我们现在来看看不同的研究人员和组织正在进行的项目吧？
Shall we now have a look at the projects that different researchers and organisations are working on?
就现在来看，反对派势力不会退让。
现在来看另一个假想的例子。
OK, now for another hypothetical example. Let's say we have a bunch of threads that are executing the following code.
现在来看cdrlistrepl输出。
现在来看一下每条指令和声明的含义。
Now take a look at what each instruction and declaration does.
现在来看一下DB 2中的容器和缓冲池是什么。
现在来看看示例IP -tv门户是如何创建的。
现在来看看如何将包容性原理融入实践。
To see the inclusion principle in practice, let's apply it to that list of objections to accessibility.
现在来看看部署描述符。
现在来看，我真不晓得他们怎么会雇我的。
现在来看看更为明显的策略：联想的奥运选手博客。
现在来看，欧元区核心国的表现似乎要比那些边缘国家好。
For now, the euro zone's core countries are likely to do better than those on the periphery.
刚才解释了应用程序的函数，现在来看用户界面是如何构造的。
With this explanation of the function of the application out of the way, now look at how the user interface is constructed.
现在来看看从抽象表模型生成SQL 模型的模板。
Now, I'll show you the template that generates the SQL model from the abstract table model.
现在来看一下这个输出文件中所提供的NFS特定的信息(参见清单8)。
Now look at the NFS-specific information provided for in the output file (see Listing 8).
现在来看两个示例，它们将演示在ApacheDS 中进行的数据搜索。
Now let's look at a couple of examples that demonstrate searching for data stored in ApacheDS.
但从现在来看，无论如何，冰岛似乎比它名字相似的兄弟要做得好些。
But at this point Iceland seems, if anything, to be doing better than its near-namesake.
我知道我们在一起会有多么幸福，但现在来看，分开才是最好的结局。
I think this could’ve be something really amazing, but y’know this is probably for the best.
现在来看看我们的示例应用程序，并设想如何使用并行web技术来构建它。
Now, let's move on to our example application and hypothesize how we might build it by using parallel Web techniques.
现在来看一下FinderHelper接口，该接口与这两个查找器方法一起联合使用。
Now look at the FinderHelper interface that is used in conjunction with these two finder methods.
现在来看，他们和他人别无二致——既不是被夸大的责任所奴役，也不是受制于压抑的情感。
Now, they seem to have become much like everyone else, enslaved neither by high-falutin' duty nor repressed sentiment.
也就是这样了，现在来看点没那么重要的东西，对于一个封闭的曲面，如果通量为零。
Actually, what that would say, and we are going to see more about that so not very important right now, but what we would see is that for a close surface we would end up getting zero for the flux.
现在来看看我们这个5个最牛的语义搜索的名单，来看看他们将如果提高你的搜索体验。
Read on to see our list of the top 5 semantic search engines and learn how they can improve your search experience.
现在来看图10中显示的top对象类，它只包含一个名为objectclass的属性类型。
Now look at the top object class shown in Figure 10, which contains just one attribute type named objectClass.
现在来看一些工具，它们为用于管理Wi - Fi的另外的管理工具提供了更为友好的用户前端。
Now, look at some utilities that provide a more user friendly front-end to additional management tools available for managing Wi-Fi.
现在来看看您最有可能在自己的Ajax需求中用到的两个函数：post和get方法。
Take a look at the functions you will most likely use in your own Ajax needs: the post and get methods.
现在来看，他已经准备好让人民币在任一天上涨0.5%，但并不是让其每天以这样的比例升值。
Now it seems prepared to let it rise by up to 0.5% on any given day—but not to let it rise by that much day after day.
前面已经简要解释了脚本语法和探测类型，现在来看一个使用系统调用探测的简单probevue脚本。
Now that basic explanations of the script syntax and probe types have been covered, let's take a look at a simple ProbeVue script that USES a syscall probe.
现在，您已经了解了开发Firefox扩展的基础知识，现在来看看AtomClip扩展的结构。
Now that you know the basics of developing a Firefox extension, look at what makes up the AtomClip extension.
从现在来看，太阳报会在周日出版用以替代世界新闻报的地位，但是谁来继承世界新闻报的消费者依然是个问题。
Now, it seems the Sun will be published on a Sunday to fill the gap, but there will be a question mark over who will inherit the News of the World's audience.
应用推荐