现在我不能再做这件事了。
“现在我不能在学校分发卡片了。”大卫悲伤地说。
但现在我不能养，因为我妈妈讨厌宠物。
店：恐怕现在我不能这么做。经理不在这里。
SA:I'm afraid I can't do that right now. The manager isn't here.
现在我不能明确答复你，因为手头的订单太多。
I can't tell you for sure now, because we have too many orders on hand.
现在我不能接见客人，因为我有一件急事要办。
I can't see the visitors right now. I have an urgent matter to attend to.
现在我不能打退堂鼓了，但我后悔自己参与了这个项目。
I can't back out now but I rue the day that I let myself get involved with this project.
我确实惊讶地看到……，但等等，现在我不能把一切都告诉您。
I was really surprised to see that... but wait, I can't give everything away now.
现在我不能洗澡了。浴缸太小了，它被玩具塞满了，没有我的地方了。
No, I can not take a bath. The tub is too small. It's all filled up with toys. There's no room for me.
我正在箱子之外思考问题时，有人修改了我的口令，现在我不能进入了。
While I was thinking outside of the box, someone changed the password and now I can't get back in!
现在我不能养太多宠物，因为我妈妈不喜欢，并且我们现在的公寓太小了。
I can't have any pets now because my mother hates them, and our apartment is too small.
上个月，我被送往急诊室，因为我的食物卡住，但现在我不能正常呼吸，当食物滞留。
Last month, I was rushed to the er because my food was stuck, but now I can't breathe properly when the food is stuck.
“我够耐心的了，”巫师说道，深深的吸着气，“但现在我不能再忍受他的粗言秽语了。”
"I have been patient," said Magicka, breathing heavily, "but I will not be subjected to such filth."
现在我不能把美女与野兽中的“加斯东歌”排出我的脑海，这部分是关于每天早上吃5打鸡蛋将成为强劲。
And now I can't get the "Gaston Song" from Beauty and the Beast out of my head, the part about eating 5 dozen eggs every morning to become strong.
要不是医生的照料我现在就不能跟你讲话了。
If it had not been for the doctor's care I should not be speaking to you now.
我现在还不能决定，因为我必须多了解一些其他候选人的情况。
OI can't decide right now because I have to find out more about the other candidates.
“现在我再也不能去牧场了。”克拉拉悲叹道。
"Now I'll never be able to go up to the pasture," lamented Clara.
恐怕我现在不能带你去看那套公寓，因为有房客还住在里面。
I'm afraid I can't show you the apartment at the moment, because the tenant is still living in it.
我想我现在所要求的，就是不能让mangel-wurzel这种甜菜消失。
I think all I ask now, is that the mangel-wurzel is not allowed to die out.
恐怕我现在不能给出一个确切的日期，因为这取决于我们其他要发出的订单。
I can't give a definite date now I'm afraid, because it depends on the other orders we have to get out.
“告诉科林，我现在还不能去看他。”玛丽对玛莎说。
"Tell Colin that I can’t come and see him yet," Mary said to Martha.
我应该只能是重复地说：“不，我们现在不能去外面。”
I should just accept repeatedly having to say, "No. We can't go outside now."
现在我要对他们说——不能仅仅是尽力而已，要竭尽你所能。
I now say to them - don't just do your best, do WHATEVER it takes.
我现在已经不能告诉她这些了，因为已经造成了这么多的误会。
Today I wouldn't have given her information the way I did, because it led to so much confusement.
如果我想要，我必须得到它；如果我不想要，它们不能出现在我的生活中。
I must get what I want, when I want it; and I must not get what I don't want.
一位他以前的同事说他在挂上电话之前会说“我现在不能讲话，我在工作，”——即使对他父亲也是如此。
"I can't speak now, I'm working," he would say — even to his father, according to one former colleague — before hanging up.
一位他以前的同事说他在挂上电话之前会说“我现在不能讲话，我在工作，”——即使对他父亲也是如此。
"I can't speak now, I'm working," he would say — even to his father, according to one former colleague — before hanging up.
应用推荐