现在我找到了下唇的完美曲线，它就融合在嘴唇底部。
I've now found the perfect curve of the upper lip and it's in harmony with the bottom lip.
现在我找到了第一块拼图。可是它并没有回答树木为什么有这样的布局模式？
I now had my first piece of the puzzle but it did not answer the question, Why do trees have this pattern?
一个忍者很明白要用尽一切力量保护他最重要的东西，现在我找到了，发现了，值得我奉上生命的目标。
A ninja's strength truly manifests when he is protecting something most precious to him, and I have finally found something worth dying for.
这份卷轴已经遗失了几百年，现在，在我统治的时期，我统治的国家，居然被找到了。
It lost for a few hundred years and now, in the time of my reign, the scroll was found.
现在，在我38岁的时候，我终于找到了我的真理，并且，以帮助他人找到这条正途为己任。
Now, at 38, I finally have it, and I've made it my mission to help others find their true path.
“现在我达到了平衡，”吉文斯说，“我能够在家附近找到类似的工作，但是达不到目前的报酬和满意度。”
"I have the balance right now," Givens said. "I could do similar jobs closer, but not with the work reward and job satisfaction I have."
我找到了多于我能一一详查的资料，但是随着我的浏览，一幅有着明确目标和一个实现它们计划的国家蓝图出现在我眼前。
I found more references than I could possibly pursue, but as I browsed, a picture emerged of a country with a clear set of goals and a plan for attaining them.
我不能轻易的回答，因为即使是现在，我甚至不能确认我完全找到了属于自己的声音。
And I have no easy answer - I'm not even sure I can say I've fully found my voice yet.
我现在还处于最初的职业生涯，并且令人高兴的是找到了一些自己成功之处。我专注于学习以及增强自己的技能。
I'm still early in my career and while it's nice to find some success I'm mostly focused on learning and growing my skills.
我现在还处于最初的职业生涯，并且令人高兴的是找到了一些自己成功之处。我专注于学习以及增强自己的技能。
I'm still early in my career, and while it's nice to find some success, I'm mostly focused on learning and growing my skills.
今天早上我一直在找一个类比，现在我觉得找到了个恰当的。
I was trying to think this morning of an analogy and I thought I came up with a good one.
现在我已经找到了处理CSV文件以及其日期格式的解决方法。我要开始在Hadoop中实施我的map和reduce函数了。
Now that I've worked out how I'll deal with the CSV file and its date format, I'm ready to begin implementing my map and reduce functions in Hadoop.
20年前，我也是她们中的一员，我早就已经找到了诀窍去得到自己需要的品牌时装……所以我现在全神贯注于寻找爱情。
Twenty years ago, I was one of them. Having gotten the knack for labels early…I concentrated on love.
至于那个关于房子的谣言，这间房子已经卖了好一段时间了，但是我现在不是住在他们捏造的那个地方，我找到了一间好房子，而且，这房子是在伦敦！
As for that house story, the house has been for sale for a while, but I'm not living on the streets or anything, I have found a really nice house, and yes, it's in London!
我想坦率地告诉大家，在巴勒斯坦人当中，我们也找到了和平的合作伙伴，这就是巴勒斯坦解放组织，它过去是敌人，但现在已停止从事恐怖活动。
I want to say bluntly, that we have found a partner for peace among the Palestinians as well: the PLO, which was an enemy, and has ceased to engage in terrorism.
好啦，不管怎么样，我找到了你。现在你能来和我一起吃晚饭吗？你住在哪里？
Well, anyhow, here you are. Can't you come up and take dinner with me now? Where are you stopping?
是的，我找到了一份工作，也就是现在的工作。从那时候开始我一直在这里工作。
Yes, I managed to get the job I am doing now. I've been working here ever since.
彼得·米勒：看，丽丝，我现在有家了，而且找到了工作。
Peter Miller: Look, Liz, I've got to get home and get to work.
只有现在，当我努力要找到自身的忍耐性，而麦修却坚持要帮助我油漆房子或者锯倒后院枯树的时候，我才透过父亲的双眼看到了那一天。
Only now that I've struggled to find patience in myself when Matthew insists he help me paint the house or saw down dead trees in the back yard am I able to see that day through my father's eyes.
或者许，现在负疚太晚了，但时间是相对于的，我需要告知你的是：“我爱你，谢谢你，由于我终究找到了终究的谜底！”
Maybe it's too late to apologize, but as TIME is relative, I need to tell you that I love you and thanks to you I have reached the ultimate answer!
曾经我以为我找到了目标，但是现在我想还没有。
她真的很好，我希望我可以再次接触到她，现在我已经做到了这一步，试图找到缓解紧张和压力以及日后生活的方法。
She was really nice, and I'm hoping I can get in contact with her again now that I've made it to this stage to try to figure out how to deal with the stress and the pressure and life after.
现在，我建议你看看读者的反映，留心一下有多少人也得过抑郁症并且找到了治疗办法。
For now, I suggest you look at readers' responses to your problem on ft. com and take heart at the number of others who are also depressed - and have found ways of coping.
现在假设在20年前对你这样建议，你是否会说：我找到了！
Now had someone said that to you 20 years ago - would you have said - Eureka!
然后我做了一些网上和产品名册的研究，找到了你现在看到的六个背包。
Then I did some Web and catalog research, and found the half-dozen packs you see here.
“现在我在学校更能集中注意力了，还在电影课上交到了更多的朋友——我找到了我的圈子，”他微笑着说。
"I'm more focused in school, and I've made more friends in my film courses — I found my tribe, " he said, smiling.
或许，现在抱歉太晚了，但是时间是相对的，我需要告诉你的是，我爱你，谢谢你，因为我终于找到了最终的答案！！
Maybe it's too late to apologize, but as TIME is relative, I need to tell you that I love you and thanks to you I have reached the ultimate answer! !
或许，现在抱歉太晚了，但是时间是相对的，我需要告诉你的是，我爱你，谢谢你，因为我终于找到了最终的答案！！
Maybe it's too late to apologize, but as TIME is relative, I need to tell you that I love you and thanks to you I have reached the ultimate answer! !
应用推荐