“你只是喜欢我们刚开始的关系。现在我要告诉你，我很喜欢我们最后的结局”。
You only liked the beginning of our relationship and it now gives me great pleasure to inform you that I'm enjoying the ending.
他们喝了半个小时，而后，汤普森先生对他儿子说：“汤姆，现在我要告诉你一个有益的教训。”
They drank for half an hour, and then Mr. Thompson said to his son, "Now, Tom, I want to teach you a useful lesson."
现在我要告诉你佛罗里达戴维附近的布劳·沃德发生的故事。由于枪击案，高架桥被双向封闭。
Well, I will tell you now on the story at the Broward County, Florida, near Davie, where the Turnpike has been closed in both directions because of a traffic related shooting.
十年前探索杂志认为这种寄生虫将统治世界，现在我要告诉你的是，至少这种寄生虫决定了世界杯。
A decade ago, Discover Magazine concluded that parasites ruled the world, and now I'm going to try to tell you that, at the very least, parasites rule the world Cup.
十年前探索杂志认为这种寄生虫将统治世界，现在我要告诉你的是，至少这种寄生虫决定了世界杯。
Would you believe me? A decade ago, Discover Magazine concluded that parasites ruled the world, and now I'm going to try to tell you that, at the very least, parasites rule the World Cup.
他说：“现在我要告诉你们的，如同你们听牧师讲的一样，可是，别忘记，你如果要做一个成功的小说家，你必须先对别人发生兴趣。”
"I am telling you," he said, "the same things your preacher would tell you, but remember, you have to be interested in people if you want to be a successful writer of stories."
现在我想我要白色的窗框，黄色的墙壁，但是我明天再告诉你。
Right now I think I want white for the window frames and yellow for the walls, but I'll let you know tomorrow.
所以当有的人问我该遵循什么样饮食规则时，我总是告诉他就按照你现在的饮食方式就可以了，想吃什么就吃什么，这才是你要的饮食方式。
So when people ask me what kind of "diet" they should follow, I always tell them to follow the one they're already on-the way you like to eat is the way you should eat.
现在你要告诉我仆人大卫，说万军之耶和华如此说，我从羊圈中将你召来，叫你不再跟从羊群，立你作我民以色列的君。
Now then, tell my servant David, 'This is what the Lord Almighty says: I took you from the pasture and from following the flock, to be ruler over my people Israel.
嗯，我还没找出原因。我知道了以后告诉你。现在，我们要走了。要饼干吗？
Well, I haven't figured that out yet. I'll let you know when I do.In the meantime, we should be moving along. Cookie?
现在我要回本族去，你来，我告诉你这民日后要怎样待你的民。
Now I am going back to my people, but come, let me warn you of what this people will do to your people in days to come.
现在，你要告诉我仆人大卫，说万军之耶和华如此说，我从羊圈中将你召来，叫你不再跟从羊群，立你作我民以色列的君。
Now therefore so shalt thou say unto my servant David, Thus saith the LORD of hosts, I took thee from the sheepcote, from following the sheep, to be ruler over my people, over Israel.
我不会让我的爱，再与我擦肩而过了！现在我要大声的告诉你：真的爱你！
I will not let my love, and I have passed! Now I want to tell you loudly: I really love you!
我不会让我的爱，再与我擦肩而过了！现在我要大声的告诉你：真的爱你！
I won't let my love pass me by! Now I want to tell you loudly: I really love you!
这倒是真的。你现在得告诉我，因为我要检查了。
That is true. You should just tell me now, because I'm going to find out.
现在，我有种要告诉你一个秘密的冲动，但是你应该答应我在听完后你不会告诉别人哦。
Now, I have a kind of impulse to tell you a secret, but you should promise me that you won't tell others after I told you.
这些……在现在的摩登时代人们喜欢和不同的人在一起，但是我要告诉你有人认为我很疯狂。
These... in these modern days, people like to be with many different people, but I'll tell you some people think I'm crazy.
今天，我要告诉你，你是，现在和将来永远是我的灵魂的绿洲。
Today I want to tell you that you were, are and will always be the oasis in my soul.
莉莉：不太好，而且，如果我现在告诉你我要辞职你会怎么想？
Lily: Not very well. Now, what do you say if I told you I was going to quit my job?
我现在坐在这里告诉你，我要完全康复回到球场。
I'm here to tell you, I want to completely recovered and returned to the stadium.
他传简讯过来：牧师，您现在方便吗？我想打电话给您，有很重要的东西要告诉你…
He sent me a text message: Pastor, are you free now? Can I call you, something very important…
乔伊：好吧，罗斯，瞧，你现在很痛苦，很生气，受伤害了，要我告诉你解决的办法吗？
Joey: Alright Ross, look. You're feeling a lot of pain right now. You're angry. You're hurting. Can I tell you what the answer is?
乔伊：好了罗斯，你现在痛苦万分，怒火中烧，心如刀割，要我来告诉你怎么办吗。
Joey: Alright Ross, look. You're feeling a lot of pain right now. You're angry. You're hurting. Can I tell you what the answer is.
现在听着，我要告诉你一件令你颇为惊讶的事，你也许会说我并不如你所想象的那么精明：我想结婚了。
Now, look here! I am going to tell you something that will rather surprise you, and that perhaps will make you think me not quite as shrewd as you usually do think me. I intend to marry.
柯瑞：我不是要挑你毛病，我只是告诉你你看起来很「娘」，现在告诉你总比让你以那付德行到学校来得好。
Cory : I'm not trying to be critical. I'm just pointing out that you look like a wimp . It's better I tell you now than that you go to school looking like that.
现在，我要告诉你们一些关于我的性格。因为，我们是朋友，我应该让你门知道我的一些东西……
Now, I want to tell you the some concerning my personality. Because, we are friends, I should let you the door knows my some thing ……
现在我的生命要终结了，我也不再害怕什么了，我告诉你真相，我真的不喜欢加盐的咖啡，真是味道太怪太难喝了！
Now I'm dying, I afraid of nothing so I tell you the truth, I don't like the salty coffee, what a strange bad taste!
现在我还不知道这些努力的成果是否变成将来的合作者，但是我要告诉你不论这里发生什么事我将继续为你找新的市场。
I do not know at this time the outcome of this effort to become a partner will go, but I will tell you that no matter what happens here I will continue to find new markets for you.
现在我还不知道这些努力的成果是否变成将来的合作者，但是我要告诉你不论这里发生什么事我将继续为你找新的市场。
I do not know at this time the outcome of this effort to become a partner will go, but I will tell you that no matter what happens here I will continue to find new markets for you.
应用推荐