
There is a type of test being done, wherein public reaction is gauged, and then the program reset to be more pointed or less, depending upon reaction.
亲爱的安妮：我的公司在六月份结束一个财政年度，因此我们现在正在进行一年一度的员工绩效评估，而我的评估结果(再一次)令人失望。
Dear Annie: My company is on a June fiscal year, so we "re having our annual round of employee evaluations now, and mine was (again) pretty discouraging."
研究者认为，研究结果显示，创伤后短时间内可能存在一个“机遇之窗”，在这段时间内采取一定措施可以预防创伤后精神障碍。研究者现在正在进行扩大的研究。
The findings suggest there may be a "window of opportunity" immediately following a trauma during which action can be taken to prevent PTSD, said the researchers, who are now conducting a wider study.
我们现在来看看不同的研究人员和组织正在进行的项目吧？
Shall we now have a look at the projects that different researchers and organisations are working on?
我们现在来看看不同的研究人员和组织正在进行的项目吧？
Shall we now have a look at the projects that different researchers and organisations are working on?
应用推荐