现在我们来到了第七宫，称之为“元宵宫”。
Now we've come to the seventh palace, the "Yuanxiao Palace" (Palace of Lanterns).
现在我们来到了剑桥大学，这是世界上历史最悠久的大学之一。
Now we arrive at the Cambridge University, it is one of the oldest universities in the world.
导游：现在我们来到了剑桥大学，这是世界上历史最悠久的大学之一。
Guide: Now we arrive at the Cambridge University, it is one of the oldest universities in the world.
现在我们来到另一个宏伟的大厅，在这里你们可以看到各种古老的家具。
Now, we come to another Magnificent Chavber in which you can see all kinds of ancient furniture.
现在我们来到金塘山下，海拔68米，山上古树参天，竹林多彩，各种植物200多种。
This is the Jintang Hill with an elevation of 68m. On the hill grow lush ancient trees, bamboos and more than 200 other plants.
现在我们来到第三层,你们会看到3s1价电子之间的区别，电子构型是，现在我们来到第三层。
So if we write the electron configuration you see that this is the electron configuration here, 1s22s22p 1 s 2, 2 s 2, 2 p 6, 3s1 and now we're going into that third shell 3 s 1.
现在我们来到上海黄浦江畔的外滩，首先，我对各位的参观游览外滩表示欢迎，并预祝各位旅游愉快。
Now we came to Shanghai bund across the huangpu river, first of all, I to your visit welcomed the bund, and wish every travel time.
现在，我们来到了最有趣的部分—预设置命令行，它显示了预设置的ffmpeg参数。
Now we come to the most interesting part - the preset Command Line, which shows FFmpeg parameters for the preset.
现在，我们要向北来到美国的中部，我们来到了南达·科塔州。
Now we travel to the north central part of the country. We are in the state of South Dakota.
后来到了住宿的地方，我们打开口袋，不料，各人的银子，分量足数，仍在各人的口袋内，现在我们手里又带回来了。
But at the place where we stopped for the night we opened our sacks and each of us found his silver-the exact weight-in the mouth of his sack. So we have brought it back with us.
现在，我们来到了北美最炎热、最干燥、最低洼的地方，这就是莫哈韦沙漠的死亡谷，它主要位于美国西部的加州，并一直延伸至内华达州。
Death Valley is part of the Mojave Desert. It lies mostly in the western state of California although part of it reaches into Nevada.
后来到了住宿的地方，我们打开口袋，不料，各人的银子，分量足数，仍在各人的口袋内，现在我们手里又带回来了。
And it came to pass, when we came to the inn, that we opened our sacks, and, behold, every man's money was in the mouth of his sack, our money in full weight: and we have brought it again in our hand.
现在，让我们来到另一个宏伟大厅，在这里你可以看到各种古老的家具。
Now, we come to another magnificent chamber in which you can see all kinds of ancient furniture.
来到RunSome，我们的目标是让你成为一个跑步者，或是通过刺激和建议让你在现在的跑步基础上更进一步。
Here at RunSome, our goal is to get you to become a runner or improve your current running success through motivation and advice.
他们来到这个(我们现在的)宇宙并且开始同创造者汇合来建立游戏。
They arrived in this (our present) universe and began meeting with the Founders to set up the game.
导游：各位尊敬的游客，欢迎来到西湖。现在我们正在游览的地方是虎跑泉。
Guide: : Every honored guests, welcome to Hang Zhou. Now we are visiting Tiger-running Spring.
现在我们将来到斯帕，这是我非常喜欢的一条赛道：我们必须等到周五去看看我们的赛车到底有多少竞争力。
Now we go to Spa, a track that I like a lot: we must wait for Friday to see how competitive we can be.
“现在它就要来到我们身边，我们要用基本的品牌管理来保持品牌的鲜活，同时保持它的出色性我们还要开发更多的新东西来满足粉丝的需求，”Wagemans先生说。
"Right now it's up to us, with basic brand management, to keep the brand alive, keep it cool and delight our fans with new things," says Mr. Wagemans.
今天我们播出我们这个历史系列节目的第一集。我们讲述第一批来到现在称为北美洲这个地方的人。
Today, we present the first in our series of history programs. We tell about the first peoples to arrive in what would become North America.
我们现在所知道的感恩节确实是关于第一批来到美国的新移民和印第安人之间的故事，但最早这是一个三天长的庆典，庆祝的也是一年的丰收。
While it's true that the occasion we now know as Thanksgiving first occurred between Pilgrims and nearby Indians, it originally was three days long and served to salute the annual harvest.
最早一批人具体是在什么时候来到我们现在了解的加利福尼亚地区的，谁也说不清楚。
Exactly when the first people arrived in what we now know as California, no one really knows.
她现在来到我们中间。请欢迎葛莱美奖得主夏奇拉。
She joins us now. Please welcome Grammy Award-winner Shakira.
凯史：现在我们最大的工作是尝试去教会你们，现在你来到场体的等离子态条件，它如何容易地从下至上，现在你在顶部。
Now our biggest job is trying to teach you that now you have come to the plasmatic condition of the fields and how easy it will be to go from bottom to top and now you are on the top.
我们现在已经来到了石浦。
我们来到任务提交处，那里的服务人员对我们说：“现在你们最合适的任务是“捕捉幻兽”！。”
We came to task, the service submitted to us and said:"now you the most suitable mission is" capture unreal ! ". "the beast.
来到动物园，展现在我眼前的是一个大花坛，花坛里用石头、水泥造成的大象、小鹿、熊等动物雕像，它们微笑着，像是在欢迎我们呢。
Went to the zoo, show in front of my eyes is a big bed, flower beds with a stone, cement caused the elephant, deer, bear, such as animal statues, they smiled, like to welcome us.
当我在阿森纳的时候，每当我们在比赛中占据上风的时候，裁判开始质疑我们的行为并给我们黄牌警告。现在我来到切尔西碰到了同样的事情。
When I was at Arsenal and we started to win things, the referees started to question our discipline and give us yellow CARDS and now I have come to Chelsea and it's exactly the same.
疗伤止痛的时候已经来到。现在正是跨越我们之间的鸿沟的时刻。我们着手建设的时候到了。
The time for healing of the wounds has come. The moment to bridge the chasms that divide us has come. The time to build is upon us.
疗伤止痛的时候已经来到。现在正是跨越我们之间的鸿沟的时刻。我们着手建设的时候到了。
The time for healing of the wounds has come. The moment to bridge the chasms that divide us has come. The time to build is upon us.
应用推荐