现在我回来了，但是我昔日的朋友们再也不会回来。
I am back here now, but not one of my friends will ever come back here.
我激动得不得了，我的朋友们都看着我，就好像我疯了。现在想想，那时我是疯了。
I was so excited that my friends looked at me as if I were crazy, and I think I was.
就像我找到现在的丈夫一样，基本上，我之前所有的工作都是因为我和朋友们的不断联系。
Just like finding my husband, almost all the jobs I have held in my past have come because of my contacts with a friend of a friend.
朋友们夸我独立自主，这常使我很疑惑，但现在我明白他们的意思了。
Friends would compliment me on my independence, which used to baffle me, but now I can see what they meant.
我知道，布兰登上校还没老到使他的朋友们现在就担心会合乎自然地失去他，他可能再活二十年。
I know very well that Colonel Brandon is not old enough to make his friends yet apprehensive of losing him in the course of nature. He may live twenty years longer.
但现在这里却只剩下一片废墟，垃圾遍地，我的那些朋友们也痛苦不堪。
Now all there is, is a wasteland of garbage and all my friends look miserable."The
随后她看着我和她的朋友们。“不要为我而哭，夫人们，”她说。“现在请别哭了。”
Then she looked at me and her friends.‘Don't cry for me,ladies,’she said.‘Please,don't cry now.’
她知道这样做对自己还未出生的孩子是有害的，但今年19岁已怀孕5个月的HollyPiggott不希望朋友们觉得自己‘无聊’：“我还年轻，我还不想停止现在的生活方式！”
She knows it’s bad for her unborn baby, but five months pregnant Holly Piggott, 19, doesn’t want her friends to think she’s ‘boring’: ‘I’m young and I don’t feel ready to stop my life!’
蒂姆给自己和朋友们买醉的同时抱怨道：“我以前一年能赚10万呢，现在什么都没了。”
I was making $100, 000 a year. Now I’m making nothing, ' I was told by Tim Cheramie, who was buying rounds of Bud Lite for a group of friends.
那当然。我期待着哦！晚安…虽然现在是早晨了！在爱中并且谢谢我的朋友们…从我们所有人这里发出感恩。
Jolly dee. I look forward to them. Goodnight … although it is now morning! In Love and thanks my friends … from us all .
一看到克罗希特先生的名字，许多往事好像一起涌上心头，使我想起了幼时的情景，想起了朋友们，想起了现在已去世的母亲。
The very name of Mr. Crossett seemed to bring up a thousand memories of when I was a boy, of my friends, and of my mother, now dead.
我的确是不大喜欢摇滚乐，但我并不反对这种音乐，实际上我居住在伦敦的时候，经常与朋友们一起去听摇滚乐演出，但是我现在不去了。
I don't really like Rock music, I have nothing against it, I used to go to Rock concerts with my friends in London, but I don't go now, really.
现在看着朋友们戏弄的眼神，我无法掩饰眼泪。噢。
亲爱的朋友们，人们在过去一年内对我提出的所有质询，现在将告一段落。
So, beloveds, I put to rest the questions that I have been asked over the last year.
先生们，女士们，各位老师及朋友们，早上好。现在我要谈论的话题是金钱与健康。
Good morning ladies and gentlemen, teachers and my fellow friends. Now I'm going to talk about is money and health.
瑞恩：是的。我现在不那么经常出去了，但是我的朋友们太有说服力了。哥们儿的压力我实在是吃不消啊。
Ryan: Yeah... I'm trying not to go out as much, but my friends are very persuasive. Peer pressure is a horrible thing.
好吧，我希望没必要那样做，但是现在朋友们的看法我已经表示厌烦了，在他们眼里我就是个小丑了！
You know, I wish I didn't have to do that, but I'm tired of all of our friends thinking that I'm just a buffoon!
现在，我已经开始为我的朋友们准备圣诞礼物了。
Now, I have started to prepare Christmas gifts for my friends.
我想像朋友们一样，每天过得开开心心，也不用操心各种后果，但是我现在还做不到。
I want to be a jerk like the rest of my friends, and have fun, and not care about the consequences, but I just can't now.
现在我已经放寒假了，我很开心，可以和朋友们玩。
Now I am in winter holiday, I am so happy, I can have fun with my friends.
我和朋友们依然关注广告，不过现在不只是为了紧跟时尚，更多的是想找到自己的风格。
Yet my friends and I still turn to advertising, now not only to stay in fashion but more so to find our own style.
当我告诉他们说我的朋友们要给我举行聚会时，他们坚持要我留下来，所以我现在准备改搭星期一的班机走。
When I told them my friends were giving me a party, they insisted that I stay. So mow I'm taking a flight on Monday instead.
现在他想要和我、我的朋友们表示友善。可是明显他失去了和自己那群人在一起时拥有的自信。
Now he was trying to be friendly to myself and my friends whilst it was clear he had lost all confidence he had with his group.
我现在在卡拉布里亚，明天我将和我的朋友们一起参加一个欢庆会，这让我很自豪。
I am in Calabria now and tomorrow I will have a party with my friends which is something have makes me proud.
我现在在卡拉布里亚，明天我将和我的朋友们一起参加一个欢庆会，这让我很自豪。
I am in Calabria now and tomorrow I will have a party with my friends which is something have makes me proud.
应用推荐