现在它是一家24小时广播的电台，每年创造3000万美元的广告收入。
Now it is a 24-7 radio station that generates $30 million a year in advertising revenue.
老球员收入的各种版本四下流传，年轻球员现在都能听到。
Young players now hear various sums bandied around about how much older players are getting.
最终的解决方案是做广告；并且毫不夸张地说，谷歌现在本质上是一家广告公司，因为这几乎是它所有收入的来源。
The solution turned out to be advertising, and it's not an exaggeration to say that Google is now essentially an advertising company, given that that's the source of nearly all its revenue.
现在在美国的大部分地区，一个婴儿的日托费用超过已婚夫妻平均收入的十分之一。
These are now large strips of the country where daycare for an infant costs more than a tenth of the average married couple's income.
现在研究生的收入比本科生高40%。
去年零售商在感恩节和圣诞节之间获得了全年24%的收入，而在现在这个关键时刻采取了一种谨慎的做法。
For retailers, who last year took in 24 percent of their revenue between Thanksgiving and Christmas, the cautious approach is coming at a crucial time.
过去，人们的邻居都来自不同的收入水平；而现在，收入的高低使得社区划分更加明显。
People used to live near people of different income levels; neighborhoods are now more segregated by income.
第一个体现在我们孜孜不倦地追求平衡的水平上，在这个水平上，福利津贴要大到足以满足基本需要，但又要小到足以使低收入工作具有吸引力。
The first manifests itself in our tireless search for the magical level at which welfare grants are big enough to meet basic needs but small enough to make low-paid work attractive.
我们的收入减少了，现在我们必须厉行节约。
Our income has decreased and now we must practise strict economy.
在几个不同类型的社区中，中间阶层家庭收入现在比30年前要低。
In several different types of communities, median family income is lower now than 30 years ago.
你现在偏爱金钱、财产、收入、重大开销、现金流转，你还喜欢在沙发垫子中搜寻零钱。
Now you're into money, possessions, earnings, major expenditures, cash flow and searching for loose change under sofa cushions.
现在，几乎全球各个地方都有“收入对幸福的影响”这样的数据。
There are now data on the effect of income on well-being almost everywhere in the world.
事实上，有时我感觉当时的可支配收入甚至比现在还多。
Indeed, sometimes it feels as though I had more disposable income then than I do now.
爱立信现在从服务产生的收入达到40%，例如，全球无线网络的管理。
Ericsson now generates 40% of its revenues from services, for instance by managing wireless networks around the world.
但现在她正在失去顾客以及收入，并且正痛苦于适得其反的决定。
But today it is losing customers and revenue, and smarting from decisions that backfired.
人们现在拥有更多可支配的收入，广告也引导人们该如何消费。
People now have more disposable incomes and advertising has emerged to tell them how to spend them.
很多家庭以往依靠巨大的红利收入生活，现在没有能力再继续维持他们承担的义务——房租和学费以及过高品质生活的花销。
Families used to living on huge bonus income are unable to continue with the commitments they have taken on-housing and school fees and the cost of living the high life.
如果你还没办法将免费用户资源用在节约市场开销或是以此从第三方获得收入——现在想想怎样能实现！
If you cannot turn your free users into savings in marketing costs or revenues from third parties-figure out how!
美巡赛整体不再仅仅依靠某个单一的收入来源：电视转播现在占赛事全部收入的约一半。
And the tour as a whole was no longer dependent on a single source of cash: television now accounts for little more than half of its revenues.
现在美国公司的收入又反弹到60%了，我们正在增加员工。
Now American companies have bounced back to account for60% of our revenue, and we are furiously adding head count.
现在它的收入占约23%，伊梅尔特先生指出，即使经济好转，情况可能维持不变。
Now it brings in about 23 per cent and Mr Immelt has indicated he would like things to stay that way even when the economy turns.
从2001到现在它的人均收入翻了三倍。
现在他公司的收入每年都几乎翻一番。
咨询公司tendencias的一项研究发现，巴西人现在将他们收入的26%用来偿还债务。
A study by tendencias, a consultancy, found that Brazilians are now devoting 26% of their incomes to repaying debt.
对于收入属于最底层的人们来说，现在的收入只相当于上世纪70年代晚期的水平。
Current incomes are at roughly the level of the late 1970s for those near the bottom of the income spectrum.
他说，公司已经实现从1980年代中期以来“利润55%的年度混合增长”，并且现在其70%的收入来自马来西亚以外。
It has delivered, he argues, "a 55% annual compound growth in profits" since the mid-1980s and it now earns 70% of its revenues outside Malaysia.
这些收入的比例现在很低，是现有水平的几乎一半。
The lows for these ratios are around half the current levels.
如果你一直都认为自己的理想是拿高薪水，那么下面看一看赚更多钱会给你造成什么实际困难吧，这样你也许就会乐于接受现在的收入。
If you've always thought a bigger salary was your dream, take a look at how making more money can actually work against you. You might start to appreciate what you currently earn.
如果你一直都认为自己的理想是拿高薪水，那么下面看一看赚更多钱会给你造成什么实际困难吧，这样你也许就会乐于接受现在的收入。
If you've always thought a bigger salary was your dream, take a look at how making more money can actually work against you. You might start to appreciate what you currently earn.
应用推荐