谈到呼吸，她的鼻孔现在打开了。
谈到呼吸，她的鼻孔现在打开了。
现在打开引擎，飞船有了速度。
Now the engines are switched on, and the craft gains velocity.
同学们，现在打开你们的书。
您可能想要现在打开该图，并在阅读本文时参考它。
You may want to open the figure now and refer to it as you read this tip.
爸爸看着请柬，没有拿起它，“我该现在打开看吗？”他问。
My father stared at it without touching it. "Should I open it now?" he asked.
现在打开或重新加载该网页同样没有什么惊奇的地方。
Again, loading or reloading the Web page at this point won't show anything exciting.
爸爸看着请柬，没有拿起它，“我该现在打开看吗？”
EditProject对话框现在打开了（请参见图23）。
跳舞真的是太棒了，现在打开你的音乐吧，跟我跳一会儿舞吧！
Dancing really is so great, everyone turn your music on now, dance with me a while!
如果还没有打开第2部分中所使用的Eclipse工作区，那么现在打开它。
If you do not have Eclipse open to the workspace you used in part 2, open it now.
现在打开IE一看，网页就像是放到了搅拌机里一样，网页内容纠结在一起。
Now you open up IE and the page looks like somebody put it into a blender and hit the Whip button.
如果还没有将Eclipse打开到本系列第2部分中使用的工作区，那么现在打开它。
If you do not have Eclipse open to the workspace you used in part 2 of this series, open it now.
现在打开流程编辑器，可以看到Staff 操作已由Aprice 人工任务实现。
Now open the process editor to see that a staff action is implemented by the Aprice human task.
现在打开浏览按钮然后在一个NTFS驱动器上选择一个空文件夹用来作为驱动器的挂载点。
Now hit the browse button and select a empty folder on an NTFS drive where you can use as a mount point for the drive.
现在打开一个控制台窗口或shell(根据您的操作系统)并在命令提示中输入以下内容。
Now open up a console window or shell (depending on your operating system) and at the command prompt type.
现在打开了ReferencedPlug - insand Fragments页面，其中带有一个可用插件列表。
The Referenced plug-ins and Fragments page is now open with a list of available plug-ins.
但是如果你现在打开一辆车的前盖时，你所见到的是整套的新技术，你不能做修理任何东西，你也不知道它如何工作的。
You open a car now, and it's encased in a cocoon of technology, and you can't get to anything and you don't know how it works.
现在我们将注意力转移到在打开工件之后怎么处理它们。
Now we turn your attention to what you can do with an artifact after it has been opened.
她现在的照片里几乎没有一张是不叼着烟的，她不抽烟的时候只有在打开另一包烟的时候。
Nowadays she is rarely photographed without a cigarette in her mouth, and when she isn't smoking, she is clutching a pack.
直到现在，Amazon表示，它已设法把在打开无线连接情况下充一次电的电池续航时间提高到了七天，这确实可以视为足够了。
Until now: Amazon says that it's managed to improve wireless-on life to seven days on a charge, which surely counts as enough.
后来在一位朋友在打开盒子时发现在鱼的嘴巴旁边有一块金手表。
A friend opened the cooler later to discover a gold watch next to the fish's mouth.
后来在一位朋友在打开盒子时发现在鱼的嘴巴旁边有一块金手表。
A friend opened the cooler later to discover a gold watch next to the fish's mouth.
应用推荐