她指着那个给她写情书的人说：“如果你真的这么爱我，现在就来拥抱我。”
Addressing the one who had written her, she said: 'If you really love me so much, come and embrace me now.
现在我心中只存有那个夏天的记忆，希望你能回到我的身边，当我心里恐惧，需要人安慰的时候，希望你能拥抱着我。
Now I only have the memories of me and you together on that summer. wish you were back to hold me when I'm scared or have a shoulder to cry on.
现在如果我想喝酒，我就会想到我的女儿，以及能够再度拥抱她们是多棒的感觉。
If I ever feel like a drink, I just think of my girls and remember how good it feels to hug them again.
我看见她们，想拥抱她们——但现在时代不同了，温带臭虫阻碍了大家互相拥抱的渴望。
I see them and want to hug them - but now is a different time and bed bugs would mutually derail any desire to lock arms with strangers.
我认为好莱坞误解了我们，当然，我们想要逃避现在的糟糕形势，但这不代表我们就要去拥抱糟糕的娱乐！
But in insisting that they're simply responding to the dictates of the public, I think Hollywood has misunderstood us. Of course we want to escape from bad times -but not into bad entertainment!
我要拥抱其他人，我要去探索自己，现在我很好。
I'm going to hang out with people, and I'm going to explore myself, and I'm okay with that.
虽然我并不喜欢使用“REST”这个时髦词，但Sitebricks在其设计之初就全面拥抱核心的HTTP规范，现在很缺这种解决方案。
Although I don't like to use the marketing buzzword "REST", Sitebricks embraces core HTTP idioms in its design, and there is a serious lack of existing solutions that do this.
你们现在可以过来拥抱我了，但是请别把我带走，要知道我是阻止不了你的。
Now you can come to hug me. But please don't have me with you, as I can not stop you.
她拥抱了我，告诉我，她是我现在和我可以尝试任何与她-以及几乎任何！
She hugged me and told me that she was my present and that I could try anything out with her - well almost anything!
现在，我必须交代一下自从那个夏日我最后一次拥抱了我那位可亲、睿智的教授。并答应和他保持联系后我所发生的变化。
At this point, I should explain what had happened to me since that summer day when I last hugged my dear and wise professor, and promised to keep in touch.
我永远不会忘记那件事，身体接触是很棒的，所以我现在常常拥抱。
'I'll never forget that. Touching is good. So I do a lot of hugging now.
从现在起，我要积极接受一切，接受爱，接受挑战，拥抱生活，不管什么事，我都会勇敢地去接受。
From now on, I'm gonna say yes– yes to love, yes to adventure, yes to life; whatever it may be, the answer's going to be yes.
她微笑着拥抱我，现在我妈妈依然会让我的感觉就象赢取了百万美圆一样好。
I said. She gave me a smile and a hug. My mother can still make me feel as if I had won a million dollars.
如果我微笑著，冲进你们的拥抱，那么你们会看见我现在所看见的吗？
What if I smiling and running into your arms, would you see then what I see now?
如果我微笑著，冲进你们的拥抱，那么你们会看见我现在所看见的吗？
What if I smiling and running into your arms, would you see then what I see now?
应用推荐