但现在我认为他这样做事一定是有其理由的。
But now I think there must have been a reason that he did things the way he did.
现在我认为我们正在为我尽快的康复作出准确的治疗。
Now I think we are doing the right things to make my recovery as fast as possible.
现在我认为,找到最好的三十名艺术家是更加困难的事情。
I think to collect 30 to 50 artists, is enough, I think now, its even hard to find 30.
我也得承认,现在我认为这趟旅行在很长一段时间里最好的。
I must confess that this trip was one the best ones I've had in a long time.
现在我认为,小姐会试着不被自己的幻想控制,因为她有着很强的自律能力。
Now I submit that the Lady would appear to be less in control of her fantasies than she is of her rigorously disciplined behavior.
千瓦:有一些自然之间的冲突的繁荣和;的权利,现在我认为它的必要。
KW: There is some natural conflict between prosperity and; as of right now I think its necessary.
我不断的练习,跌了一次又一次,现在我认为我是一位优秀的滑板好手。
I practiced and fell again and again. Right now, I think I am a good snow boarder.
现在我认为他7岁了,已经足够成熟能够有所不同,甚至可以自娱自乐了。
I figured he'd be mature enough at seven to behave differently, and maybe even enjoy himself.
为了将这个神圣的遗产传递下去,我等了很多年,现在我认为你应该接受它。
I waited for years to pass on this scared heritage, but now I feel you deserve it.
现在我认为所有这些为了达到目的最重要的部分就是所有这些取得的成果。成果是辉煌的。
Now, I suppose the most important aspect of all of this for our purposes are the results of all of this, and they were tremendous.
这是痛苦的,但是我们有需要的冷静去治愈和工作,现在我认为一切多结束了。
It's been tough, but we had the necessary calmness to heal and work and now I think it's all over.
现在我认为这些仅仅是一个侧面,在一次假期中我回到了农村,给了我极其震撼的感觉。
Now I thought these are merely a side, I returned to the countryside in a vacation, for the feeling which me shocked extremely.
我并没有得到任何的其他观点。他很明白的把事情告诉了我,所以现在我认为我们回到了正确的轨道上。
That is not to take anything away from the other opinions I received. He clarified things for me, so now I think we are on the right track.
但现在我认为,她的言论只不过反映了她成长的那个时代的观点,当时评判女人是成功还是可怜的唯一标准是婚姻。
But now I think she was simply reflecting the world she had grown up in, where there was the one and only one measure by which women were judged successful or 14 pitiable: marriage.
我绝对不会确定我的付出日期,因为肌肉问题一直是很难正确预测的。现在我认为我们正在为我尽快的康复作出准确的治疗。
I have absolutely not set a date for my return, because muscular lesions are always difficult to predict. Now I think we are doing the right things to make my recovery as fast as possible.
他补充说:“我认为,显然我们将评估所有这些措施,就像我们对待任何科学咨询意见一般,但现在我认为关闭学校是不可能的。”
He added: "I think we will obviously keep all of these things under review as we do with any scientific advice, but at the moment I think it is unlikely."
“我知道,对于这件事,在未来我也会一直这么说,但是现在我认为更重要的是,让人们明白“我们对待工作是尽心尽责,全力以赴的”。”
"I know I will be speaking into a gale about this," he said, "but I think it is important for people to know we are turning ourselves inside out to meet our obligations."
现在你能告诉我为什么你认为这些科目会对你这个工作有帮助吗?
Now can you tell me why you think these subjects will help you in this job?
遗憾的是现在很少有学生热衷于阅读经典著作,我认为它们真的值得一读。
It's a pity that few students nowadays are keen on reading classics which I think are really worth reading.
我认为,不管巴西现在面临什么问题——对任何国家来说都是如此——你都必须权衡利弊。
I think that whatever problems Brazil's facing now—the same will be true for any country—you have to weigh up the pros and cons.
现在,告诉我,你认为雪兔发生了哪种进化,从而能够在缅因州的冬天生存下来?
Now, the snowshoe hare, tell me, what sort of adaptations do you think it has developed that help it survive the Maine winters?
现在是一名历史教师的多诺霍也认为,这对她教育事业的一些特定部分有帮助:“我肯定能记得上学时一些特定日子里学到的东西。”
Donohue, now a history teacher, agrees that it helped during certain parts of her education, "I can definitely remember what I learned on certain days at school."
我认为很多人们所说的运气取决于你如何应对出现在你面前的机遇。
I think a lot of what people consider luck is attributed to how you respond to the opportunities that come your way.
我现在认为宗教是无害的,只要它不强迫其成员改变宗教信仰。
I now take the view that religion is harmless so long as it does not compel its members to proselytize.
我认为现在不是对这份报告的措辞吹毛求疵的时候。
I don't think this is the time to cavil at the wording of the report.
现在很热,按摄氏度算的话,我认为得有31度。
It's hot, and as for Celsius right now, I think it's about 31 degrees.
我曾经认为艾米丽是诚实和值得信赖的,但现在我更清楚了。
I used to think Emily was honest and trustworthy, but now I know better.
我认为,电视、收音机,现在的播客、电影,资源多到让你困惑。
I mean, television, radio, these days podcast and film, there's just an embarrassment of richness.
我认为,电视、收音机,现在的播客、电影,资源多到让你困惑。
I mean, television, radio, these days podcast and film, there's just an embarrassment of richness.
应用推荐