丈夫：现在我在想，要是没有娶你的话，我可以存多少钱。
Husband: Now I'm thinking About how much I could have saved if I hadn't married you.
所有的修补程序都没有回朔到1.2版，现在我在想这必要性了。
All of the patches have not been ported back to 1.2, and I doubt that they will be.
妻子：那现在呢？丈夫：现在我在想，要是没有娶你的话，我可以存多少钱。
Husband: Now I'm thinking About how much I could have saved if I hadn't married you.
实际上，现在我在想，既然瑞娜对这件事这么热心，她也许才是写这个提案的最佳人选。
In fact, now that I think about it with Reena's clear passion for the project who better to write this bill than Reena?
那块东西现在不堵在我的喉咙了，我一直在想美好的事情，而不是可怕的事情。
That lump doesn't come in my throat now and I keep thinking of nice things instead of horrible ones.
我每天都在想各种各样的方法，我觉得现在我只想跑进他的房间。
I think about different ways every day, I think now I just want to run into his room.
就像我之前说的，世界各地都有岩石艺术，但是我现在想要关注的是澳大利亚土著人的岩石艺术。
As I said before, you can find rock art all over the world, but I'd like to focus now on the rock art of the Aboriginal people of Australia.
现在，你可能在想：听起来不错，但我并不是一个好的写手；或者我可以写日记，但是我的笔迹很难看。
Right about now, you might be thinking: it sounds great, but I'm not a good writer; or I'd love to keep a diary, but my handwriting is terrible.
例如，我现在想上午的时间为一个时间来准备提前一天我的孩子。
For example, I now think of morning time as a time to prepare my kids for the day ahead.
也许你现在在想，我有没有遵循这些原则，并且在大多数情况下，我的回答是什么呢？
Now you might be wondering if I follow all these guidelines myself, and the answer is most of the time.
我激动得不得了，我的朋友们都看着我，就好像我疯了。现在想想，那时我是疯了。
I was so excited that my friends looked at me as if I were crazy, and I think I was.
我们对年轻人信任不够，“布朗宁说， "我想没有那个聪明的年轻人看了这部电影回想， ‘哦，我现在想投身到这个诡异的娼妓圈里。’"
''I don't think an intelligent young person is going to see this film and think, 'Oh, I now want to throw myself into this bizarre area of prostitution.
在这种可怕的时期，我现在想的是她的家庭，特别是她的两个年幼的儿子。
My thoughts are with her family and particularly her two young sons at this terrible time.
“现在想起来，我很清楚我当初在做什么，我跟一个游戏玩家恋爱，而这就是唯一的结果。”最近她对我说。
"Back then I just figured I was dating a gamer, and that's how it was going to be," she said to me recently.
我现在想做的就是将我们的注意力集中于。。。,有些什么样的观点？
What I want to do now is now turn our attention to, okay,what are some of those points?
所以，我现在想就我们最新检测结果给大家进行展示。
Therefore, I'd now like to show you our latest test results.
实际上，现在想一想，我甚至很少听到女士提及这种网络服务。
In fact, come to think of it, I barely hear women mention such services at all.
然后，他的朋友说：“告诉你，丹…我在想也许你现在不该一个人呆着。”
Then his friend said, "Tell you what, Den.".. I'm thinking maybe you shouldn't be alone right now.
我一直努力不使我的工作成为孩子们的负担，但是现在想起来，我觉得那是个错误。
I always tried not to have my career be too much of a burden to my children, but looking back, I think that was a mistake.
我现在想说的观点是：当你可以做一些你喜欢的事情的时候，不要再浪费时间去做一些你不喜欢的事情了。
The point I'm trying to make is this: don't live another day doing something that you don't enjoy, when you can be doing something that you do enjoy.
我现在想不起来当初我是怎么让我的“PONG ”和“BREAKOUT ”游戏屏幕显示分数的了，大概是用了个字符生成器吧。
I forget right now how I generated the score digits on my "PONG" and "BREAKOUT" screens but I probably used a char generator.
我宁愿不去想那些；现在想来感到羞愧。
我把所发生的一切告诉了格雷格，现在想起来还时常让我觉得内疚，我把我的撒谎行为归咎于我的年轻和愚蠢。
I never told Greg about what happened, which occasionally makes me feel guilty, but I chalk my cheating up to being young and silly.
他知道我现在想什么吗？赛缪尔想到，他想告诉他关于那个梦，以及爱狄。
Samuel wonders if he can see how things are with him and he wants to tell him about the dream, about Adie.
现在想想这事，我认为不管是野男孩还是天使，天堂还是河上的秋千，其实它们之间并没有太大的不同。
Thinking about it now, I don't think there's much difference, anyway, between wild boys and angels, or between heaven and a rope swing on the river.
要是我现在想当时那样，使用落后的静电影印技术泄密的话，我觉得奥巴马一定会极尽法律所能对我提出起诉。
I have to assume that if I had now put out the Pentagon Papers as I did, using that now outmoded technology of Xerox, Obama would prosecute me to the full extent of the law.
我现在想谈一谈第三个问题，即不断变化的微生物世界引发的全球危机问题。
Let me turn to a third issue: global crises that arise from the constantly changing microbial world.
其实现在已经开始有这种趋势了，我常常在想，这么多人每天在床上浪费那么多时间，蛮怪异的。
It seems a heck of a lot more efficient for one. I'm beginning to think other people are weird for spending so much time lying in bed each day.
我现在仍然在想着他说的话，这改变了我的生活。
I'm still thinking about his words, and they've changed my life.
我现在仍然在想着他说的话，这改变了我的生活。
I'm still thinking about his words, and they've changed my life.
应用推荐