现在我要变得烂醉瘫痪了。
现在我要谈到系统性作用了。
第一个是连续模型，现在我要关注另外一个重点。
So the first thing is the continuum model, now I focus on another, in my view, important aspect.
但现在我要产生的，功率是力和速度，间的标量积。
But now the power that I have to generate is the dot product between the force and the velocity.
我还是用以前的，但是现在我要绑定三个变量。
solve1 I'm going to use solve 1 as before, but now I'm going to bind out three variables.
现在我要分解力。
现在我要集中于主要的四肢和他们的关系到躯干。
Right now I want to concentrate on the main limbs and their relationships to the torso.
我在心里已经上千次下定决心：现在我要开始减肥。
I'd made a mental decision a thousand times: I'm going to start losing weight now.
现在我要像他们的朋友那样用短信、电话还有电脑跟他们沟通。
Now I'm communicating with them via message boards, phones and computers - just like their friends.
现在我要开始计时，我的计时取决于，我的反应时间。
And now I'm going to time it, and my timing uncertainty is of course dictated by my reaction time.
我已经有了很多纸上谈兵的专家，现在我要的是将军。
现在我要告诉你们刚刚这周所学章节内容的有趣讨论，有人提出几个好问题。
Now I had an interesting discussion in section this past week and a couple of really good questions were asked.
我坐下来写书时，不会自语道：“现在我要创造一个艺术作品了。”
When I sit down to write a book I do not say to myself, "I am going to produce a work of art."
现在我要重新思考接下来的第101次光芒的爆炸了。要跟我一起吗？
And now I'll return to the burst of light for the 101st time. Care to join me?
现在我要参加我们国家研究生入学考试，所以我想好好学习一下英语。
Now I will take part in our national postgraduate entrance exam, so I want to learn about English.
我们会分析几个部分,现在我要提出的问题是，保罗是如何说服他们的？
We're going to go through several parts of it because what I'm going to point out right now is, how did Paul try to convince them?
好的，现在我要画一张图代表什么是…这是代数，什么是几何，这张图代表了什么？
Ok, now I wanna draw a picture that represents what's this, this is algebra, what the geometry, what's the picture that goes with it?
现在我要一只猫，如果我不能有有长头发或什么好玩的，我能有只猫也好。
从相遇，相识，直到相知相爱，虽然如此之不易，但是现在我要珍惜这份宝贵的爱。
From meet, acquaintances, until bosom friend, although so love is not easy, but now I will cherish this precious love.
他们喝了半个小时，而后，汤普森先生对他儿子说：“汤姆，现在我要告诉你一个有益的教训。”
They drank for half an hour, and then Mr. Thompson said to his son, "Now, Tom, I want to teach you a useful lesson."
十年前探索杂志认为这种寄生虫将统治世界，现在我要告诉你的是，至少这种寄生虫决定了世界杯。
A decade ago, Discover Magazine concluded that parasites ruled the world, and now I'm going to try to tell you that, at the very least, parasites rule the world Cup.
十年前探索杂志认为这种寄生虫将统治世界，现在我要告诉你的是，至少这种寄生虫决定了世界杯。
Would you believe me? A decade ago, Discover Magazine concluded that parasites ruled the world, and now I'm going to try to tell you that, at the very least, parasites rule the World Cup.
现在我要坦率地说：我恸哭了好几个月，才懂得了如何将这样的负担变成快乐，我发现了一线希望。
Now let me be honest here: I wailed for months before I figured out how to trade the rocks for the joy, and found the silver lining thing.
这是一个梯子，现在我要,使得角度α,不是恰等于临界点,而是略小一些，所以当我放手，我们会看到它下滑。
I have here that same ladder, and now what I will do is I will set the angle alpha not exactly at the critical point but a little lower, so that when I let it go, we'll all see that it will slide.
现在我要摇椅抓住坐在里面的人，使劲摇，使劲转，使劲颠，把他们弄得晕头转向，直到我说：‘摇椅，停下吧。’
Now I want that rocking chair to grab hold of people who sit in it and rock and spin them around and bounce them silly, until I say 'rocking chair, stop. 'and.
现在我要加上…我要将下一个向量钩住这个箭头的前端，我们将会开始下一个向量，我将这样做，让我们来看，我做的对么？
And now I want to add on, so I'm gonna hook the next vector on to the front of the arrow, we'll start next vector, and I will go this way, so let's see, can I do it right?
现在我要必须做的是将 pseudo-xpath-to-current-node模板放在注释样式表能找到的地方。
Now all I have to do is put the pseudo-xpath-to-current-node template someplace where the annotated stylesheet can find it.
现在我要必须做的是将 pseudo-xpath-to-current-node模板放在注释样式表能找到的地方。
Now all I have to do is put the pseudo-xpath-to-current-node template someplace where the annotated stylesheet can find it.
应用推荐