在大学里，我可以有空就出去约会或者看我的奶奶，但现在，我没有这种自由了。
At college, I could go out on dates and visit my grandma whenever I liked in my spare time.
虽然我在几年前把全职工作辞了，但我仍然需要平衡我的时间和精力；我现在做自由职业，同时还在攻读业余硕士。
Although I ditched the day job a couple of years ago, I still need to balance my time and energy; I'm studying a part time masters alongside freelancing.
尽管我有些不安，但是《自由工作者国度》一书解释了世界如何正转移到为自己工作的人的世界。现在我知道我们当时是逆流而上，然而那是我们的无心插柳。
I was nervous but "Free Agent Nation" explained how the world was shifting toward people working on their own, and I now knew we were surfing the trend, however unintentional our intention.
好了，我们将把它置于相当黑暗的环境中,这是为了得到相当好的质量，我将会把,这5个关掉，并且把自由沉降速率设置在,现在我要开始了，来了。
All right, we're going to make it rather dark in order to get decent quality. I'm going to turn 2 five of these off and I'm going to set the TV at two, and now I will start this. There we go.
我认识到自己是一个强有力的礼物…现在我有了控制那张照片的自由。
I realised I have a powerful gift... now that I have freedom I can control that picture.
现在，我自由了，我睡在稻草上吃咸鱼，这还取决于我能不能弄到它们。
Now that I'm free, I sleep on straw and eat salt fish, when I can get it.
学4：我明白了，但我还有一个问题。现在外汇汇率是按照供需规律自由地变化吗？ ？
S4: I see. But I have another question. Are foreign exchange rates free to change according to the laws of supply and demand now?
今天我是我开心的日子，但是情绪也是复杂的，我现在自由了，但是它的悲剧不应该发生在我身上。
Today is a happy day for me but one of mixed emotion too. I am a free man, yes, but it should not have come to this.
他在接受报纸采访时说：“我曾经一度认为更多的财富和奢华的生活当然可以令人更快乐，但现在是时候卖掉我的房子了，这样我才可以‘自由’地享受我的新生活。”
"For a long time I believed that more wealth and luxury automatically meant more happiness. Now it's time to sell my house, so I can be 'free' for my new life, " he told the newspaper.
我现在简直没什么负担了，可以更自由地从事写作了。
So now, having almost no burdens, I can devote myself more freely to writing.
然后我听到了一辆车穿过街道的声音，我自由了。查理的草坪出现在我的面前，那所房子在召唤着我，许诺着温暖以及干燥的袜子。
And then I could hear a car passing on the street, and I was free, Charlie's lawn stretched out in front of me, the house beckoning me, promising warmth and dry socks.
现在，我可以帮它，用我这把刀，轻轻割一个口，它就自由了。
Now, l could help it. Take my knife, gently widen the opening, and the moth would be free.
维维安：我知道，是否很棒呢？现在我可以得到一个月有薪假期，自由了，自由了。
Vivian: I know, isn't it great? Now I get a month's paid leave from work. I'm free, I'm free.
“终于自由了。”他尖叫着，把离婚协议书抛到空中，“现在，我想吃就吃，想看电视就看电视。”
"Free at last!" he screamed, throwing his divorce papers into the air. "Now, I can eat when I want to, watch television when I want to."
我谢绝与他们进早餐。等到曙光初放，我就抓紧机会，逃到外面的自由的空气里，它现在已是清爽、宁静而又寒冷得像块无形的冰一样了。
I declined joining their breakfast, and, at the first gleam of dawn, took an opportunity of escaping into the free air, now clear, and still, and cold as impalpable ice.
现在我又自由了，我将在几周内决定自己的未来。
Now I am available again, we will see over the next few days and weeks what proposals arrive.
厉害呀。我想问问你现在英文水平如何了？能不能自由交流了？
If you are majoring in English, do you think is that a matter to communicate in English?
我得说，无论它们确实属于自由漂浮的行星或者属于沿某些很大的轨道运行的行星，现在都还没得到证明。他在《自然》杂志的发现栏目上也发表了一篇相呼应的文章。
"Whether they're really freely floating planets or just in really wide orbits is not yet proven, I would say," said Wambsganss, who wrote an accompanying article in Nature about the discovery.
我得说，无论它们确实属于自由漂浮的行星或者属于沿某些很大的轨道运行的行星，现在都还没得到证明。他在《自然》杂志的发现栏目上也发表了一篇相呼应的文章。
"Whether they're really freely floating planets or just in really wide orbits is not yet proven, I would say," said Wambsganss, who wrote an accompanying article in Nature about the discovery.
应用推荐