我兄弟，福提斯在伊拉克打仗的时候，负了伤，现在他在家养病，他真的很幸运啊。
“My brother Fotis was in Iraq,” he said. “He got shot in the shoulder. Now he's home. He was lucky.”
如果我们能够从巴基斯坦的兄弟那里得到建设性的参与，我确信将会更容易取得成功。现在我们已见到这样的趋势。
If we have that sort of constructive engagement from our brothers in Pakistan, which we are beginning to see, then I am sure we will find success easier.
“我不知道整个国家现在怎么样，但当我们停止喝酒并开始工作的时候，我们的危机已经结束了”——兄弟俩中的一个说道。
"I do not know about the whole country, but our crisis has ended when we began to work and ceased to drink!" - says one of the brothers.
我想不出来她为什么会因为我兄弟担心，现在我得到了一些我绝对“猜”不到的信息，但它一定是从什么地方来的。
I have no reason to think she'd be worried about my brother; now I'm starting to get some information that I would never have "guessed" at, but which must be coming from somewhere.
我记得曾经读到过雷曼兄弟奢华但不失条理的生活的文章，现在想想，那一定就像地狱一样。
I remember reading about the lavish but regimented lives of Lehman Brothers' upper echelon and thinking that this must be hell.
第二天，这位富兄弟上了船，开过岸来，他对他的兄弟说：“我发现你现在很富有，并且也知道为什么。
The next day the brother got in his boat and sailed across the water. He said to his brother, "I see that you are now quite rich, and I know the reason.
第二天，这位富兄弟上了船，开过岸来，他对他的兄弟说：“我发现你现在很富有，并且也知道为什么。”
The next day the brother got in his boat and sailed across the water.He said to his brother, "I see that you are now quite rich, and I know the reason."
在大学，我是大学兄弟会预备会员，接着没有通过考察成了菜鸟，最后混成转校生，到现在为止我仍然为某些所谓的“兄弟”组织其挑剔程度惊愕不已。
In college, I was Pledge and then Disappointed and then Transfer Student. I am still amazed at how picky certain so-called "brotherly" organizations can be.
亲爱的兄弟阿，我现在写给你们的是第二封信。这两封都是题醒你们，激发你们诚实的心。
This second epistle, beloved, I now write unto you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance.
一个在战争中失去了四个手足兄弟的苏丹男子，面对此情此景，总结道：“这块土地是耗费了我一生大部分时间的战场.“他说：”现在我们想要自由。
One man who lost four of his brothers at war summed up the scene around him: “This was a battlefield for most of my life, ” he said. “Now we want to be free.”
我自己则从未想过词尾上怎么会带上了这个s，不过现在我知道了这个属格的s跟玛丽的房子(Marys house)里的所有格的s在语法上都是亲兄弟。
I'd never thought about how that s got there, but now I see that that genitive s is just a grammatical sibling of the possessive 's in Mary's house.
现在我最不愿做的事就是跟我的兄弟们一起搬回家乡。
To move back to my hometown with my brothers would be the last thing I want to do now.
我懂你的意思，我也料到了那一点。一旦时机到了我们会的，现在我们需要把注意力先集中到你兄弟身上。
I understand. I expected as much. We will deal with them accordingly once it is time. But for now, let us concentrate on your brother.
可是我杀死了这条鱼，它是我的兄弟，现在我得去干辛苦的活儿了。
But I have killed this fish which is my brother and now I must do the slave work.
他活着的时候，希斯克利夫先生就像是我和亨德雷的兄弟一般。但现在亨德雷和他老婆弗朗西丝继承了房子和财产，而他们恨希斯·克利夫。
While he was alive, Heathcliff was like a brother to Hindley and me. But now Hindley and his wife Frances have inherited the house and the money, and they hate Heathcliff.
现在我老了，想再见到我的兄弟，跟他和好。
I am an old man now and wanted to see my brother again and take his hand.
玛诺洛斯：我来这儿是要把你和你的兄弟们带回去尽管你们兽族没能完成燃烧军团给予的使命，但你们现在又能为我们服务了！
Mannoroth: I'vee to bring you and your brethren back into the fold. Though you orcs failed the Burning Legion before, you will now serve us once again!
现在，我有东西可写了：所罗门兄弟公司。
彼此交友就象亲兄弟-我现在要获得永恒的涅磐了。
And make friends with one another like brothers, - I shall now gain Nirvana for eternity.
它那刚刚睁开的眼睛，曾经和它兄弟姐妹们的一样混沌、茫然，现在变得机敏了，它还饶有兴趣地观察我的脸。
His newly opened eyes, vague and unfocused like his siblings, became alert, and he studied my face with interest.
我现在对你们大家承诺，我的兄弟姐妹们：巫妖王终将败亡！
I make a promise to you now, brothers and sisters: the Lich King will be defeated!
但我的下一站将在西班牙，我不知道能不能去皇马，我兄弟和其他家人都是皇马的球迷，但现在我在阿森纳他们也都支持着阿森纳。
You never know about a move to Madrid. My brother and some other family members are Real fans — but they all supported Arsenal when we played them.
我们在天上的父啊，愿祢的国经由我内心中祢的障显而呈现在世人面前，使得祢的戒训之光照亮每天我接触到的人们。愿祢存在于我兄弟心中使我能为祢显扬。
Our Father who art in heaven, may Thy kingdom come in earth through Thy presence in me, that the light of Thy word may shine onto those that I meet day by day.
第二天，这位富兄弟上了船，开过岸来，他对他的兄弟说：“我发现你现在很富有，并且也知道为什么。
The next day the brother got in his boat and sailed across the water. He said to his brother, "I see that you are now quite rich, and I know the reason."
第二天，这位富兄弟上了船，划过岸来，他对他的兄弟说：“我发现你现在很富有，并且也知道为什么。”
The next day the brother got in his boat and sailed across the water. He said to his brother, "I see that you are now quite rich, and I know the reason."
现在我已经老了，而且我感觉我和我的双胞胎兄弟非常不一样。而他也会告诉你同样的感觉。我们已经为了能让各自具有各自的特征而奋斗了四十年。
Now I am growing old and I feel very different from my twin brother . And he will tell you the same . We have really worked towards that for forty years .
现在我已经老了，而且我感觉我和我的双胞胎兄弟非常不一样。而他也会告诉你同样的感觉。我们已经为了能让各自具有各自的特征而奋斗了四十年。
Now I am growing old and I feel very different from my twin brother . And he will tell you the same . We have really worked towards that for forty years .
应用推荐