感谢您的发言！我相信诸位会度过一个美好的夜晚，随意享受快乐…现在我宣布我们晚会正式开始。

Thanks for your speak!. We are sure we'll have a very good time this evening. Just enjoy yourself... now I announce that our party is begin.

youdao

拉斐尔现在正在做10天的康复训练，我们希望他可以在下周开始正式恢复训练。

Rafael is now on the 10-day remedial course Gary was on and we hope he can join in with full training towards the end of next week.

youdao

现在我们的音乐秀正式开始，我们先为大家播放一段4分钟长的幻灯片，一起来回顾一下汶川大地震发生后那些令我们感动，悲伤而又激奋的画面和场景。

Now, it's show time. We are going to play a 4-minute PowerPoint show. Let us review and memorize those touching and encouraging scenes and moments during after-quake rescue.

youdao

现在，我们邀请赵老师介绍比赛规则并宣布英语狂欢会正式开始，大家欢迎！

Now, we would like to invite Miss yang introduce the rules for this party and declare the opening of the English party, Welcome!

youdao

现在，我们邀请赵老师介绍比赛规则并宣布英语狂欢会正式开始，大家欢迎！

Now, we would like to invite Miss yang introduce the rules for this party and declare the opening of the English party, Welcome!

youdao