“伊恩果真臭屁？”我问：“现在就告诉我实话吧，免得日后麻烦。”
"Is Ian really a bullshitter?" I asked. "Tell me the truth now and save me the trouble later. "
你们若将梦和梦的讲解告诉我，就必从我这里得赠品和赏赐，并大尊荣。现在你们要将梦和梦的讲解告诉我。
But if ye shew the dream, and the interpretation thereof, ye shall receive of me gifts and rewards and great honour: therefore shew me the dream, and the interpretation thereof.
马克在第一次会面时就告诉我，他相信不管当时他们选择了哪八种濒危野生动物，现在都会有四分之一惨遭灭绝。
Mark told me at our first meeting that he believes whichever eight critically endangered species they had chosen back then, the chances are that a quarter would now be extinct.
现在你们若愿以慈爱诚实待我主人，就告诉我。若不然，也告诉我，使我可以或向左，或向右。
And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.
你对这孩子要价多少，现在就立刻告诉我吧，我对你那滔滔不绝的说话，已经感到厌倦了。
And now tell me at once what price you put on him, for I am wearied with your loquacity.
然而，女孩现在告诉我，这个信誓旦旦的男孩在写完这封电邮之后两个月就已经爱上另一个女孩子了。
However, the girl tells me that the boy who takes an oath falls for another girl after two months.
首先，要注意安全…现在，把你们的名字写在实验报告上，然后就可以开始了，如果有什么问题就告诉我。
First of all, pay attention to safety... now, sign your names on the lab record, and after that you can start. If there is any question, just let me know.
但是我的老师告诉我，无论什么时候想教学，都要用心、带着感情去教，然后就没问题了。所以我现在到了这里。
But my Guru ji just told me one thing that whenever wants to teach just teach with heart and feelings, then no problem, so I'm here now.
你是个小精灵，那现在你就告诉我——能不能给我一种魔力，或者有魔力的药，或是某种类似的东西，使我变成一个英俊的男子？
Tell me now, fairy as you are — can't you give me a charm, or a philter, or something of that sort, to make me a handsome man?
以前，我就每天把水拧到最大，洗手、洗脸每月都要耗水十几吨，现在，老师告诉我们要准备两个水桶，用来储存废水。
Before, I will turn the water every day, wash, wash a face USES 10 tons every month, now, the teacher told us to prepare two pails, used to store waste water.
从我第一次来到这里，老板就一直帮助我，告诉我在训练场上利用好我的时间，给了时间去提高我的足球水平，他现在也对我的表现感到高兴。
From the first time I came here, the boss has helped me, told me to take my time on the training pitch, given me time to improve my game and he's happy as well now with me.
从我第一次来到这里，老板就一直帮助我，告诉我在训练场上利用好我的时间，给了时间去提高我的足球水平，他现在也对我的表现感到高兴。
From the first time I came here, the boss has helped me, told me to take my time on the training pitch, given me time to improve my game and he's happy as well now with me.
应用推荐