我当时很生他的气，不过现在我感觉气已经消了。
I was very angry with him, but now I feel I've got it out of my system.
我昨晚熬夜完成了我的报告，现在我感觉很累。
I stayed up late to finish my report last night and I feel tired now.
现在我感觉好像变得对贝类动物过敏了。
现在我感觉疲惫不想工作但我仍然有很多家庭作业要做。
Right now, I feel exhausted and don't want to work, but I still have lots homework to do.
我一直在说，现在我感觉状态很好，我比以前反应更快。
I have been saying that I feel good for awhile now, that I a more reactive than before.
大家好！现在我感觉好多了。谢谢你们的支持，你们很棒！
Hi guys. Now I feel better. Well, thanks for supports. You guys are unbelievable.
我已经在季前热身赛中踢了一些比赛，并且现在我感觉很好。
尽管这样，令我最兴奋的是现在我感觉偏头疼已经可以很好的控制了。
The most exciting thing, though, is that I now feel some kind of control over my migraines.
我从未想过自己会这样渡过一生，但现在我感觉所有事情都是注定的。
I never imagined that I'd be living this life. And yet it feels like everything has led me to this very moment.
他们问受测者是否同意这样的陈述：“现在我感觉好像不是很了解我自己。”
They asked the participants if they agreed with statements like, “right now, I feel as if I don’t know myself very well”.
他说，它不会疼得太厉害，他相当熟练，我非常感谢医，现在我感觉好多了。
He said it wouldn't hurt that much. He was quite skilled. I thanked the doctor very much. Right now I feel much better.
他说：“现在我感觉很好，我要感谢米兰的医疗人员和教练组对我的帮助。”
He said: 'Now I feel good and I must say thank you to the Rossonero medical and coaching staff for their help.
“在欧青赛之前，我们谈过休息对我有多么重要，现在我感觉十分放松，”他说。
"Before the tournament we spoke about how important it was to get my rest and now I feel really rested, " he said.
有时候，我想去看看我在十分钟内，我能够完成多少事，现在我感觉我能够做很多事。
When I see how much I can get done in just 10 minutes, I feel like I can do so much.
“我感觉这里是我的家，”他说，“但是现在我感觉我必须带上相关证件，以防万一。”
"I feel like this is home," he said. "But right now, I feel like I have to carry my papers, just in case."
但是现在我感觉好多了，我感觉更强大了，我感觉我现在相比我刚来时变得更优秀了。
But now I feel better, I feel stronger and I feel like a better player than I was when I arrived.
现在我感觉又累又渴。你可以渴一杯清水，并躺在床上，好好休息。过几天就会好的。
You may drink a glass of water with nothing and lie down on the bed . Have a good rest . You'll be better in the few days.
但至少现在我感觉幸运和满足，因为我可以在享受家庭的快乐时光的同时进化我的天赋。
But for now, I just felt lucky and content, because I could let my gifts evolve while I enjoyed the comfort of my home and family.
我没有老是感到自己是有色人种。甚至现在我感觉自己还是伊顿维尔小镇上懵然无知的佐拉。
I do not always feel colored. Even now I often achieve the unconscious Zora of that small village, Eatonville.
我曾倍感压力，那曾是一个大问题，如果为皇马效力，那你就要准备充足，但现在我感觉一天比一天好。
I am used to pressure, so it hasn't been a problem. You need to be prepared for it if you play for Real Madrid, but I feel better day by day.
他让我感到一丝朦胧的好奇，但我不会如他所愿，尽管现在我感觉他很诚实，真诚，也是如此令人惊奇。
He had me faintly curious, but I could never do what he wanted. Nevertheless he was honest, amazingly so, as far as I could measure, and therefore sincere.
你看，我的后背还疼，医生开的这种药本来应该能让我现在感觉好点的。
You see, I still have this pain in my back, this medicine the doctor gave me was supposed to make me feel better by now.
现在感觉好多了，因为我做了拉伸。
我表现得像个笨蛋。我就是个笨蛋。这就是我现在的感觉。
I played like a schmuck. I am a schmuck. That's how I feel right now.
“我以前对赞美诗从来没什么感觉。”他声音嘶哑地说，“但我现在可能已经改变我的想法了。”
"I never seed no sense in th' Doxology afore," he said hoarsely, "but I may change my mind i' time."
我曾经羞于承认自己的弱点，但现在不再有这样的感觉了，承认自己的弱点时我不会再感到十分不适。
I was once ashamed to admit my weakness, but now I have no such feeling and I save myself much discomfort.
我曾经羞于承认自己的弱点，但现在不再有这样的感觉了，承认自己的弱点时我不会再感到十分不适。
I was once ashamed to admit my weakness, but now I have no such feeling and I save myself much discomfort.
应用推荐