现在开始安装，如图26所示。
如果是这样的情形，您就已经成功地安装了插件，并且您现在可以开始为服务建模了。
If this is the case, you have successfully installed the plug-ins, and you can now start modeling your services.
现在你得等待很长很痛苦的一段安装升级的进程，你坐在那里怒火上冲，开始有点失去理智了。
Now you have to wait for the long painful process of installing updates while you sit there and get angry that you just lost your place.
现在您可以开始将AIX操作系统安装到您的逻辑分区中了。
You are now ready to install the AIX operating system into your logical partition.
你的系统现在开始下载并安装最新的更新。
Your system will now download and install all the latest updates.
现在你可以开始建立一个图形用户界面(GUI)，一个重要的组件就是X.org，在下面输入命令来安装二进制包。
Now we can start setting up a GUI, and a vital component is the X.org. Type in the following to install the binary package.
早在2008年最开始只是安装在T -MobileG1的低迷的手机平台，现在几乎无处不在，从手机到平板电脑到上网本。
What started as a lackluster platform on T-Mobile's G1 phone back in 2008, now runs on everything from phones to tablets to netbooks.
例如，我最开始装MOSS的时候安装的是中文版，现在需要做一个中英文的多语言站点，那么就需要下载英语版的语言包.下载语言包安装、重新运行sharepoint技术向导。这些，我们的sharepoint就可以创建多语言的网站了。
You do not need to download a language pack for the language you installed, these language packs are to support creation of additional languages.
李彩和，19岁，来自甘肃，工作12个小时，内容是把9个零部件安装在诺基亚N90手机的母板上，“这需要集中注意力，才开始压力非常大”，她说，“现在我知道了我可以去找辅导员，但是我不觉得能有帮助，我适应力很强，我能够应付，每次我和父母通电话时，我都努力使自己听起来比较高兴，我不想说出我的压力”。
"It takes so much concentration, it was very stressful at first, " she says. "I know I can go to a counselor, but I don't think it will help.
现在QEMU已安装并运行客户操作系统，现在可以开始开发软件。
With QEMU set up and running a guest operating system, you can now begin your software development.
现在动态LPAR工具已经安装好了，服务也已经开始运行了，就可以使用HMC对CPU或I/O适配器插槽资源进行动态修改了。
Now that the dynamic LPAR tools are installed and the services are running, the HMC can be used to make dynamic changes to the CPU or I/O adapter slot resources.
现在你的电脑已经有了安全性、速度也很快并且桌面看起来非常不错，现在可以开始安装一些非常好的软件了。
Now that you're computer's secure, speedy, and looking awesome, it's time to install some great software.
现在，您应该对Jaxer的工作原理有了一定的了解，接下来我们来看看在开始使用Jaxer前还需要安装些什么。
Now that you have an idea how Jaxer works, take a look at what you need to install to get started with Jaxer.
在我们的环境中，现在已开始使用安装在LPAR上的网络安装管理(Net work Installation Management,NIM)来管理AIXLPAR的OS备份和可恢复性。
In our environment, we have now begun using Network Installation Management (NIM) installed on an LPAR to manage OS backup and recoverability for AIX LPARs.
现在软件安装包将打开，你可以选择想要安装的程序，然后点击安装，开始在你的电脑上安装Android模拟器。
Now, the Package Installer will open. You can choose what you want to install, and then click install to begin installing the Android emulator on your computer.
现在，您应该具备了一个“干净”的Windows环境，可以开始安装和设置组件了。
You should now have a "clean" Windows environment ready for component installation and setup.
大减价改变了这一切。现在，我开始更多地关注那些现实的问题。比如电视机到底应该放在哪里？安装它会不会很麻烦？
The big price drop changed everything. Now I began focusing more on munda concerns. Where would the TV actually sit? Would it be a hassle setting it up?
现在，我们已经知道如何安装Jython和连接DB2，应该开始查看示例了。
Now we know how to setup Jython and connect to DB2. It is time for us to rock'n roll with examples.
现在我们有了外置设备，将开始在其中安装Linux。
Now that we have our nice external drive, we shall start by installing Linux on it.
现在已经设置了开发环境，可以开始安装Eclipse插件，从而支持在ProjectZero中使用PHP进行开发，操作步骤如下。
Now that you have set up the development environment, you can install the Eclipse plug-ins that enable you to develop using PHP in Project Zero, as follows.
大减价改变了所有这一切。现在，我开始更多地关注到那些日常生活中会遇到的问题。比如，电视机到底应该摆放在哪里？安装会不会麻烦？
The big price drop changed everything. Now I began focusing more on mundane concerns. Where would the TV actually sit? Would it be a hassle setting it up?
在安装推进力和目标装置之后有被选择点击在那之上“现在安装”钮扣和安装将会开始。
After the installation drive and the target device have been selected click on the "install Now" button and the installation will begin.
现在，我没有得到充分的负载经过长期的时间，让这坐一次，我开始安装，但它冻结了，现在我只是似乎无法获得它在过去这一点。
Now, I did get it to fully load after a LONG time of letting it sit once, and I started installing it but it froze, and now I just can't seem to get it past this point.
最开始我以为他要在另外一台机器上安装软件，问是否需要再购买一个，现在看来好像不是这个意思。
I can clearly buy as many licenses as I would like! My request goes to using the license I have already purchased on more than one computer. Please address this concern!
最开始我以为他要在另外一台机器上安装软件，问是否需要再购买一个，现在看来好像不是这个意思。
I can clearly buy as many licenses as I would like! My request goes to using the license I have already purchased on more than one computer. Please address this concern!
应用推荐