奥巴马说，国会就刺激经济计划进行了充分的辩论，但是现在是采取行动的时候了。
Obama said there has been a good debate in Congress on the stimulus bill, and now it is time to act.
温度，一直在上升。但民意调查显示许多巴黎人支持城市的气候计划，他们同意现在是采取行动的时候了。 。
So the rhetoric, like the temperature, is heating up here. But polls shows many Parisians support the city's climate plan, they agree the time for action is now.
现在是挑选出你想出的三种方案中的一种采取行动的时候了。
This is where you take action by choosing one of the three things you could do.
大卫·约翰逊在向《财富》杂志(Fortune)公开的一份新报告中写道：“现在是时候废除禁令并采取果断行动了。”
"It's time to repeal prohibition and take decisive action," writes David Johnson in a new report made available to Fortune (and available for sale here).
既然你已经承诺要每天去锻炼，现在是说法算数，采取行动支持你说法的时候了。
Now that you have promised that you would go exercising every day, it is now the time to put your money where your mouth is.
现在是建立全球共识的时候，也是各国拟定其国家行动计划并相应采取行动的时候。
This is the time to build global consensus. This is the time for every country to prepare their national action plan - and act on it.
如果想采取行动，开展新的项目，推进个人计划，现在是最好的时机。
If there's a time for taking action, initiating new projects, and pushing personal plans ahead, this is it. You are gutsier, braver, and more energetic in March.
“现在是时候了，国会采取行动，我希望他们的行为在一个两党的方式，”他说。
It is time for Congress to act, and I hope they act in a bipartisan fashion, "he said."
译文：既然你已经承诺要每天去锻炼，现在是说话算数，采取实际行动支持你说法的时候了。
Now that you have promised that you would go exercising every day, it is now the time to put your money where your mouth is.
译文：既然你已经承诺要每天去锻炼，现在是说话算数，采取实际行动支持你说法的时候了。
Now that you have promised that you would go exercising every day, it is now the time to put your money where your mouth is.
应用推荐