我经常吃很多的快餐，但是现在我做我自己的购物。
I used to eat a lot of fast food, but now I do my own shopping.
过去我一直骑自行车上班，但是现在我做公交去上班。
我完全相信这句话，并且因为它我不气馁，到现在我做的都很成功。
I fully believe this and because of that I tend not to get discouraged, and so far what I engage in is very successful.
但是现在我做这个演讲特别想了解Gnomedex观众讨论会有什么结果。
But for now, I'm starting with this talk and especially looking forward to what comes from the discussion with the Gnomedex audience.
开始的时候老婆说她不会做饭。我说：“不会吧，我都会做。”结果，现在我做！哈哈。
At the beginning of the wife said she doesn't cook. I say: "not, I will do." the results, I do now! Ha-ha.
虽然诚实的告诉他不行会简单一些，但取而代之的是，现在我做任何事情，都会尝试着算上他的一份。
Instead of continually telling him no, because quite honestly it's just easier sometimes, I now try and include him in everything I do.
去年我想退休，但是我的合约还没到期，现在我做的事情没什么新意，开始变得有点乏味，而这正是我不想要的人生啊。
I wanted to retire last year but my contracts were not up. What I am doing now is nothing new; it gets boring and it is not what I want to do with my life.
现在你告诉我鲍勃•唐纳是怎么做的吧，哈克。
我知道就我自己而言，我拿到了英国文学学位，但我并没有真的想要一直做我现在正在做的事情。
I know in my case, I did an English literature degree and I didn't really expect to end up doing what I am doing now.
现在我能够跑步、转身以及踢球，并且这样做也不会再受伤了。
Now I can run and turn and kick the ball and it doesn't hurt any more.
被发现在您的课堂上做其他事情，我知道找借口是没有意义的。
Having been caught doing other things in your class, I know any excuse may be meaningless.
决心做我自己，摆脱羞耻和世俗的标签，我现在可以称自己为“马拉松冠军”了。
Determined to be myself, free of shame and worldly labels, I can now call myself a "marathon winner".
这是好的！现在我知道了蚂蚁做的所有好事，我不再那么害怕它们了。
It was okay! Now that I know about all the good things ants do, I m not so afraid of them anymore.
现在，生火，烧水，做晚饭吧，因为我很累了。
Now make the fire, and put on water and cook my supper, for I am very tired.
我从现在开始就要那么做。
它们是我奶奶用纸做的，她现在70岁了。
现在，我想如果我还要行动的话，有什么大工程可以做呢？因为我觉得现在我无所不能。
Now I'm wondering what other big projects I can do if I just get started? I feel like I can do anything now.
现在我甚至期待做噩梦，那样就可以一睁眼就看到你。
Now I even look forward to having bad dreams so I can wake up and see you.
每件事都有最后期限，必须现在就开始工作，做我现在就想做的事。
There are deadlines, things that have to be done now, things I want to do now.
因此，要么请让我去打猎，要么请用道理说服我，让我知道您现在对我做的这些事情对我更有好处。
Therefore either let me go tothe hunt, or persuade me by reason that these things are better for medone as now they are.
在我需要父亲的时候，我爸爸来了，他给了我一个机会过更好的生活，而这些正是我现在为我的孩子们做的。
My father stepped in when I needed him, and that gave me the chance for a better life. That's what I'm doing for my boys now.
没错，亲爱的，你会这么做，我也会，如果我现在还是原来的我的话。或者也许我会这么做，但我不敢肯定。
Yes, dear, you would have. I would, if I'd been the same person then as I am now. Or perhaps I would - I'm not certain.
可能将来有一天我们会那么做，但是现在我真的很是享受这种动力。
Maybe one day we'll go that route, but right now I really am enjoying the power.
但是他并不领情，我立刻就疯了。现在我告诉自己我做这些事情，是因为我想做。
Now I tell myself that I’m doing these things because I want to do them.
我希望你现在没有在为钱做这事。
我最好的朋友曾经劝我不要这么做，但现在她尊重我的选择。
My best friend tried to talk me out of doing this, but now she respects my decision.
我最好的朋友曾经劝我不要这么做，但现在她尊重我的选择。
My best friend tried to talk me out of doing this, but now she respects my decision.
应用推荐