在我的细菌禁用词语感染复发时，有人先容这个产品给我，我服用了3个星期，感染将近6个月的PH值现在恢复正常。
Someone suggested this product to me after having problems with reoccuring bv infections. I've been on it for three weeks now and my ph is finally back to normal after almost six months of infections.
现在水位已恢复正常，你应该不会有什么麻烦了，脚下的小路非常平坦。
The water level's back to normal now and you shouldn't have any trouble, the path's very level underfoot.
然而现在，新西兰的一家创业公司正致力于让四分五裂的家庭恢复正常，甚至试图治愈令人痛不欲生的头痛症。
Now, however, a New Zealand based startup company aims to bring messy homes and even splitting headaches back to normal.
然而，这些市场很早就恢复正常了，其中大部分原因是因为，现在大家都知道，银行如果发生问题就会得到救助。
But those markets have long since returned to normal, in large part because everyone now knows that Banks will be bailed out if they get in trouble.
伦敦希思罗机场因为坏天气而取消许多航班之后，现在基本恢复正常了。
Flights at London's Heathrow airport were nearly back to normal after days of weather-related cancellations.
2007年到2008年期间，粮食储备相对于产量处在之前30年的最低点，现在它们恢复到了正常水平。
In 2007-08 grain stocks were at their lowest relative to output for 30 years; now they are back to normal.
AutomaticCheckpointTuning——Oracle数据库现在可以自调优检查点，从而取得良好的恢复速度，同时降低对正常吞吐量的影响。
Automatic checkpoint Tuning - The Oracle Database can now self-tune checkpointing to achieve good recovery times with low impact on normal throughput.
但人们现在开始清除废墟，清理房屋和医院，打捞可用于恢复正常生活的东西。
But people are now beginning to clear out the debris, clean out houses and hospitals and salvage what they can of their normal lives.
现在我们正试图使市场恢复正常的均衡状态，而价格将自行调整。
Today we are trying to get the market to the normal equilibrium and the price will take care of itself.
我们祈求她现在的状态不会更糟，并祈求定期的练习能增强她腿部的力量，使她的生活恢复正常。
We kept our fingers crossed that this would be the worst of it, and that with regular exercise to strengthen her legs, she would return to normal.
在随访期间，发现在疼痛，恢复正常活动，重返工作，或缺勤天数等没有差异。
At followup there was no difference in their pain, or in them resuming normal activities, returning to work, or days lost from work.
殉教者塞卡现在只是在恢复正常之前物理免疫30秒。
Theka the Martyr will now only remain immune to physical damage for 30 seconds before reverting to normal.
我们现在希望我们零部件厂商能够保证我们的零部件库存，并且能敲定恢复正常生产的日程。
We were hoping that they were able to keep up with the capacity and the schedule gets starting to wrap up.
先前一直贴在脑袋上的耳朵现在恢复了正常的位置，眼睛也有了神。
His ears, which had been laid flat back on his skull, came into their proper position, and the fire went out of his eyes.
现在，世界正逐步恢复到正常状态：一个强大的亚洲。我们也有必要为之做出调整。
Now the world is reverting to its normal state - a powerful Asia - and we will have to adjust.
在金融市场到现在为止远未恢复正常的状况下，各国央行行长表示，假如状况必须，他们将采取进一步措施。
With normality far from being restored yet, central bankers insist that they can take further action if circumstances merit.
爸爸：现在它已经恢复正常了。别担心。你没有把它弄坏。
Dad: Well. It's working now. Don't worry. You didn't break it.
银行现在已经开始把它们的人调回来；金融机构的业务也开始恢复正常。
And Banks have started to bring back their people and institutions started to have business as normal.
银行现在已经开始把它们的人调回来；金融机构的业务也开始恢复正常。
And Banks have started to bring back their people and institutions started to have business as normal.
应用推荐