我们现在急需这两个等级，能否加快装运？
As we are in urgent need of these two grades, could you manage to hasten the delivery?
苏超于6月22日收回了转播权，现在急需一份新合同。
The SPL recalled its rights on June 22nd and needs a new contract sharpish.
假如你现在急需一个假期放松，可选择在月初请十天假。
If you need a quick, relaxing holiday, ask for time off during July's first ten days.
我现在急需要钱啊，我不想挣这些小钱，我需要赚大钱。
I need money now - and - Idon't want to just make a little money, I want to get rich.
我们花钱于此，但我们没有足够资金来完成我们现在急需的扩大规模。
We spent our money, we didn't have enough to scale up as we now need to.
原来的建筑建于1901，现在急需替代性而不是稍作加工的更新改造。
The original structure, built in 1901, was in severe need of renovation, and was almost replaced rather than salvaged.
由于期望的回报迟迟未到，很多专门从事收购的公司现在急需归还其资金。
Most buy-out firms urgently need to return cash to investors in their funds, who are impatient to see returns.
一位负责救灾的高级官员昨天表示，现在急需更多的帐篷为四川地震灾民提供居所。
More tents are needed urgently to provide shelter to the quake survivors in Sichuan province, a senior disaster relief official said yesterday.
现在急需更好的国家层面的数据，以及支持建立能够鉴别和监测所有分娩和死亡情况的信息系统。
There is an urgent need for better country level data and for support to building information systems able to identify and monitor all births and deaths.
警官先生，我们现在急需你的帮助，你看，我们有一位急性心脏病患者，需要立即送医院。
Sir, we are in urgent need of your help, you see we had a serious sick man with instant heart attack, who must be delivered to hospital with any no more delayed.
洗手也是现在急需关注的事情，它是孩子们保持健康的基础，请经常提醒他们外出游玩后要洗手。
Washing of hands is also a big concern right now. It is the backbone of maintaining a good health for your child, just always remind them to wash their hands after playing outside.
DebabrataDash和他的同事们指出现在急需一种新型的抗血栓制剂，因为传统药物经常引起危险的出血情况。
Debabrata Dash and colleagues point out that patients urgently need new anti-thrombotic agents because traditionally prescribed medications too-often cause dangerous bleeding.
但是，作物高产方面的成功导致了自满情绪，并妨碍了更进一步增产的研究——这是现在急需的——特别是对可耕地较少的地区。
But success in higher yields led to complacency and a decline in research for further – and now necessary – gains, especially in less-arable lands.
现在房地产的投机过旺，急需压抑这种活动。
Nowadays, the speculation in real estate is too excessive, which needs suppressing.
步行者急需一位控卫自由球员，这个愿望已经实现，现在就轮到科里森证明他上赛季的熠熠星辉不会只是昙花一现了。
The Pacers, in dire need of a franchise point guard, made that happen but now Collison has to show that his flashes of brilliance last season weren't flashes in the pan.
为了防止海啸再次来袭，幸存者已经转移到内陆的山上安营扎寨。据报道现在受灾者急需水、食品和帐篷。
Many survivors moved to camp on inland hills, in fear of aftershocks, and were reported to be in desperate need of water, food and tents.
除了提供这种急需的支持，这座学院从前到现在一直是一个公共的艺术画廊。
As well as offering this much-needed support, the Academy was - and still is - a public art gallery.
最后，佩奇应当展示谷歌在大量全新的、社交属性超强的产品和创意上所取得的进展，这些正是谷歌现在所急需的。
Finally, Page should be demonstrating progress on a host of new, socially supercharged products and ideas that Google desperately needs right now.
她说她会买一些这样的债券，只要她有一些现在不急需的钱，可以完全它用。
She says she would buy such a bond if she could "part with some money I wouldn't need immediately but can be put away for such purpose."
而现在就需要这笔资金用于急需的项目上，包括分发给需要钱维持家庭生活的人，需要帮助的老人和家庭暴力的受害者。
The money is needed right now for crucial programs, including helping people hang on to their homes, providing services for the elderly and helping victims of domestic violence.
这个世界几乎被过度消费拖向崩溃边缘，现在最急需的正是统一整合的市场。
Unified markets are what a world driven to collapse by hyperconsumption is desperately going to need.
并且，如果你现在的工作让你感到如此，那我劝你尽快采取措施——你的灵魂急需拯救。
And if that's what your work is doing to you, then I'm urging you to do something about it because your soul is worth saving.
世界动物卫生组织总干事Bernard Vallat博士说：“现在，重点必须是处理今后六个月内的紧急需求。”
Dr Bernard Vallat, the Director-General of the OIE, said, "the priority now must be to address the urgent needs over the next six months."
Heywood说，减少汽油使用、孕育电能未来，我们急需一个现在还没有的“全国层面上的政策”。
“There really isn’t a defined national policy” with regard to curbing petroleum use or fostering an electrified future, Heywood said, “and we desperately need one.”
据他估计，现在全世界有1亿家小额信贷机构，而急需金融服务的贫民却有10亿。
He estimates that there are currently 100m microfinance clients out of one billion poor people who want access to financial services.
我倒是希望他们增加一个不限量订购的计划，现在有很多替代品可选----Napster和Rhapsody（均为MP3下载软件），只提这俩---所以这可能也不是急需解决的问题。
While I would love to see them add an unlimited subscription plan, there are enough alternatives — Napster and Rhapsody, just to name two — that it probably isn’t a pressing issue.
我倒是希望他们增加一个不限量订购的计划，现在有很多替代品可选----Napster和Rhapsody（均为MP3下载软件），只提这俩---所以这可能也不是急需解决的问题。
While I would love to see them add an unlimited subscription plan, there are enough alternatives — Napster and Rhapsody, just to name two — that it probably isn’t a pressing issue.
应用推荐