我们马上开始电话会议，稍后做更全面的分析。现在开始吧。
We're jumping on the conference call soon, and doing thorough analysis later. For now, whoa.
亲爱的同学们，让我们从现在开始吧，不遗余力的在每一个细节上做起。
Dear fellow students, let's start right now, and spare no effort to do every little bit from every detail on!
就从现在开始吧——挑出那些你所知道的最麻烦住户，马上给他们发出通知单让他们离开。
Start right now - select the most disturbing tenant you know is doing you no good and hand deliver your notice now!
在乔布斯的演讲中，他先对观众的到来简单得表示欢迎，表达诚挚的谢意与观众打成一片之后，就迅速切入，“今天我想和你们说四件事。 现在开始吧。”
In Jobs's case he gave a simple welcome, built a little rapport with a humble thank you, and then boom!: "I've got four things I'd like to talk about with you today.
那么现在开始跳绳吧。
趁现在还不算太晚，赶紧开始吧！
现在，我们已经将人物和他的影子在不同的图层上分离出来了，准备开始制作最终图像吧！
We now have the character and his shadow isolated and on separate layers. We are ready to begin the final image.
这样吧，从现在开始，我们把你的工资都存到存折里，另外拿出我工资的20%作为丹尼尔的教育资金。
How about this? From now on we'll put all your salary into our savings account and set aside 20% of my salary as Daniel's education fund.
即使您有一个大规模的未经测试的遗留代码基础，现在就开始为它编写测试吧。
Even if you have a large, untested legacy code base, start writing tests for it now.
现在你有这些目标了，我们已经准备好开始制定计划了。不过让我们先睡一觉吧。
Now that you have these goals, we're ready to begin defining some plans... but let's sleep on it first.
从现在开始为你的转行存一笔储蓄吧，在你的蓝莓或多普达上建立一份电子数据表记录你每天的消费记录。
Start creating a nest egg for your transition now by creating a spreadsheetin your Blackberry or PDA that keeps track of where your money is going on a daily basis.
从现在开始为你的转行存一笔储蓄吧，在你的蓝莓或多普达上建立一份电子数据表记录你每天的消费记录。
Start creating a nest egg for your transition now by creating a spreadsheet in your Blackberry or PDA that keeps track of where your money is going on a daily basis.
商业知识是可信的、热情的、可靠的，并且不是一夜之间可以建立起来的。所以从现在开始阅读吧。
Commercial awareness proves credibility, passion and commitment, and it cannot be built overnight so start reading up now.
现在已经正确配置了依赖关系，那我们就开始构建派生的Wicket应用吧。
Now, having dependencies configured properly, we can start building our derived Wicket application.
而是作为一个符号。(它告诉搜索用户)就是这个，'没什么其他的，现在请开始搜索吧。'
That's it. (it tells the searcher) 'Nothing else is coming; please start searching now.'
在空闲时，您可以随便查看这些信息，但是现在开始来创建您的第一个项目吧。
You are free to explore these at your own leisure, but for now, start creating your first project.
从现在开始过一种简单的生活吧——那么你将释放出很多的时间和精力。
Start living a simpler life from today — and you will release a lot of time and energy.
从现在开始过一种简单的生活吧——那么你将释放出很多的时间和精力。
Start living a simpler life from today —and you will release a lot of time and energy.
现在你开始吃饭吧，”彼得说，再一次提醒海蒂现在是吃饭的时间了。
But go on now with your dinner, " said Peter, again reminding her it was time to eat.
保持冷静，要记住有很多种方式可以重新刺激你的神经元，现在就开始吧！
Remain calm, remember that there are many ways to re-stimulate those neurons, and get started!
现在开始，和上帝交谈吧，告诉上帝自己所有的感觉，自己心里所有的积郁，告诉他。他都能听得到。
Start talking to God, just talk, he hears you, let it all go, everything that you feel, and what ever everything that is in you, tell God.
这听起来很合理。要不这样吧。从现在开始。值班安排由你负责。那就是说。如果有人不能值班你就得自己来值。
From now on, you can be responsible for scheduling. That means that if you can't find someone to cover a shift, you'll have to do it.
如果你是其中之一，那么什么时候改变都不晚——从现在开始关注积极的事物吧。
If you are one, it's not too late to change -start by focusing on positive things around you and work from there.
你家是否有家规让家庭成员间更为紧密呢？要是有，那都有些什么样的规定呢？你认为它们是不是很重要呢？要是没有，现在开始还为时不晚吧？
Do you have family rituals or rules that help bring your family together? What are they? Do you think they're important? Is it ever too late to start?
只要你大多数回答都是乐观的且对你的减肥计划充满信心，那么现在就开始行动吧。
If you feel generally positive about most of your answers and you're upbeat about a weight-loss program, consider starting now.
不要告诉自己说我明天开始下个星期开始过了新年开始，现在就开始吧。
Avoid telling yourself that you'll get back on track tomorrow or next week or after New Year's. Start now.
如果你是的话，现在改变还不晚——那就从关注你身边积极的东西开始吧。
If you are one, it's not too late to change - start by focusing on positive things around you and work from there.
现在开始寻找当地的店铺销售传单吧，你会发现一些好东东。
Start looking for sales fliers for your local stores and you'll discover some great deals.
如果你现在连一分钱存款都没有的话，开始吧，从现在开始，每周存20元，30元，或者40元。
If you've never saved a penny … start. Start small and save $20, $30 or $40 a week.
如果你现在连一分钱存款都没有的话，开始吧，从现在开始，每周存20元，30元，或者40元。
If you've never saved a penny … start. Start small and save $20, $30 or $40 a week.
应用推荐