现在我们来看看另一种理论，狩猎理论的替换，气候变化理论。
Now let's look at another theory, an alternative to the hunting theory, the climate change theory.
现在我们来看看另一种陶瓷，它是由沙子和矿物质混合，再加热到600多摄氏度制成的。
We'll now look at another ceramic which is made from mixing sand with minerals and heating to over 600 degrees Celsius.
现在我们来看看，“文场”的四件主要乐器。
Here we are working at the four major instruments of the "Wen Chang".
而是定义域的边界点，现在我们来看看函数的值域。
It is actually here at the boundary of the domain, you know, the range of values that we are going to consider.
现在我们来看看shell中用的最多的设置——命令提示符。
Now we come to the most widely use customization of Shells. The prompt itself.
现在我们来看看相机的设置及其如何决定你得到什么样的闪光照片。
Now let us examine the setting on the camera and how that determines what kind of flash photo you will receive.
现在我们来看看当代码发生改变时db4o数据库的反应。
Now let's find out what happens in a db4o database when the code changes.
现在我们来看看承包商管理标准附录和其他相关培训资料。
Let's now look at the contractor management standard appendixes, and other related training materials.
现在我们来看看其他语言中的某些实现，然后我展示一些具体的细节。
Now let's take a quick look at some implementations in other languages, and then I'll show you what's going on closer to home.
现在我们来看看客户端应该如何调用我们在前面部分所实现的各种操作。
Now let's take a look at how a client invokes the various operations that we implemented in the previous section.
现在我们来看看以色列方面，从他们的角度分析局势很有价值。
This then brings us to the Israeli side, and it is worth trying to view the situation from their perspective.
现在我们来看看自己的兄弟或是姐妹吧，你们之间曾经发生过什么事吗？
And now let's look at your brother or sister. See if anything happened between you.
理解弹性概念之后，现在我们来看看IaaS的第二个主要方面：虚拟化。
Now that you understand the concept of elasticity, let's take a look at the second major facet of IaaS: virtualization.
你看，当今社会，送礼发挥着重要作用。现在我们来看看更多相关国家的情况。
So you know gift giving plays a very important role in nowadays society. Now let's see what's happened in other countries.
这一实例是第一个我使用反射传递主值的实例，因此现在我们来看看它是如何工作的。
This example is the first one where I've passed primitive values using reflection, so let's look at how this works.
尽管在一般情况下这是有利的，但是对于非阻塞堆栈不好。现在我们来看看这是为什么。
Now, although this is generally a good thing to have, let's see why it isn't such good news to the non-blocking stack.
现在我们来看看如何使用Windows7中的桌面幻灯功能来自动以任何时间间隔更换壁纸。
Today we look at using the desktopslideshow feature in Windows 7 that will automatically change thewallpaper at different time intervals.
现在您已经知道了大概，现在我们来看看下载、安装和配置Shale及其依赖项的步骤。
Now that you've got the big picture, let's go through the steps to download, install, and configure Shale and its dependencies.
现在我们来看看当一个人被迫说“不相信X”而实际上却“相信X”的时候，他所产生的认知失调程度。
Let us then see what can be said about the total magnitude of dissonance in a person created by the knowledge that he said "not X" and really believes "X."
那么，现在我们来看看，芝加哥大学的货币克制政策斗士米尔顿·弗里德曼对此持何种观点呢？
What would Milton Friedman, the University of Chicago champion of monetary discipline, do now?
现在我们来看看Geronimo团队从哪来寻找合适的组件，向它的应用服务器添加集群功能。
Now let's examine where the Geronimo team has been looking to find suitable components for adding clustering to its application server.
现在我们来看看在评价和使用这些特性时关键的考虑角度：性能，尤其是通常的数据仓库业务的用户查询的性能。
We now turn to the first key consideration in evaluating and using these features: performance, specifically, performance of typical warehouse business user queries. These queries tend to.
已经看到了如何把curry过的闭包应用于函数模式，所以现在我们来看看在使用相似的技术重新访问重要的面向对象设计模式时发生了什么。
You've seen how you can apply curried closures to functional patterns, so now let's take a look at what happens when we revisit an important object-oriented design pattern using similar techniques.
最后轮到我发言了，‘现在我们来看看新的用户界面，它是半透明的，有实时动画和一个完整的alpha通道’“Ratzlaff回忆道，”但现场只有笑声，因为根本不肯能再去重做用户界面。
“And then here at the end, here’s me saying, ‘Oh, and here’s a new user interface. It’s translucent, there’s real-time animation, and a full alpha channel, ’” Ratzlaff recalled.
我们现在来看看不同的研究人员和组织正在进行的项目吧？
Shall we now have a look at the projects that different researchers and organisations are working on?
现在，让我们来看看你的体温。
现在，我们来看看这部拖车的什么部分揭示了“蓝精灵”这个词隐藏的许多含义吧。
Now we come to the part of the trailer where the word "Smurf" reveals some of its many hidden meanings.
总之，这就是那段代码，现在让我们来看看它实际上是否像所说的那样有效。
That's the code in a nutshell. Now, it's time to see if it actually works as advertised.
总之，这就是那段代码，现在让我们来看看它实际上是否像所说的那样有效。
That's the code in a nutshell. Now, it's time to see if it actually works as advertised.
应用推荐