“我准备现在给切斯特打电话，”他说：“你去斯伯斯坦医生那里检查身体，搞清楚你身体没事。”
“I’m going to call Chester now, ” he said. “You go see Dr. Sipperstein and make sure you’re O.K.”
不用，我没事，都怪这天气，早上还阳光明媚，十分暖和，现在却下起雨来，变得很寒冷。
No, no. I'm okay. It's the weather. It was warm and sunny this morning, and now it's chilly and raining.
他人非常好，并且说我现在没事了，那些人不会再伤害我了。
He was real nice, and said I would be okay now, and that those men couldn't hurt me.
Don’t worryaboutit,Igot it（没事儿了，我搞掂了）:另一句危险的话，意思是，这件事女人已经好几次要求男人去做了，而现在她却自己在做。
Don’t worry about it, I got it: Another dangerous statement, meaning this is something that a woman has asked a man to do several times, but is now doing it herself.
小时候我觉得看喜剧缺乏深度，现在我觉得看悲剧是没事儿找事儿。
I felt that comedies are shallow when I was young; now I think tragedies are unnecessary.
里瑟先生现在正在处理。我相信他没事的，能撑到我们解决问题。
Mr. Reese is handling one now. I'm sure he'll be fine on his own until we get this matter sorted out.
约翰：我现在没事了。来看我劳动节假期的照片。
John: I'm ok now. Come and look at my photos from the Labour day holiday.
我的丈夫也去了吴博士那，是因为他有慢性鼻炎的缘故，不过现在几乎没事了。
My husband also goes to Dr Woo for sinus problems, which were chronic, and now negligible.
最近我有点不大舒服。所以身体不太好，现在没事了，以前我曾经去过北京，在这个寒假里，我想和家人一起到其他地方旅行。
So the body is not so good, now it's okay, I have been to Beijing in the winter vacation, I want to travel to other places with my family.
当谈到他受伤的脚趾时，特里说：“我不得不打了封闭针，现在只需要再休息几天就没事了。”
Speaking on his injured toe, Terry said: 'I had to have a numbing injection and it just needs a few days rest again.
但是现在没事了，因为我刚刚开枪把他们都打死了。
Well, you don't have to worry about them now cause I've shot them all.
但是现在没事了，因为我刚刚开枪把他们都打死了。
Well, you don't have to worry about them now cause I've shot them all.
应用推荐