被当众告知让我当时感到很尴尬，但现在我明白了。
At the time I felt embarrassed about being told of in public, but now I understand.
现在我明白我必须停止使用纸巾，因为纸巾是一个巨大的浪费问题。
Now I know that I have to stop using paper towels, because paper towels are a huge waste problem.
现在我明白了拥有像长棍一样的腿和长长的脖子是多么的珍贵。
Now I have understood how valuable it is to have legs like long sticks and a long neck.
现在我明白了为什么没有通往瓦梅纳的道路。
现在我明白了为什么猫没法训练成和狗一样了。
现在我明白他说的事与愿违口是心非。
现在我明白了，对于我来说，这是宽恕行为过程的选择。
Now I understand that, for me, this was an act of forgiveness process kept alive by continuous choice.
这常常让我抓狂，但是现在我明白了她的意思。
我同样注意到了你最近的衣着，现在我明白了。
I've also been watching the way you're dressing lately and now I understand it.
现在我明白了，书的结局就和夏洛一样地坦率无畏、光彩照人。
I see now that the ending is as beautiful, bold and full of integrity as Charlotte herself.
非常感谢你的解释。现在我明白什么是脱胎漆器了。
Thank you very much for your explanation. I now understand quite well what is meant by bodiless lacquerware.
现在我明白了，他不过是想把一些没有用处的书处理掉，赚点钱。
Now I know that he just wanted to get rid of some useless books and make some money.
现在我明白了，对于我来说，这是宽恕行为过程的选择。
I hated his actions, but I could not hate the person. Now I understand that, for me, this was an act of forgiveness process kept alive by continuous choice.
可是现在我明白要达到这一目标，还有很长的一段路要走。
But now I know that I'll have to walk a long way before I reach that destination.
几天来我一直在与良心搏斗，现在我明白我必须给你写信。
I've been battling with my conscience for several days, and now I know I have to write to you.
现在我明白，我只是平静地等待，经常做深呼吸和放松练习。
Now that I understand, I simply calmly wait it out, often doing deep breathing and relaxation exercises.
我一直想成为一个人物，但现在我明白了我本应更具体一些。
I've always wanted to be somebody, but I see now I should have been more specific.
想想你会作何感想，如果你的伴侣告诉你，“现在我明白为什么你如此挑剔。”
Think about how you would feel if your partner were to tell you, "Now I understand why you're so critical."
朋友们夸我独立自主，这常使我很疑惑，但现在我明白他们的意思了。
Friends would compliment me on my independence, which used to baffle me, but now I can see what they meant.
我们的摄政王曾说，他发现你们的种族非常令人好奇，而现在我明白了原因。
Our Regent has said that he finds your race most curious, and now I understand why.
为此我请教了文学评论家和心理学家，现在我明白了一些青少年受害者们不懂的事情。
So I spoke to literary critics and psychologists and I now know what the teenage victim does not.
这就是我靠近革巴尔河，在以色列的天主下面所见的那些活物，现在我明白他们是革鲁宾。
This is the living creature, which I saw under the God of Israel by the river Chobar: and I understood that they were cherubims.
我的名字叫里奥。梅西，这是我的故事。现在我明白，坏的事情有时也可以转变成有益的事。
My name is lionel Messi. This is my story… Now I realise, sometimes bad tings can turn out to be good.
他称赞了我的发言，说道，“现在我明白了为什么他的观点是主观了的客观，而我的是客观了的主观。”
He complimented my speech by saying, Now I understand why he's inside looking out and I'm outside looking in.
记得原来你和我说过…(关于付出的一句话)当时我很费解，现在我明白了，付出是要让对方知道的。
Remembered originally you and I have said... (About a speech which paid) I very is at that time obscure, now I had understood, paid was must let opposite party know.
记得原来你和我说过…(关于付出的一句话)当时我很费解，现在我明白了，付出是要让对方知道的。
Remembered originally you and I have said... (About a speech which paid) I very is at that time obscure, now I had understood, paid was must let opposite party know.
应用推荐