现在我在中国求学，但是不是在我成长的城市。
Right now I am studying in China but not in the city where I grew up.
现在我在中国传媒大学学习，将来将以文学学士的身份毕业。
I am currently studying at the Communication University of China and will graduate with a degree in literature.
现在我在中国有很好工作和稳定的收入，在工作期间我参加了会计的培训与考试并取得了电算化合格证。
Now I have a very good work in China and stable income, at work I participated in the accounting training and examinations and obtain certification of computerization.
他对祖国的忠诚都体现在这句话中：“我的事业在中国，我的成就在中国，我的归宿在中国！”
His devotion to his country was expressed in his saying, "My career is in China, my success is in China and my destination is in China!"
现在，我是一个在中国生活了15年的“老外”，我感谢中国给我机会让我在这儿做一些小小的改变。
Now I am a 15-year-old veteran foreigner and I am grateful to the Chinese society for giving me an opportunity to make a small difference here.
是的，我多年来一直在梦想着能来中国，我很高兴现在终于实现了。
C: Yes. I have been dreaming of coming to China for years. I am so glad that it has come true finally.
现在是瑞士时间早上5：15，我却又睡不着了，因为在中国已经是中午了。
Now is 5:15am in the morning in swiss, But i awaked. Cause in china already at noon.
在让我稍感不安的同时，它也成为空间探索的另一个里程碑。中国现在是另一个超级大国了。
Whilst it is another milestone in space exploration it makes me slightly queasy that China is now another superpower.
现在我将讨论中国在时间构架和实践方面的中心性，中华文明如何以非语言、语言和文本的方式进行各种实践的传递传播。
I now move to Chinese time-frames and practices of centricity, how a Chinese civilisation is transmitted in its own practices, including non-verbal as well as verbal and textual practices.
现在我的右手是在中国的境内，而我的左手呢可是在哈萨克斯坦的境内。
My right hand is inside the Chinese territory while my left hand in the territory of Kazakhstan.
你说正经的吗？汽车零件现在是在墨西哥造的，我的君越靴是现在是中国制造，还有很多很多东西。
Are you serious? Car parts are made in Mexico now, my LaCrosse boots are now made in China. On and on it goes.
我理解现在很多中国人喜欢住高规格楼房的心情，但是有些时候在老房子里也能享受到高质量的生活。
I understand that now in China people like to live in buildings of high standard, but sometimes they also could have high and beautiful standard in old buildings.
因此，也就是三年前的现在，我在中国短短五个月的学习经历，给我留下了永久的记忆，其中有欢乐，也有悲伤。
Therefore my experience in China during five months of studying, almost three years ago now, has left a lasting impression full of both happy and sad moments.
我可以说，现在许多受过西方教育的人回到中国或是在中国经营公司。
I would say for a lot of Western educated people returning to China, or managing a company in China.
是的，我多年来一直在梦想着能来中国，我很高兴现在终于实现了。
Yes. I have been dreaming of coming to China for years. I am so glad that it has come true finally.
我在中国的生活最喜欢的部分是…：感受通过现在的科技延续的古老中国文化，比如收听出租车收音机里播放的相声。
My favorite part of living in China is... Experiencing ancient Chinese culture that is sustained through current technology like listening to Xiang Sheng on a taxi radio.
当我在观看这些表演的时候，我很感叹这样一个城墙，作为一个象征，联系着中国的过去和现在。
As I watched these performances and demonstrations, I was struck by how this wall, which was constructed as a physical blockade, now serves as a symbolic connection between China's past and present.
我是中国的一名新闻工作者，现在虽已退休，仍受聘在一家报馆任职。
I am a journalist in China. Although I am retired now, Iam still employed by a newspaper.
现在我可以说我去过中国，在中国工作过，在中国生活过。
Today I can say that I have been to China, I worked in China, and I lived in China.
当初我舍不得离开我在加拿大的家人来这里，而现在，你们就像我在中国的家人一样。
Seeing as I had to leave my family back in Canada to come her, you became like a second family to me.
当初我舍不得离开我在加拿大的家人来这里，而现在，你们就像我在中国的家人一样。
Seeing as I had to leave my family back in Canada to come her, you became like a second family to me.
应用推荐