即便现在我回去参加哥哥的告别赛时觉得俱乐部的氛围也没有改变。
Even now, when I went back for my brother's testimonial, the feeling around the club has never changed.
现在，他可以在家里用我从学校带回去的电池给手机充电。
Now, he can use the battery I bring from school to charge his phone at home.
然后我就把我的烟都扔了(这里其实应该用过去时，因为我现在已经不吸烟了。但是我实在是太懒了，不愿意回去修改时态)。
Then I'll throw away my pack of cigarettes (this should be in past-tense as I don't smoke anymore, but I'm too lazy to go back and change the tense).
这个年轻人说："我以前和我父母一起住的时候，他们有好多规矩。现在我一个人住了，我愿意怎么做就怎么做，他们已经管不着了。但是，我很想他们,所以几乎每星期都回去看望他们。"
本周早些时候，我曾经借用过一对33克拉的黑色钻石耳环，但后来又退了回去，不过现在我想，我一定要把这对耳环买回来，因为我实在太喜欢它们了。
Earlier this week I was wearing a 33 karat black diamond ring on loan. I had to give it up. But I think I'm going to get it. I was so in love with it.
她说：“当我考虑要搬回去的时候，我打电话问‘现在那里情况是不是好多了’？”
"When I was thinking about moving back, I called, and asked, 'Is it nice down there now?'" she said.
亲爱的，”旺达温和地说，“你知道我不喜欢别人在我面前大喊大叫，你瞧，现在你让我忘记了变回去的咒语。
You know I don’t like to be yelled at, Charley. Now you’ve made me forget the reverse spell.
今天真倒霉，我把办公室钥匙忘在家里了，现在得开车回去取。
I left my office key at home, and had to drive back to get it. I'm really having a bad hair day!
或许，跟你回去，只是遵守了从前的承诺，现在的我开始对你麻木了吧，因为，我想的都是从前的你，那个穿着军装的你，那个在乎我的你。
Perhaps, with your back, just keep the promise was now I began to numb, because you, I think you are used, the wear the uniform of you, that you care about me.
史蒂文：看来你把事情都做完了，现在我终于可以安心地回去工作了。
Steven: it seems you've got everything done. Now I can finally stop worrying about it and get back to work.
魔里沙：哈…灵梦，我现在能回去吗？
快会洞穴吧，我感觉有野兽过来了，如果不快点回去，现在的你只能成为野兽的腹中餐。
Quick conference cave, I feel namely the wild animal came over, if only and quickly return to, now of you the abdomen Chinese food namely can become a wild animal.
“倘若我想回去，你会让我回去吗？”她问，似乎现在是她占了上风，彻底征服了她的同伴。
"Will you let me come back if I want to?" she asked, as if she now had the upper hand and her companion was utterly subdued.
玛诺洛斯：我来这儿是要把你和你的兄弟们带回去尽管你们兽族没能完成燃烧军团给予的使命，但你们现在又能为我们服务了！
Mannoroth: I'vee to bring you and your brethren back into the fold. Though you orcs failed the Burning Legion before, you will now serve us once again!
我觉得如果我回去(湖南)，现在可能感觉不错，但不久，我就会对我自己和我的生活越来越不满。
I think if I went back [to Hunan], it might feel good now, but I would grow dissatisfied with myself and my life after a while.
无论如何，我现在必须回去收拾行李了，你知道的，一夜之间变成个和尚可不容易。
Anyways, I must go back to pack my bags now, its not easy being a monk over night you know?
会回意大利？现在，不可能。德尚说，或许我知道冠军，我会意大利语，但是我现在不适合回去。
"Would I return to Italy? For now, no," said Deschamps. "However I know the championship, I speak the language, but I am not fixed on coming to Italy."
我现在无法确定，因为我必须回去和老板讨论一下。
I can't be sure now because I have to discuss it with my boss back at home.
我过去每年至少回家一次，但现在我有三年没回去了。
I used to return home at least once a year, but I haven't been back for almost three years now.
这就是我已经六个月没过的生活，而现在该是回去的时候了。
This is the life that I have been away from for the last six months, and it's high time to go back.
现在我希望你回去，把随风飘落各地的每一片羽毛都找回来！
Now I want you to go back and gather up every last feather that flew out on the wind!
客户：我想是的，我刚刚退房。可是我把我的书落在房间了。我现在可以回去取吗？
Guest: Yes. I think so. l have just checked out. But I left my book in the room. Can I get it back?
感觉你用起托盘架来是那么的得心应手，不过我们现在准备要走了，我太太要把她的助步器拿回去。
It seems your tray stand has been very useful to you, but we are getting ready to leave now, and my wife needs her walker back.
十分钟后，我感到万念俱休，因为我觉得自己忘了摘掉镜头盖，现在再赶回去也来不及了。
Ten minutes later I had the sinking feeling that I had forgotten to remove the lens cap. It was now too late to go back.
我现在不想再说了，你是有知识的人，你回去把这些东西看看，好不好？
Well, I am getting a little frustrated , now, you are educated, you read this through when you guys get home, ok?
我现在不想再说了，你是有知识的人，你回去把这些东西看看，好不好？
Well, I am getting a little frustrated , now, you are educated, you read this through when you guys get home, ok?
应用推荐