我们现在当然还没有能力赡养父母，但这并不代表我们就不能感恩父母。
We are of course parents can not afford, but this does not mean that we parents can not Thanksgiving.
我现在当然是太老了，但我仍在河里独自钓鱼，纵使朋友说我不该这样。
Of course now I'm too old to be much a fisherman. And now I usually fish in the big waters along. Although some friends think it isn't should.
获得大奖的作品图见上面——祝贺俄国的伊格诺.谢凯利，他现在当然正期盼着他的智利之旅。
The grand prize winner is pictured above--congratulations to Igor Chekalin of Russia, who we're sure is looking forward to his trip to Chile!
他现在当然知道自己所陷入的危险要比他离开英国时严重得多，也当然知道周围的危险正在迅速增加，而且增加的速度越来越快。
That he had fallen among far greater dangers than those which haddeveloped themselves when he left England, he of course knew now.
你现在当然已经知道“物以类聚”的含义，当你质疑为何有些事情总是发生在你的生活中，你可以追溯回去想想你自己的内心愿望。
You surely know by now that "like attracts like" and when you question why certain things happen in your life, you may trace it back to your own desires.
我提到妈妈时就会说她是一个贵格教圣人，我爸爸原来是卫理公会教徒，但是结婚后，爸爸妥协了，他们俩现在当然就都是贵格教徒了。
I referred to her as a Quaker saint, and my father was a Methodist, but when they married they compromised. They both became Quakers, of course.
上世纪70年代类似的想法就建立了，因为IMF成员在谁承担货币危机的问题上没达成共识，美国那时候就拒绝承担此重责，现在当然也不会站出来。
A similar idea in the 1970s foundered because the IMF's members could not agree on who would bear the currency risk. America refused then and surely would now.
当然我们现在思考,这些更喜欢采用电子排布的观点，但在当时还没有这种概念。
So the way that we like to think of things now is in terms of electron configurations, right, but at the time that wasn't really understood.
当然我们现在思考,这些更喜欢采用电子排布的观点，但在当时还没有这种概念。
So the way that we like to think of things now is in terms of electron configurations, right, but at the time that wasn't really understood.
应用推荐