我们应该遵从自己的想法而不是认为自己现在或将来能做什么。
We should base our decision-making not on what we think we can do "now" and in the near future.
现在或将来，我们在工作中会同各种各样的人共事。
Topic 58 : We all work or will work in our jobs with many different kinds of people.
无论现在或将来，宝洁始终以营造更好的生活质量为己任。
P&G is committed to ensuring a better quality of life… now and for generations to come.
通常，动名词用于习惯或过去动作，不定式用于现在或将来事件。
In general, we use the gerund forhabits or past actions, the infinitive for present or future events. These verbs are: dislike, forget, forget, hate, like, love, prefer, regret, remember .
漫步于研究点，你发现了哪些关于过去、现在或将来的潜在用途和居民的信息？
Walking around your site, what clues can you find to past, current, and potential future USES and residents?
它比现在或将来人造的任何药物都更有力和有效。这些水果可以抵抗和消除任何人体疾病。
More powerfully and effectively than any manufactured drugs of the present or future, these fruits are capable of counteracting and withstanding any disease of the human body.
一个未来要成立的特别法庭将会处理土地纠纷：土地的主人现在或将来都必须证明他们合法拥有该土地。
Special courts will be set up to settle land disputes: landholders will now have to prove they acquired their land legally.
特别是，由此，任一方的任何专利不论现在或将来可能取得者，都不会直接或间接进行授权。
In particular, no license is hereby granted either directly or indirectly under any patent now held by, or which may be obtained by, or which is or may be licensable by either party.
当然在现实生活中要是认识更多人要也许能更有帮助，但是你同样也可以通过互联网在线建立网络，在现在或将来的某一天它会帮到你。
While it probably helps more to know someone in “real life”, you can still make connections online that could help you now or in the future.
而另一方面，说中文的人不必用这种方式道出某种行为的确切时间，因为同样的动词形式可以用来表达过去、现在或将来时态。
Chinese, on the other hand, does not oblige its speakers to specify the exact time of the action in this way, because the same verb form can be used for past, present or future actions.
诉讼契约是指民事诉讼当事人之间以直接或间接地对现在或将来出现的民事诉讼施加某种影响，引发法律效果为目的的合意。
Civil litigation contract refers to the agreements of parties of an action, in order to make legal effects, which directly or indirectly affects the lawsuit.
但汉语则不要求它的使用者以这种方式把时间准确地表达出来，因为汉语的同一个动词形式可以用来表达过去、现在或将来的行动。
Chinese, on the other hand, does not oblige its speakers to specify the exact time of the action in this way, because the same verb form can be used for past, present or future actions.
当然在现实生活中要是认识更多人要也许能更有帮助，但是你同样也可以通过互联网在线建立网络，在现在或将来的某一天它会帮到你。
While it probably helps more to know someone in "real life", you can still make connections online that could help you now or in the future.
语言可以用来表达无论过去产、现在或将来的，不管是真实的，还是凭空想象的，在现场的、或者不在现场的或者在非常遥远地方的任何事物。
Language can be used to refer to things which are present or not present, real or imagined matters in the past, present, or future, or in far-away places.
1观众认可这是一项公众活动，且自己的声音及肖像可能出现在记录赛事的电视转播或广播、影像、照片中及现在或将来出现在其它载体媒体上。
1 1 Spectators herein acknowledge that the event is a public event which will be record with their voices or images appearing on television, broadcast, footage, photo or any other media.
1观众认可这是一项公众活动，且自己的声音及肖像可能出现在记录赛事的电视转播或广播、影像、照片中及现在或将来出现在其它载体媒体上。
Spectators herein acknowledge that the event is a public event which will be record with their voices or images appearing on television, broadcast, footage, photo or any other media.
1观众认可这是一项公众活动，且自己的声音及肖像可能出现在赛事期间的电视转播或广播、影像、照片、现场大屏中及现在或将来出现在其它载体媒体上。
Spectators herein acknowledge that the event is a public event, so their voices or images appearing on television, broadcast, footage, photo, on-site giant screens or any other media.
有些人相信过去发生或现在发生的一切将来都会重演。
Some people believe whatever has happened before or is happening now will repeat itself in the future.
现在，或将来你们想在哪里生活？你想呆在你成长的地方，还是想迁移到别处？
Where do you want to live, now and in the future? Do you want to stay near the place where you grew up, or do you want to relocate?
现在可以配置所有网卡来使将来安装的系统能够访问私有网络或Internet。
Now you can configure all network CARDS so your future installed system can access your private network or the Internet.
尽管如此，现在很多人家里都能使用天然气或储气罐，因此，可以考虑将来把这些燃料用于家庭燃料电池。
Many people do have access to natural gas or propane tanks at their houses, however, so it is likely that these fuels will be used to power future home fuel cells.
如果仅仅是因为一个人或一个组织他们现在是什么样，而看不到他们将来会变什么样，就把他或他们毁了，那这肯定是件更加糟糕的事情！
And isn't it even worse to write off a person or an organization merely because of what they are instead of what they might become?
面向将来或现在，能够说明“我是一个什么样的人，具备哪些能力，正如我过去的记录中所展示的那样。”
Make it future or present oriented, suggesting that "I am this kind of person, with these abilities, as my past record demonstrates."
危险行为是指直接或潜在地威胁着青少年现在及将来的健康和成长的不良行为。
Dangerous behavior means bad behavior which directly or potentially threatens the health and growth of teenagers now and in the future.
作者特别要感谢nEo,庄公，Epicure，Sparker等一些人，他们过去或现在以及将来都将使作者收益非浅。
In particular, the author wants to thank nEo, Zhuanggong, Epicure, Sparker, to name just a few. He benefits a great deal from them no matter when, in the past, at present or even in future.
这些都意味着如果你真想赚更多的钱的话，现在就大声说出来吧，在5月5日或之后——将来很长一段时间都不会有这样的机遇了。
This all means that if you are serious about making more money, speak up now, on or just after May 5 - there will not be another window of opportunity for a long while.
这些都意味着如果你真想赚更多的钱的话，现在就大声说出来吧，在5月5日或之后——将来很长一段时间都不会有这样的机遇了。
This all means that if you are serious about making more money, speak up now, on or just after May 5 - there will not be another window of opportunity for a long while.
应用推荐