这个笑话俘获了早期想在互联网上匿名自由浏览者的芳心，只是现在情况不一样了。
This joke captured the freewheeling anonymity of the early stages of Internet adoption, but it doesn't work now.
过去是由于我们的劳动力很廉价，但是现在情况不一样了，无论你到哪里，得到的答案都是一样的，我已经给你最低价了。
The past is because our workforce is very cheap, but now the situation is not the same, no matter where you go, the answer is the same, I have the lowest price to you.
但是现在情况就不一样了。
当然，现在情况有些不一样，当曲线出现那样的走势时，所需的技能便很不一样了。
But of course it's different, because, you know, when a curve goes like that, the level of skill that's required is very different.
由于食物不够美味，英国菜一直以来被人引为笑柄。不过现在情况可大不一样了！
The UK has long been the subject of jokes about the bad quality of our food but now this might be behind us.
由于食物不够美味，英国菜一直以来被人引为笑柄。不过现在情况可大不一样了！
The UK has long been the subject of jokes about the bad quality of our food but now this might be behind us.
应用推荐