两个月的假日呀——现在干什么呢？
那么，你现在干什么呢？
你的父母现在干什么？跟同伴讨论并互相猜测各自父母的职业。
What are your parents doing now? Discuss in pairs and guess what theirs jobs are.
这些来自于NigelStepney，他们过去的首席机械师——我不知道他现在干什么。
It comes from Nigel Stepney, their former chief mechanic - I don't know what post he holds now.
自从我l离开我在微软的全职工作，我花费了个别更多的时间在我们的基金，很多人曾问我，我现在干什么工作。
Since leaving my fulltime job at Microsoft to dedicate more time to our foundation, a lot of people have asked me what I'm working on.
没人知道她现在在干什么，但肯定不是在洗餐具。
No one knows what she might be doing now, but not washing up, that's for sure.
我想知道现在，在1999年克莱尔在干什么。
现在将去看看由中国登山协会在北京举办的夏令营中，孩子们正在干什么。
Now we'll take a look at what the children are up to at a camp held by the Chinese Mountaineering Association in Beijing.
现在即便是在校孩子(尽管只是识别期的孩子)也知道他是干什么的。
Now, even schoolchildren (albeit discerning ones) seem to know who he is and what he does.
很少有政客会愿意拿自己的职业生涯来冒险，为了美国人2040年的收益去疏远现在的年长公民。毕竟，今天的老家伙和政客关心2040年的灾难干什么？
Few politicians are willing to risk their careers alienating today's senior citizens for the benefit of Americans in 2040. After all what do today's seniors and politicians care about a 2040 calamity?
现在，有了排队系统的帮助，车站停放的出租车得以整齐地排队等候，但却没有信息牌告诉你去干什么或到哪里去。
The lines of taxis waiting there are in good order these days and the queuing system quite efficient.However there seems to be no information post to give you any idea of what to do or where to go.
在以前，如果您知道您正在干什么，这将花费20分钟时间(如果您是第一次做这个，时间会更长)，而在现在，这只不过需要点击一下按钮。
Previously, this took 20 minutes if you knew what you were doing (or longer if you were doing this for the first time) whereas now it is little more than a button click.
我特地跑来,现在到底在这干什么呀。
丹：你现在打算干什么，乔治？
一位公墓管理者说，“以前，你可能会站在一个墓碑前去读介绍并想这个人是干什么的，现在你可以读他一生的故事，每个人都有故事。”
Before, you might stand on a gravesite and read [the tombstone] and wonder what that person was about. Now you can read their life story.
如果不是在这儿，在做这些事，她现在又会在哪儿呢？在干什么呢？
但现在得让我明白我在干什么：我不仅不相信这些，我也不明白为什么还有人能从中得到安慰。
So let me be clear about where I stand: not only do I not believe it, but I can't understand why anyone would take comfort from it.
同学们，我知道再过几天就放假了，可现在你们需要关心的应该是期末考试，而不是在暑假里干什么。
People, I know vacation begins in a few days, but at the moment you still need to worry more about your final exam than about your summer plans.
现在开始动摇，说我们不知道自己在干什么可不对。
It would be wrong for us to start flapping about now and say that we didn't know what we were doing.
老实说，我现在依然没法理解对冲基金能干什么用。
And to be honest, I still didn't totally understand the function of a hedge fund.
现在问题出现了，而它真能够为我们提供到，今天材料的过渡：，我在这一直讲《托尼托运车》干什么？
So then here is the question, and it really does provide us with our transition to today's materials: what have I been doing all this time with Tony the Tow Truck?
他们早餐吃麦片。现在艾米丽在干什么？她在做家庭作业。
They are eating cereal for breakfast. Now what is Emily doing? She is doing her homework.
它将现在有哪些系统和这些系统能干什么(如它们拥有哪些数据)进行了分门别类。
It catalogs what systems are in place and what they can do (e.g. what data they own).
换句话说，在Facebook更新状态需要使用短消息，当然，状态通常是回答“你现在在干什么”之类的问题。
In other words, updating your status on Facebook involves using a condensed message, and, of course, the status usually answers the question "What are you doing right now?"
何止见过，你曾经是我最好的朋友，但是现在已经不是啦。你来这儿干什么？
More than that, you have been my best friend, but not any more now. What are you doing here?
好，现在我们已经看到了一些例子，让我们看看能用ELSE来干什么吧。
OK. So now we're seeing some of these variations, let's see what else can we do here.
鲍勃，你现在在干什么？
鲍勃，你现在在干什么？
应用推荐