不用冲给我了。现在已经很晚了。现在这么晚了，喝咖啡之后我不能入睡。
Not for me. It is already late. I can not fall asleep after drinking coffee this late.
这些甜饼的半成品已经放进冰箱里面了，现在已经很晚咯，所以我决定去睡觉明天一早起来烘！
The cookie dough is setting in the fridge rite now and it's very late... so I'm going to go to sleep and actually do the baking tomorrow morning!
好吧，下一个是一长串的问题，那么，我想我们可以留到下次再问，因为现在已经很晚了而且我很累。
Alright. The next one is a long series of questions, so I think we're going to save that for the next session since it's pretty late and I'm tired.
我一直不理解为什么有些人晚上会工作到很晚，然后将早上的大部分时间用来睡觉，但是现在，已经凌晨1点了，我坐在这里，反反复复听着同一首歌，终于明白了。
I never understood why some people would work late into the night and sleep most of their mornings away, but now that I am sitting here, at 1am, listening to the same song on repeat, I get it.
从这个研究中我还得到了其他有趣的消息，但是今天是周五已经很晚了，所以我现在就不报道了。
There are some other interesting tidbits from this study, but it's getting late on a Friday, so I'm not going to report them now.
我过去起床很晚，但是现在我已经习惯早起了。
I used to get up late, but now I have got used to getting up early.
他总是很晚去酒吧，于是最终他的女友受够了，把他甩了。现在他的女友已经跟别人在一起了。
He kept going out late to bars so finally his girlfriend got so fed up and dumped him. Now she's with somebody else.
虽然现在说已经很晚了，但仍然值得在此一试让他认清局势。
Yet even at this late hour it is still worth trying to make him see sense (see article).
我过去经常起得很晚，可是现在我已经习惯早起了。
I often got up very late before, but now I have got used to getting up early.
时间已经挺晚了，今天去泡吧后，又去吃了宵夜，回来已经很晚了，现在已经是凌晨两点了。
Time is too late. Tonight, after went to bar we had mid-night snack. It's too late when we came back. It's 2 o'clock in the mid-night.
时间已经挺晚了，今天去泡吧后，又去吃了宵夜，回来已经很晚了，现在已经是凌晨两点了。
Time is too late. Tonight, after went to bar we had mid-night snack. It's too late when we came back. It's 2 o'clock in the mid-night.
应用推荐