这些导演并没有对是否真的要做这个秀达成一致，但是，到现在为止，他们已经收到了上百个试镜的视频。
The producers do not yet have a deal to make the show, but, so far, they have received hundreds of audition videos. “Yesterday someone posted a twenty-two-minute-long tape, ” Dizik said.
我把那些书寄给他已有一个多星期了，现在他应该已经收到了。
I mailed those books to him more than one week ago, and now he must have received them.
现在已经知道应用程序正确地从GET请求接收到了变量，那么肯定是在代码中有bug。
Now you know that your application is receiving the variables in the GET request correctly, so there must be a bug in your code.
出版社甚至收到了来自德国读者的图书订单，现在图书已经加印了一千多册。
One thousand more have since been printed as requests for the book flood in from as far as Germany.
他们当中有些人努力了多年，向几十家公司投出了简历，却未收到任何回复。他们现在已经到了愿意尝试任何事情的境地。
Some of them have been trying for years, leaving their resumes with dozens of companies, without ever hearing back from them, and are now at a point where they are willing to try anything.
他们当中有些人努力了多年，向几十家公司投出了简历，却未收到任何回复。 他们现在已经到了愿意尝试任何事情的境地。
Some of them have been trying for years, leaving their resumes with dozens of companies, without ever hearing back from them, and are now at a point where they arewilling to try anything.
贝克·汉姆最近被与巴黎圣日耳曼联系起来，不过他现在在重新考虑他的选择。小贝告诉BBC无线1台他已经收到了两家欧洲豪门的邀请。
Beckham, recently linked with Paris st Germain, is now weighing up his options and told BBC Radio 1 he has received interest from two "big European clubs".
现在儿子已经收到了一封“限期十天”从父母家中搬走，不然就法庭见的通知书。
He has now been served with a letter ordering him to leave the family home 'within ten days' or face a court hearing to ensure that he finally flies the nest.
我们已经收到了并且已经把它们放到我们的屋子了，现在我们的房间看起来比以前更加的漂亮了。
We have received them and have just put them in our room. Now our room looks more beautiful than before.
NOH8运动已经收到了来自世界各地的压倒性的支持，出现在各种地区性和全国性的新闻节目和出版物。
The NOH8 Campaign has received overwhelming support from around the world, appearing on various local and national news programs and publications.
NOH8运动已经收到了来自世界各地的压倒性的支持，出现在各种地区性和全国性的新闻节目和出版物。
The NOH8 Campaign has received overwhelming support from around the world, appearing on various local and national news programs and publications.
应用推荐