现在我正在一楼打电话问你的办公室在哪一层楼。
Now I'm calling from the first floor to ask what floor you office's on.
我能问问你到现在为止是否向她提起过这个？
现在我要问你们一个更深刻的问题，内心罪恶的主要成分是什么？
Now I want to ask you a still deeper question. What is the basis of all sin in the mind?
父亲：哎，汤姆，今天我跟你们老师谈过，现在我想问你个问题。
Father: well, Tom, I asked to your teacher today, and now I want to ask you a question.
现在，我想要问你们一个我们将要思考的问题，就你们俩吧，坐在前面的，当我问你们如何回应，我们可以对这部小说有一个道德反思吗？
Now, I want to ask a question that we're going to need to think about, the two of you sitting up front here, when I was asking you how you responded to it. Can we have a moral response to this novel?
那么，现在我来问问你，哪一个的生活会更加充实并成功呢？
Now let me ask you, which one do you think will live a more fulfilled and prosperous life?
马丁：所以，在剩下的几分钟里，我想问你们：你们对现在正生活在这样的秘密中的人有什么明智的建议呢？
MARTIN: So, in the couple of minutes that we have left, I'd like to ask each of you: What words of wisdom do you have for people who may be living with such secrets now?
(四周看了看)还没有，我现在想问问你的意见。
Ms. Wasko: (looking around)Not really. That’s why I’m sounding you out right now.
所以现在我想问你...你是否曾经有因为怕做错而想做却没有做的事情呢？
So what I’d like to ask you is… what have you been wanting to do but haven’t tried out of fear of doing it wrong?
到达点B后，停止运动，现在我要问你们,的值是多少。，what，is，the，value，of，h。,过去我们做过这个,用不同的方法。
When it reaches point B, it comes to a halt, and I'm going to ask you now h We've done that in the past in a different way.
摩丁：没有皱皱的雨衣。我现在得问你一些问题了。
MODINE: no rumpled raincoat. I have to ask you some questions now.
我读过一些心理学书籍和我们自己的古老文学，但是这并没有将我点燃，所以现在我来问你，尽管可能对我来说已经太晚了。
I have read some of the psychological books and our own ancient literature but it doesn't set me on fire, so now I have come to you, though perhaps it may be too late for me.
“好的，”他点了点头然后继续说，“现在我要问你，今天下午你想去图书馆吗？”他示意我从这里继续交谈。
"Right," he nodded and continued, "so now I'm asking, do you want to go to the library this afternoon?" he gestured I should continue from there.
现在，让我问你-是否有必要，我们却人为地制造石油在冰淇淋吗？
Now, let me ask you - is it necessary that we have artificially manufactured oil in ice cream?
现在你今天大概已经看过它们几次了，但在你还没有直接看手机的情况下，我要问你一个关于它们的问题。
Now you've looked at them probably a few times today, but I'm gonna ask you a question about them without looking at your cell phone directly yet.
先生，不用担心，现在是卖方市场。让我先记录一些关于你的房子的资料。请问你的房子在哪里？
Don't worry, Sir. I think it's a sellers market center now. Let me some information about your apartment first. What is your property's address?
父亲：哎，汤姆，今天我跟你们老师谈过，现在我想问你个问题。你们班上谁最懒？
Father: Well, Tom, I asked to your teacher today, and now I want to ask you a question. Who is the laziest person in your class?
父亲：哎，汤姆，今天我跟你们老师谈过，现在我想问你个问题。你们班上谁最懒？
Father: Well, Tom, I talked to your teacher today, and now I want to ask you a question. Who is the laziest person in your class?
父亲：本，今天我跟你们老师谈过，现在我想问你一个问题：你们班上谁最懒？
Father: Well, Ben, I talked to your teacher today, and now I want to ask you a question. Who is the laziest person in your class?
所以现在我想问你…你是否曾经有因为怕做错而想做却没有做的事情呢？
So what I'd like to ask you is... what have you been wanting to do but haven't tried out of fear of doing it wrong?
当他单膝下跪，女孩乞求他别说了但他仍然继续：“我现在有一个问题想要问你，是你让我成为世界上最幸福的那个人。”
As he gets down on one knee the girl begs him to stop but he continues: 'And I Just have one question for you. You truly make me that happiest person on earth.
我想问你许多事情，包括你现在着手的工作、接下来的计划，还有因为这是约翰诞辰周年纪念，能否谈谈你们当初是怎么认识的?你第一次见到约翰是什么情景?。
There's a lot I want to ask you about, both your work now, what's coming up, and also just, given that this is the anniversary for John's birthday, how did you first meet? How did you firstmeet John?
我已经对你要求作我学徒的申请做了评估，现在我要问你几个问题。
I have done an appraisal of your application to be my apprentice, and I have a few questions for you.
因为时间的关系，我现在不会去彻底地回答这个问题。但是下次若有人再问你这样的问题，你至少可以参考我以下的三条建议来回答他们。
I am not going to answer this exhaustively because that would take hours upon hours, but I do want to suggest three things that may help you the next time you are faced with this daunting question.
吉姆：那有可能是真的，但是问题是我正在问你，我说：现在还有别人在这个房子吗？
Jim Kurring: That might be true, but the question I'm asking you, ma 'am: is there anyone else in this house right now?
父亲：哎，汤姆，今天我跟你们老师谈过，现在我想问你个问题。你们班上谁最懒？ ？
Father: : Well, Tom, I asked to your teacher today, and now I want to ask you a question. Who is the laziest person in your class?
记住那一点，我有一个问题问你们：我们为什么还要继续根据功能来组织，甚至是现在，在我们承认项目是很多组织的命脉的时候？
Now, with that in mind, here's a question for you: Why do we continue to organize ourselves by function, even now, when in fact we admit that projects are the lifeblood of a lot of organizations?
我曾问你很多次看我，现在我来看看你。
I have asked you many times to look up at me, and now I look up at you.
我曾问你很多次看我，现在我来看看你。
I have asked you many times to look up at me, and now I look up at you.
应用推荐