我已经修改了最后一段。现在是这样写的…
克莱尔现在是个名下有6本书的专职作家，其中包括4本小说。
Clare is now a full-time author with six books, including four novels, under her belt.
我想我现在是要为此受罚，让我淹没在自己的眼泪里！
I shall be punished for it now, I suppose, by being drowned in my own tears!
这个57岁的人现在是如何让自己与魔鬼共进晚餐的呢？
How does the 57-year-old bring himself to now sup with the devil?
小企业管理局的创业学现在是商学院中增长最快的专业。
Entrepreneurship at the small business administration is now the fastest-growing major in business schools.
现在是你整顿财务状况的时候了。
现在是涨潮还是落潮？
这个国家的所有政党都认可现在是改革这一体制的时候了。
All the country's political parties have accepted that it is time to revamp the system.
现在是2070年。
他们现在是医生、老师……
现在是早上9点。
现在是时候赶上别人了！
现在是时候赶上进度了。
你应该小心，因为现在是夏天。
或者现在是清理的好时机？
炉子现在是一团糟。
中国现在是太空探索的主要国家之一。
China is now one of the leading countries in space exploration.
现在是她决定在哪里工作的时候了。
我的40个蜂箱中有29个现在是空的。
你现在是诚实的，但你做了一件错事。
乔现在是一名篮球运动员。
毫无疑问，现在是回到巴西的合适时机。
据报道，金华现在是适合人类居住的城市之一。
As was reported, Jinhua is now among the cities which are fit for people to live in.
现在是早上9点，朱辉的父母正在家里包粽子。
It's 9:00 o'clock in the morning, Zhu Hui's parents are making zongzi at home.
在世界许多地方，太阳能现在是最便宜的电能。
In many parts of the world, solar energy is now the cheapest form of electricity.
现在是六点，你们学校四点关门——你去哪儿了？
It is six o'clock, and your school closes at four—where have you been?
现在是星期一早上七点半：该准备上学了。
It's half past seven on Monday morning: time to get ready for school.
事实上，熊猫已经变得如此受欢迎，它们现在是中国的象征。
In fact, pandas have become so popular that they are now a symbol of China.
在建造城市这么久之后，也许现在是时候开始重建自然了。
After building cities for so long, perhaps it's now time to start rebuilding nature.
图书馆现在是一个多媒体区域，装载着各种格式的信息。
The library is now a multimedia zone, loaded with information in many formats.
应用推荐