现在我们正在提升其性能，通过移除测试运行器中的一些低效代码，在对大项目进行测试的时候，其速度可以提高三倍以上。
Right now we are working on a performance increase that will more than triple the speed of testing when working with a large number of tests by removing some inefficiency in the test runner.
我把一些可以提升活力的实用的方法放在一起列成一个表，你可以现在开始去实现。
I've put together a list of practical tips for increasing your energy that you can start implementing now.
我们可以现在就来采取一些正确的措施来提升人民的生活。
There are steps we can take rightnow to improve people’s lives.
证据已经存在，由于一些灵魂现在发现就在最近他们的意识水平已经完全从本质上提升。
Proof already exists, as some souls are now aware that just recently their consciousness levels have risen quite substantially.
有一个来自工作场所的随机对照试验 （预选一些准备要移动的人）发现在一些健康相关的生活品质提升，并且行走的量变多了。
One study found that promoting walking in a workplace improved some aspects of health, including mental health, but no other studies directly measured health effects.
有时，对抗一些低排位的选手，我不会每一分都达到百分之一百五的紧张度，这也是我现在做要训练并提升的部分。
Sometimes, against lower-ranked players, I don't bring that 150 percent intensity to every point, that's right now what I'm really working on and improving on.
随著宽频速度的提升和储存容量的快速成长、越来越便宜以及消费方式越来越电子化，现在每天要搞到一些免费的书、影片还有专辑是越来越简单了。
With bandwidth and storage increasing exponentially, getting cheaper, and consumers becoming more tech-savvy, it's becoming easier every day to grab free copies of books, movies and albums.
随著宽频速度的提升和储存容量的快速成长、越来越便宜以及消费方式越来越电子化，现在每天要搞到一些免费的书、影片还有专辑是越来越简单了。
With bandwidth and storage increasing exponentially, getting cheaper, and consumers becoming more tech-savvy, it's becoming easier every day to grab free copies of books, movies and albums.
应用推荐