白领工人现在工作的时间更长了。
杰克说他现在工作忙得不可开交，实在抽不出时间和我们一起吃晚饭。
Jack says that he is up to his eyes in work at present and really can't afford the time to have dinner with us.
今天我们就来谈谈哪些是可接受的让你放弃现在工作的理由吧。
Today we'll discuss some reasons why it may be acceptable to leave your current job.
她说，现在工作就像钻石一样十分稀有，你必须有熟人才能找的到。
"Jobs are like diamonds," she said. "You got to know somebody to get one and they're extremely rare."
您可以从操作板处获得代码，并使弹出菜单出现在工作项上的链接上。
You can borrow that code from the dashboard to make pop-ups appear on references to work items in your reports.
实际上她现在工作多得正打算雇一名行政助手来帮忙——那当然是一名虚拟助手。
In fact she now has so much work that she is thinking of hiring an administrative assistant to help her-a virtual one, of course.
记住您只需让库定义出现在工作区中，这样就能使工具像您预期的那样工作。
Remember that the mere presence of the library definition in a workspace is all that's required to make the tools behave as you intended.
虽然现在工作场所的禁烟令几乎无处不在，但总体上的吸烟率仍然居高不下。
Overall, however, smoking rates remain persistently high, despite now nearly-ubiquitous workplace smoking bans.
这个方法现在工作得很好；但是，它现在遵循的是标准类装入委托(缓存、双亲、磁盘)。
This method will now work fine; however, it now follows the standard class loading delegation (cache, parent, disk).
这就是我们现在工作的方式；一些人设计夹克，一些人设计珠宝——自有品牌才是最重要的。
That's how we work now; someone creates the jackets, someone else creates the jewelry. It should be the house and the brand that matters.
在拿现在工作的地方跟你想去工作的地方对比时，一定要记住，每个地方都有它的缺点。
Keep this in mind [every place has its flaws] when you're sizing up where you're at with where you think you might like to be.
环境规划署现在工作十分活跃，与中国的合作也在不断加强，希望双方今后的合作更富成效。
UNEP is playing an active role in world environment protection and its cooperation with China is also constantly enhanced. He hoped both sides will carry out more effective cooperation in the future.
然后，将会看到一个名为com . example . zyx的项目出现在工作区中。
Afterward, you will find a project named com.example.zyx in the workspace.
他们拒绝夹克和领带，不允许妇女出现在工作场所，甚至自行创立一个麦加标准时间用以代替格林尼治标准时间。
They shun jacket and tie, exclude women from the workspace, and even aspire to replace Greenwich Mean Time with Mecca Mean Time.
在回答这个问题的时候，你必须仔细地考虑你现在工作的薪金，以及你认为在新的职位上需要承担的工作量和加班的情况。
To answer this question you must carefully weigh your last salary and how much extra work and responsibility you expect in your new position.
文章还指出，就工作竞争而言，现在工作的空缺额还是和七年前的一模一样，因为移民人口在自身就业的同时也创造了新的就业机会。
As far as competition for jobs was concerned, it pointed out that the number of vacancies is about the same now as it was seven years ago, since migrants create jobs as well as taking them.
Tomahawk组件的drawer 会显示出来，因为您在前面创建的 FacesLibraryDefinition ，会呈现在工作区内。
The drawer with Tomahawk components is displayed because the Faces Library Definition that you created previously is present in the workspace.
该管理程序本身并未完成什么，但它会在新CDT元素（特别是CProject和TranslationUnit）出现在工作空间中时做出响应。
The manager does little on its own, but it responds when new CDT elements -- particularly CProjects and TranslationUnits -- appear in the workspace.
尽管DSL的第一行(recipe . add 1 . gram .of (“Nutmeg ”))现在工作得很好，第二行因为我定义的of方法不再适用而失败了。
Gram.of " Nutmeg ", the second one fails because the of method I've defined is no longer applicable.
我们现在的工作多半是承办婚宴。
过去她为我工作，而现在我们的地位对调了。
She used to work for me, but our situations are now reversed.
自圣诞节连续工作到现在的人们星期五可以有机会放假一天。
People who had worked solidly since Christmas enjoyed the chance of a Friday off.
现在，我们在很大程度上依赖电脑来安排我们的工作。
These days we rely heavily on computers to organize our work.
即使现在他工作稳定，他说：“我付不起每月的按揭贷款，所以我不得不把房间租给别人才能还得了贷款。”
Even now that he is working steadily, he said, "I can't afford to pay my monthly mortgage payments on my own, so I have to rent rooms out to people to make that happen."
现在，电脑的工作速度也越来越快。
大多数工作场所现在都已禁止吸烟。
我现在要回家了—我已完成了今天的工作指标。
我现在要回家了—我已完成了今天的工作指标。
应用推荐