现在是时间去确保载入规则并在用户界面中显示了。
It is now time to ensure that the rule is loaded and displayed in the user interface.
现在是时间为我的最爱，也许最重要的一个方面的肢体语言。
Now it is time for my favorite and perhaps the most important aspect of body language.
诗3我仰赖你，无论他们所的，引起爱能找现在是时间。
Verse 3 I count on you, no matter what they say, cause love can find it's time.
受客户委托做过许多项目后，我决定现在是时间开始一个我自己的项目了。
After many commissioned projects for clients, I decide that it was time to make a personal project.
现在我必须得面对现实，我不会拥有时光机，我应该珍惜现在是时间和所拥有的东西，对母亲友好。
Now I have to face the truth that I will never have time machine, I should cherish the time and thing I own now, be nice to my mother.
现在是户外活动的时间了。
现在是她该有一个新宝宝的时间了，同时也是年轻熊猫该独立的时间了。
It was time for her to have a new baby, and it was also time for the young panda to be independent.
现在是重新访问您的“最简单事情”决策的最佳时间，因为您的解决方案不能匹配该准则。
Now is the perfect time to revisit your "simplest thing that works" decision, because your solution no longer matches that criterion.
现在你开始吃饭吧，”彼得说，再一次提醒海蒂现在是吃饭的时间了。
But go on now with your dinner, " said Peter, again reminding her it was time to eat.
这样做好处是，他现在是在同一时间全部都购买了保险的数百万成员中的一员，这意味着他们都有了优势。
And the advantage that he’s going to have is that now he’s part of a pool of millions of people who are buying it all at the same time, which means they’ve got leverage.
旅游问答时间到，现在是你们的主持人莱斯特·李！
'It's time for the Travel Quiz, and here's your host, Lessssster Liiiii!'
如果要我说的话，现在是分析这些因果关系的最佳时间，例如气候变化和地震的关系(引起海啸的那种)。
If you ask me, now is a perfectly reasonable time to be analyzing such possible causal relationships, like the one between climate change and earthquakes (which set off tsunamis).
现在是早饭时间，几千条罗非鱼拍打着鱼尾，鱼嘴伸出水面，想得到这些由黄豆和玉米混合而成的食物。
It's breakfast time, and thousands of tilapia are thrashing their tails and sticking their mouths into the air to get some of the soy-and-corn mixture.
我现在是做饭时间最多的人，所以我总是在和多功能厨房做斗争。我的终极目标是拥有能轻松完成任务的简单电器。
I am the one cooking most of the time now that is why I am always on the war path with the “progressive” kitchen.
它现在是个完整的圆圈了，它可以滚的很快，，快到忽视了花儿，快到没有时间和虫子们说话。
Now that it was a perfect circle, it could roll very fast, too fast to notice flowers or talk to the worms.
是的，建立关系网，面试，及等待有人回复你的电话，是很困难，但是更重要的是你现在是如何利用你那宝贵的时间的？
And yes, it's difficult to network and interview and wait around for someone to return your calls, but what else are you doing with your time that's so much more important?
现在是午饭时间，发掘工地上的工人都已躲在荫凉处吃饭去了。
It was lunch hour at the dig site, and the workers had gone to eat in the shade.
现在是时候扔掉那种“我没有足够的时间”或者“今天不是创业或管理当前事业的恰当时间”的自我诋毁与自我限制了。
It's time to remove any self-sabotage or self-limitation you have around "not having enough time," or today not being "the right time" to start a business or manage your current business properly.
现在是一个极具商业精神的时代，我认为电影业随着时间推移，将逐渐恢复平稳。
It's a very entrepreneurial world, and I think you will see that right itself with time.
现在是午饭时间，她在厨房做三明治，旁边摆着吞拿鱼、剁碎的芹菜和洋葱。
It's lunchtime, so she's in the kitchen, making a sandwich out of tuna fish and pre-chopped celery and onion.
当被问到现在是否找到旅游特惠产品的大好时间时，72%的受访者回答是肯定的。
When asked if this were a great time to find travel deals, 72 percent agreed.
喔，当然，可能没那么，但是现在是常数级了，这是常数时间的访问。
Wow, OK, maybe not so wow, but this is now constant. This is constant time access. So I can do searching in constant time which is great.
从过去中解脱意味着活在现在，现在是没有时间的，其中只有这种自由的运动，没有被过去和已知损害和污染。
Freedom from the past means living in the now which is not of time, in which there is only this movement of freedom, untouched by the past, by the known.
这些话语会保佑你们，因为它们以神圣真理的形式被给予和接收。遵照它们。时间现在是至关重要的。
Blessed be these word for they are given and received in Holy truth. Abide by them. Time is now of the essence.
现在是一个很好的时间，引入不同的材质和大小的玩具，她可以使用自己。
Now is a good time to introduce different textures and sizes of toys that she can use by herself.
前伦敦经济学院（LondonSchoolof Economics）教授WillemBuiter现在是花旗集团的首席经济学家，他曾经将黄金的表现称为“人类历史上持续时间最长的泡沫”。
Willem Buiter, a former professor at the London School of Economics who is now the chief economist of Citigroup, has called gold the subject of “the longest-lasting bubble in human history”.
一家顾问及并购与兼并咨询公司Bainbridge的主管NickChini表示：“对战略买家来讲，现在是两年来的购买的最好时间。”
"For a strategic buyer, this is the best time in two years to be buying, " says Nick Chini, managing principal at Bainbridge, a consulting and M&A advisory firm.
Michael说他很介意，不想让他看，然后走向牢门出去了，现在是放风时间。
Mind if I, you know, see the whole thing? "Michael says yes, he does, and moves towards the opening door as inmates are released for yard time."
Michael说他很介意，不想让他看，然后走向牢门出去了，现在是放风时间。
Mind if I, you know, see the whole thing? "Michael says yes, he does, and moves towards the opening door as inmates are released for yard time."
应用推荐