现在我有钱了，可以来这里学习了，我崇拜少林寺很久了，也等了很久了，今天我终于见到它了。
I've admired [the monastery] for a long time. I've been waiting so long and today I finally get to see it.
我身穿剪裁得考究的西装，是我一个有钱的叔叔留下的，现在已不在人世，还有几双双色鞋，黑褐色的，黑白的，仿鹿皮和小牛皮的。
I wore the well-cut suits which had come down to me from a rich uncle, now dead, along with several pairs of two-tone shoes, black and brown, black and white, suede and calf.
在印度尼西亚的日惹，我采访了一位客房房主，她非常自豪地说多亏了背包客产业，她现在有钱可以送孩子们上学去了。
In Yogyakarta, Indonesia, one guest house owner I interviewed spoke with great pride of how she could now afford to send her children to school as a result of her backpacker business.
“他们中会有一个人进来说道，‘我跟你结婚时，你有钱但现在你没钱了；你承诺过我，如今却无法兑现，’”福尔考尔顿说。
"A spouse will come in and say, 'When I married you, you had money and now you don't. You promised and can't deliver, ' "said Furr Colton.
他告诉了店主他想要的东西，又加上一句：“可我现在还没有钱买它，您能为我预留一段时间吗?”
Can you please hold it for me for some time?” “I'll try," the shopkeeper smiled.
或许是我落后了，也或许，现在有钱就能拥有爱情，钱可以买到一切。
I may be lagging behind, may also now have the money to be able to love, money can buy everything.
他署名：“爸爸，”另外“P. S.我现在没有钱，但是记得我欠你一份礼物”。
He signed it "Daddy," with a P.S. : "I don't have money right now, but let's just say I owe you one."
大学生a：我现在没有钱啦，明天还你咋样？
College Student a: "I don't have the money right now, can I pay you back tomorrow?"
我整个周末都在赌场，而现在身上还有钱，周一早上要继续赌。
I had been at the casino all weekend and still had money left to play with on Monday morning.
克里斯：是的。现在，我有钱，有漂亮的房子和车。但是，我根本就没有时间享受这一切。
Chris: Right. Now, I have money, a nice apartment and a car. BUT I don't any time to enjoy it all.
现在美国向世界，特别是中国，提供了一个复苏计划：你买我的国债，山姆大叔好让美国人有钱花，从而恢复你们的出口和经济。
The US now offers the world, in particular China, a plan for recovery: you buy my treasuries, Uncle Sam gives the proceeds to American people to spend, and your exports and your economies may recover.
你现在身上有钱吗？我报名还需要10元。
Do you have money now? I need another 10 dollars for the enrollment.
现在他很富有， 他有钱雇用泰特先生。我想这是个好消息。
Now he's sitting pretty, and he has the money to hire Mr. Tate. I think that's good news.
我想你现在有很大的挣钱的机会，要紧牙关挺住，会有钱的。
You are not the gray train, I guess. But bite the bullet and you'll soon be in the chips again.
当我在几年以前开创我的生意的时候，我的年老的顾客主要是非常有钱的，但是她们现在是我称作平凡女人的人。
When I started my business a few years ago, my older customers tended to be very rich, but now they are what I would call ordinary women.
我现在是穷学生，没有钱买电脑，如果因为这个原因不能用电脑学习的话将是一件非常可惜的事。
Being a poor student, I cannot afford a computer, so it would be a baffling thing as to be denied access to studying computer as a result of this.
我表哥汤姆斯的家很有钱。他现在已经四十岁，但是一辈子一天也没有工作过。
He's now forty years old and has never worked a single day in his life.
我知道她出去跟别的男人喝酒可以得到报酬，现在她有钱可以请我喝酒了，所以我完全没有意见。
And so I realised that she's going out to have drinks with men who are willing to pay her, so now she has money to take me out for drinks. So, I'm totally fine with it!
现在我还不能娶你。因为我失明了并且很穷，我没有钱来给你买漂亮的衣服。
You cannot marry me now. I am blind and weak. I have no more money to buy fine clothes.
没想到罗某没良心的说他现在没有钱，要不你去法院告我。
Did not expect Luomou ungrateful to say that he had no money, or you go to court Sue me.
我来自云林县，现在一个人来到这个对我完全陌生的城市，在这我没有亲戚，也没有钱租房子。
I come from Yunlin County, and came to the city alone, where is completely strange to me. I have no relatives here and I have no money to rent a house.
我是中国农村的一个农民，到现在还是自己单身没有钱的一个穷男人。
I am a farmer in China's rural areas, to not have the money now and own a single poor man.
“我没有钱了，也没有朋友了，”年轻人说：“现在我怎么办呢？”
"I have no money and I have no friends," says the young man, "What sill happen to me?"
“我没有钱了，也没有朋友了，”年轻人说：“现在我怎么办呢？”
"I have no money and I have no friends," says the young man, "What sill happen to me?"
应用推荐