现在我毕业了，要好好地骚扰他们，弥补以前的缺憾，重修旧好，便邀他们过来我家祝新年。
Now I am graduated I should enjoy "harassing" them in order to compensate for past dates' impairment and our friendship. I invited them over for a New Year dinner.
现在我又回家了——离毕业还差几个学分——这里一直提醒着我生病这件事。
Now I’m home again — still a few credits short of graduating — in a house that is a constant reminder of being sick.
“刚毕业的时候我就应该预料到现在‘一穷二白’的光景。”冯说道。
"I guess having just graduated I should have expected to be broke," Feng said.
现在我即将毕业，我希望能和他们保持联系，也希望新的学校生活能更加有趣。
Now I have to leave school, I hope I will keep in touch with them and my new school life will be more enjoyable.
是的，大学毕业以来我参加了英语培训课程和计算机培训课程，现在我还在一所培训学校里学习财务。
A: Yes, I have studied in an English train-ing program and a computer training program since I graduated from university. I am currently studying Finance at a training school.
现在正值明德学院的毕业周，我正在跟大四学生和他们的家人聚会，一起为学生们取得的成绩和远大前程庆祝。
This is graduation weekend at Middlebury and I have been meeting with seniors and their families, celebrating the students' accomplishments and their promising futures.
从地理上说，我现在的这些朋友似乎天涯各方，但是和那些毕业就散伙的校友相比，我们关系好多了。
The friends I have now might be spread wide, geographically, but I'm closer to them than anyone I went to school with, by about a million miles.
“之前这个职业看上去是那么的高不可攀，但现在我发现它变得更加触手可及，”毕业于复旦大学中文专业，现于上海爱马仕任助理造型师，现年22岁的薛瑞表示。
"It looked too high before, but now I find it more approachable," said Xue Rui, 22, a Fudan University Chinese literature grad who works as an assistant stylist at hermes in Shanghai.
我希望在自己毕业那天已经知道的是什么，而又有哪些重要的教训是我从那天开始到现在的21年间学会的。
I have asked myself what I wish I had known at my own graduation, and what important lessons I have learned in the 21 years that has expired between that day and this.
所以在我毕业后和现在的首席技术执行官阿龙.施瓦茨建立了第一家提供这类服务的网站.而我们的演示让很多人感到很兴奋.
So I built the first version of the Web site. Alon Schwartz, now our chief technology officer, worked with me when I finished law school and the first demonstration model got a lot of people excited.
如今，我已毕业快一年了，我现在的生活则完全是另外一副景象了。
It’s now been almost a year since I graduated, and what my life looks like today is a completely different story.
从大学毕业之后，我现在的丈夫和我度过了一段典型的“安家立身”的过程。
After graduating from college, my now-husband and I went through the typical process of "setting up house."
所以现在，即使我认为Appnexus公司运营地很好，有着优秀的客户群和杰出的团队，这其中主要是由普林斯顿毕业生构成的，对么？
So now, even I think Appnexus has done really well and we've got amazing clients and a great team, mainly Princeton people, right?
我现在还有两个学期就毕业了。
我现在是一名大学生，这是我在大学的第四年了，这也意味着我很快就要毕业了。
I am a college student, this is my fourth year in the college, which means that I will graduate soon.
可能很多人不愿意听，其实我不是在贬低所有的应届毕业生，我就是感觉现在的人生活都是在温室过来的， 饭来张口， 衣来伸手。
Fry HR Many people may not willing to listen to , but I am not belittle all graduates in , I was feeling now living in greenhouse , without food and dress.
我现在就读于北京第二外国语学院，即将毕业于英语专业。
I am now studying at Beijing Second Foreign Language Institute and will soon be graduated as an English major.
现在我是一名研究生，我明年就毕业了，因此我最近开始找工作，我感受到了很大的压力，虽然我有着高学历，但是我仍然受到了一些公司的拒绝。
Now I am a post graduate student, I will graduate next year, so I start to find jobs recently, I feel so much pressure, though I have good education, I still get rejection from the companies.
是的。现在我是哈佛大学的毕业生了。我取得了文学学士学位。
Yes, and now I'm a graduate of Harvard University. I have a Bachelor of arts degree.
当我毕业的时候，我已经工作了2年，现在我回到学校去获取更高的学位。
When I graduated, I worked for 2 years and now I am back in school pursing a higher degree.
而现在，当我毕业后，他又要为我的终生大事着急，以为他现在还没钱给我买一套房子。
And now when I graduate, he is worried about my marriage, just because he don't have so much money by a house for me.
其实现在我很多毕业后分手的同学都会发出这样的感慨：社会里根本不存在校园爱情的纯洁和甜蜜。
Until now, many of my classmates who split up with their bf in school draw the same conclusion: it's hard to find a pure and blissful love in society.
是的，毕业后我参加了英语和计算机的培训课程。现在我正在一家培训学校学金融。
Yes, I have studied in an English training program and a computer training program since I graduated from university. I am currently studying Finance at a training school.
但是当我在整理这些号码时，我突然意识到我在这个国家这几年，特别是毕业到现在一年半时间里结识了多少人。
But as I was organizing the Numbers, I suddenly realized how many people I came to meet and get to know during my stay here, especially after I graduated from graduate school a year and half ago.
现在我提出工作申请。我对毕业后即将面对的真实世界充满期待。
Right now I'm applying for jobs. It's a look into what the real world will look like after college.
麦姬说：“我知道。”不过，现在离他毕业只有一年半的时间了。
Maggie said, 'I know, but it's only a year and a half away from graduating.
老实说，我大学从未毕业而现在是我离大学毕业最近的时刻。
Truth be told, I never graduated from college and this is the closest I've ever gotten to a college graduation.
老实说，我大学从未毕业而现在是我离大学毕业最近的时刻。
Truth be told, I never graduated from college and this is the closest I've ever gotten to a college graduation.
应用推荐