只有当她是个很乖的小东西的时候才讲法语“,“好吧，说定了，现在快点，快快快，不然就要湿透了
Used French only when she was a very good little girl. " Okay, Entendu. Now hop, hop, hop, Lenore, or you'll get soaked."
让一切快点结束，是我现在全部的愿望。从我的头上流下的鲜血带走了我的意识。
Let it be quick now, was all I could hope as the flow of blood from my head sucked my consciousness away with it.
现在Lifehacker得到了2,000个Taskforce的测试版要求，大家要动起来，快点来注册使用。
快会洞穴吧，我感觉有野兽过来了，如果不快点回去，现在的你只能成为野兽的腹中餐。
Quick conference cave, I feel namely the wild animal came over, if only and quickly return to, now of you the abdomen Chinese food namely can become a wild animal.
好主意。在所有班都被报满之前，你最好快点。现在很多人都在学开车。
B: That's a good idea. You'd better hurry up before they've filled all classes. Many people are learning how to drive now.
还没有开学的时候就想快点开学，现在开学了又想快点放假。人真是矛盾的动物。
Has not wanted to hurry up when school starts in the school now wants to leave quickly. People can be really contradictory animals.
使积极的图像变大，更明亮，立体效果-“我对现在的自己感到很满意”，灿烂的笑容…你知道这个关健。快点。
Make it larger, brighter, stereo - "I feel good about me", mysterious smile… You know the drill. Quickly.
要是几个星期前他一定会挽住她接受她的求婚，但是现在他却只想她能快点离开他家。
Weeks ago he would have given his right arm for her to propose to him, and now all that he wanted was for her to leave him alone.
A在工人体育馆。现在正在售票。你应该快点决定下来，不然票就卖光了。
It's in the Worker's Stadium. The tickets are on sale now. You should make your mind up quickly before they are sold out.
依萨克·赫勒：斯皮尔曼，你现在还在想你能做什么？我救了你的命。现在走吧！快点离开！
Itzak Heller: What do you think you're doing Szpilman? I saved your life. Now go! Get out!
答：法语翻译：我是林小烟，在法国巴黎，现在我要回国，快点派人来接我，不然…后果你应该清楚！瞧你这幅鬼德性！
French translation: I am a small tobacco-lin, in Paris, France, and now I would like to return home, I quickly sent to, or... you should clear the consequences!
“好吧，”他叔叔说，“现在是差一刻钟两点，去告诉你妈妈，三个小时后我们将来你家，因为我太忙了，我必须快点走…”。
"Well," says his uncle, "Now it is a quarter to two." Three hours later we are going to visit your family. Go and tell her about it, for I'm too busy.
依萨克·赫勒：斯皮尔曼，你现在还在想你能做什么？我救了你的命。现在走吧！快点离开！
Itzak Heller: What do you think you're doing Szpilman I saved your life. Now go! Get out!
我现在给你一次机会，快点献上我们要的东西， 这样我就保证不会出兵歼灭你们。
I am offering you a one-time only deal, $PLAYER0. Give us what we want and we will not destroy you.
12月26日至1月16日水星又要逆行，所以你现在要快点买好家具和电子产品，而不是下个月。
Mercury will go retrograde next month, from December 26 to January 16, so you would be wise to shop for furniture and electronics now - not next month.
她们帮助过我很多次，现在放假了，她们都回老家了，我很想念她们，她们不在我身边的时候，我觉得很无聊，现在我很希望能够快点开学，因为这样，我就可以见到她们了！
They helped me a lot of times, and now, they all have a holiday home, I miss them, they are not at my side, I feel very boring, now I'm hoping to get begins, because so that I can see them!
如果你想去厕所的话，请快点去，因为考试期间就不能去了。另外，你们现在可以吃零食，要么就等到考试结束后再吃。
If you want to go to the bathroom, make it quick right now, because you won't go to the bathroom during the test.
如果你想去厕所的话，请快点去，因为考试期间就不能去了。另外，你们现在可以吃零食，要么就等到考试结束后再吃。
If you want to go to the bathroom, make it quick right now, because you won't go to the bathroom during the test.
应用推荐