当你对比现在的状态和一开始的状态时，你会发现你已经进步了，对吗？
When you compare your current status with the starting point, you'll find you've made progress, right?
现在威廉姆斯博士可以开始担心下一个问题了：她的幼苗能活到开花吗？
Now Dr. Williams was free to worry about the next problem: Would her baby plants live to flower?
从现在开始的40年里，你将会后悔还没做什么，没欣赏什么或者没尝试什么吗？
Start doing it. In 40 years from now what is it that you will regret not having accomplished, appreciated or attempted?
而现在最新的消息称，他开始和外界交流了：他能回答一些简单的问题，比如“你有兄弟吗？”
Now, according to a new report, he has begun to communicate: in response to simple questions, like "Do you have any brothers?"
关键是，现在发生的是，当你开始填充一个格子，但它并不总是一样的，对吗？
The point is, now what happens is, when you start filling a lattice, but it's not all the same, right?
每次你检查新的任务(或者大任务中新的细节部分)时，都要问自己这个问题：如果现在就开始处理，完成这个任务会占用我超过两分钟的时间吗？
Every time you review new tasks (or new small parts of bigger tasks) ask yourself this question: Will this task take me longer than two minutes to complete if I start on it now?
我是否应该开始寻找下一份工作吗，还是该试着忍受现在这份工作呢？
Should I start looking for another job, or just try to grin and bear it? - Treading water?
但现在许多世界最大的技术公司已经交出了他们部分最有价值的工业秘密，他们开始问自己：这样做值得吗？
But now that they've relinquished some of their most valuable industrial secrets, the world's biggest technology companies are asking themselves: Was it all worthwhile?
假如我许诺，如果你现在开始用牙线清洁牙齿，我会给你一百万美金。你可能会立刻找牙线来清洁牙齿，我说的对吗？
If I told you I'd give you a million bucks if you flossed your teeth right now, you'd run out and get some floss and make it happen, right?
他从现在提供的产品开始考虑，这些产品能调换位置吗？
He starts with his current product offerings. Can they be repositioned?
好，现在，我们要开始做火车啦，知道我们要用什么做吗？
Ok, we will make a train now. Does anyone know what we will use to make it?
尽量不要去打扰你的同事——如果你真的需要跟某个同事交谈一番的话，开始之际也要想一下“现在这个时间合适吗？”
Try not to interrupt colleagues -and when you do need to have a conversation with someone, start off with "is this a good time?"
现在越来越多的电竞比赛开始在亚洲举行，对此你认为对于你们和其他欧洲联赛有什么影响吗？
MYM: Now more and more, began competing in the Asian Competition to be held at this for you and do you think other European leagues have any effect?
所以从现在开始就沟通清楚，正确和公开，世界上所有的作为后不知道你需要什么。是吗？
So from now on communicate clearly, properly and openly, as after all the world doesn't know what you need. Does it?
从现在开始，我是应该关心一下她都在读些什么书了，是吗，布朗太太？
I may have to start minding what she reads from now on, won't I, Mrs. Brown?
现在人们都在谈论一年前开始的世界经济衰退，对于全球经济你能给些个人评价吗？
Now people are talking about world recession. which started more than a year ago. Can you give us your personal assessment of the situation of the global economy.
乡长：你们两个现在开始就是我们明日乡的次等公民。各位，同意吗？鼓掌。
Township head: You two are of second class villagers in our Tomorrow Village from now on. Everybody, do you agree? Clapping.
看过你的一些个人简历，你是从少儿时期就开始了绘画学习了，那种学习和现在的少年宫学习班是一样的吗？
I've read your resume and know that you started to learn drawing from a very young age. Please tell me more.
无数成功的故事，包括J .K罗琳，都是以很少的财富开始的。你能过比现在更低层次的生活吗？
Countless success stories, including J. K. Rowling's, began with a life of modest means. Can you live at a level even lower than you do now?
这学期您能帮我安排一间单人房吗？我现在的室友话太多而且头一碰到枕头就开始打鼾。
Can you arrange a single room to me this semester? My present roommate is too talkative and snores as soon as his head touches the pillow.
现在人们都在谈论一年前开始的世界经济衰退，对于全球经济你能给些个人评价吗？
Now people are talking about world recession which started more than a year ago. Can you give us your personal assessment of the situation of the global economy.
外表看起来很是自信，但毎做一个决定心就开始慌乱，这就是我现在的心情吗？
Looks very is confident, but the heart began to make a decision, this is my mood now?
现在人们都在谈论一年前开始的世界经济衰退。对于全球经济你能给我些个人评价吗？
Now people are talking about world recession, which started more than a year ago. Can you give us your personal assessment of the situation of the global economy?
当他完成的时候，我说： “现在我能有她的吗? 我想要立刻开始。
When he finished, I said: 'Can I have her now?I want to begin right away.
如果没有其它问题的话，我们现在就开始吧！邓小姐，可以请你开始朗读上一季会议的会议记录重点吗？
So, if there are no questions, let's get started. Miss Teng, will you please begin with the minutes from the last quarterly meeting?
蒂娜：谢谢。一开始我没有察觉，但现在我的体重已经无法控制。妳有什么建议吗？
Tina:Thanks. At first I didn't notice, but now my weight is out of control. Do you have any suggestions?
现在开始专注于成为一个母亲，会为将来离开宝宝带来困难吗？
Will focusing on just being a mother now make it more difficult to leave your baby later?
现在开始专注于成为一个母亲，会为将来离开宝宝带来困难吗？
Will focusing on just being a mother now make it more difficult to leave your baby later?
应用推荐