现在我不能再做这件事了。
“现在我的外向行为是自发的。”他说。
但现在我不想再做那个无聊伤心的女孩了。
But now I don't want to be that girl anymore, that bored and sad girl.
“现在我刚想到了一件事。”她双手叉腰。
"Now I've just thought of something," putting her hands on her hips.
现在我要向你告别。
“现在我再也不能去牧场了。”克拉拉悲叹道。
"Now I'll never be able to go up to the pasture," lamented Clara.
现在我又在猜测了，因为我没有涉足政界。
I'm guessing again now because I'm not hooked into the political circles.
我当时很生他的气，不过现在我感觉气已经消了。
I was very angry with him, but now I feel I've got it out of my system.
文森特赫然出现在我面前，脸色苍白阴沉得像块墓碑。
索菲原来是这么不可靠。她说过要在这里见我，可现在我只能躺在这间旅馆的房间里，感到百无聊赖。
Sophie turned out to be such a flake. She said she'd meet me here and instead I'm just lying around this hotel room and I'm totally bored.
我在家上课。现在我比上正规学校时进步大多了。
I'm having classes at home, and I make much more progress now than when I went to regular school.
我昨晚熬夜完成了我的报告，现在我感觉很累。
I stayed up late to finish my report last night and I feel tired now.
现在我觉得很健康。
现在我有一屋子的书。
现在我有一千多万粉丝。
现在我知道我是谁了！
现在我浑身都是肥皂，坐在水槽里！
现在我是一名团员。
现在我可以接替我父亲的工作了。
现在我想和所有愿意听的人分享。
许多美妙的话语呈现在我的眼前。
现在我知道你为什么如此擅长表演了！
现在我坐在希瑟面前，看着她写信。
Now I am sitting in front of Heather watching her write a letter.
现在我也经常看有关医学的节目。
这些天我们的甜蜜时刻不断浮现在我的脑海。
但现在我觉察到自己的想法有了变化。
现在我可以乘地铁来学校而不是乘公共汽车。
一开始我摔了几次，但现在我很少摔倒了。
At first, I fell down a few times, but now I seldom fall down.
现在我在农村工作了，才觉得自己是真的活着。
Now when I work in the countryside, feel like I'm truly living.
现在我能正确地用英语写信和写报告了。
Now I'm able to write letters and reports correctly in English.
应用推荐